|
[ VIDEO NATURE ACADEMY ]
Une formation pour vidéaste nature amateur
Combien de naturalistes passionnés n'ont pas été
tentés un jour de troquer leurs jumelles ou leur longue vue contre
une caméra ! Le plaisir de partager, par l'image, de fabuleuses
observations est concrétisé depuis plus de dix ans par
le Festival du Film Nature de Namur. Ce festival permet à un
large public de visionner sur grand écran des films amateurs
prenant des allures de plus en plus professionnelles au fil des années.
La Video Nature Academy, à l’initiative du Ministre wallon
de l’Agriculture, de la Ruralité, de l’Environnement
et du Tourisme, a pour objectif de stimuler cette passion naissante
pour certains ou offrir la possibilité de se perfectionner pour
d’autres, en vue de soumettre un film lors du prochain festival.
Ce cycle de formations de cinq jours comporte un contenu théorique,
pratique et des rencontres avec des cinéastes animaliers professionnels.
Il est organisé par La Médiathèque, en collaboration
avec les organisateurs du Festival du Film Nature de Namur et le réseau
des Centres Régionaux d’Initiation à l'Environnement
(CRIE) du Ministère de la Région wallonne.
Cette deuxième édition de la Video Nature Academy, se
déroulera le week-end, durant les mois de décembre 2005,
à mars 2006 à travers le réseau des Centres Régionaux
d’Initiation à l'Environnement du Ministère de la
Région wallonne. En bref le programme est agencé comme
suit :
- Jour 1 – Analyse médiatique et composition de l'image
- Jour 2 – Perfectionnement caméra et techniques de prise
de son
- Jour 3 – Rédaction du scénario et analyse de films
- Jour 4 – Montage
- Jour 5 – Analyse de travaux réalisés par les participants
et Rencontre avec des cinéastes animaliers
professionnelsLe nombre de participants est limité à 20
et les inscriptions doivent être rentrées pour vendredi
18 novembre 2005 au plus tard. Une sélection sera réalisée
sur base de la motivation des futurs participants, de leur expérience
de naturaliste et de leurs pratiques de la photo et/ou de la vidéo
amateurs. Les frais de participation sont fixés à 125
€ pour l'ensemble de la formation y compris les repas
Le formulaire d’inscription, ainsi qu’une information plus
détaillée sur la formation, est disponible sur le site
www.videonature.be. Vous y trouverez également un clip de présentation
de la première édition.
Pour participer à cette formation, les participants devront s’engager
à présenter un film pour le Festival du Film Nature 2006
Renseignements et inscription La Médiathèque – Place
de l'Amitié, 6 – 1160 Bruxelles
02/737 19 30 - bruno.hilgers@lamediatheque.be
Neufchâteau : « Pourquoi et comment partent-ils
? »
Le Moulin Klepper a affiché salle comble, ce vendredi, pour
accueillir Paul Gailly, directeur du département communication
de Natagora. Zoologiste de formation et également instructeur
à la formation en ornithologie qui, chaque samedi, rassemble
à Neufchâteau une cinquantaine de participants, l’orateur
du jour a présenté de façon particulièrement
vivante le phénomène de la migration des oiseaux. Après
avoir insisté sur le fait que les oiseaux ne sont pas les seuls
animaux à effectuer des déplacements cycliques, Paul Gailly
a passé en revue le voyage réalisé par quelques
oiseaux bien connus du public. Il a ensuite développé
divers thèmes tels que le pourquoi et comment les animaux effectuent
une migration, les dangers rencontrés par les oiseaux lors de
leurs déplacements, les différentes techniques d’étude,…
Alliant à la fois une très grande connaissance naturaliste
et un humour particulièrement communicatif, Paul Gailly a enthousiasmé
son auditoire. Celui-ci a d’ores et déjà pris rendez-vous
pour une nouvelle conférence ayant pour thème «
le chant des oiseaux », fixée au printemps prochain.
Renseignements : 061/27 92 27
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
« La Fête des Arbres, 100 ans de protection des arbres
et des paysages à Esneux et en Wallonie (1905-2005) »
Le dernier ouvrage de Benjamin Stassen
Tilff, le 28 octobre 2005
Enraciné dans le terroir esneutois, dont le patrimoine arboré
et forestier compte parmi les plus remarquables de Wallonie, cet album
confié par la Commune d’Esneux et l’Éditeur
à Benjamin Stassen, spécialiste des arbres remarquables
de Wallonie, ressuscite les Fêtes des Arbres en Belgique et les
replace dans l’évolution de la conservation de la nature
à l’échelle de la Wallonie, plus récemment
de l’Europe.
Rehaussé par une très riche iconographie et soutenu par
une documentation de première main, l’album retrace, de
1905 à 2005, le rôle majeur joué par des artistes,
scientifiques, forestiers et par de grandes figures de la protection
de la nature pour préserver les espaces naturels et la qualité
de la vie dans l’Ourthe liégeoise.
Un album luxueux de 224 pages, au format 20 x 25,7 cm.
Près de 200 illustrations (oeuvres d’Auguste Donnay, François
Maréchal, Jacques Ochs), dont 70 photographies couleur inédites.
La Fête des Arbres - 100 ans de protection des arbres et des paysages
à Esneux et en Wallonie {1905-2005}, Benjamin STASSEN, Editions
Antoine Degive, Liège, 2005, 224 pages, 30 euros.
L’auteur
Établi à Ellemelle, à proximité d’Esneux,
Benjamin Stassen est l’un des photographes-naturalistes les plus
féconds de Wallonie. Ému par la beauté vulnérable
des vieux arbres, il fonde l’asbl Le Marronnier en 1989 afin de
contribuer, par de très nombreuses expositions, à une
meilleure connaissance et une protection accrue de ce patrimoine séculaire.
En 1993, la Région Wallonne lui confie le soin de publier un
premier inventaire des arbres remarquables de Wallonie, Géants
au Pied d’Argile, suivi, en 2003 et 2004, par les deux tomes de
La Mémoire des Arbres : une somme de 800 pages et 400 photos
qui présente quelque 1.200 arbres remarquables de Wallonie et
leurs multiples fonctions au fil des siècles.
Lauréat de la Fondation belge de la Vocation et de la Fondation
Spes, il publie en 1999 La Forêt des Ombres, charmes et sortilèges
d’Ardenne, une envoûtante plongée dans l’univers
mystérieux de sites forestiers livrés au libre jeu des
forces naturelles.
La Fête des Arbres est le premier livre de l’auteur qui retrace
la protection des arbres et des sites par les artistes, scientifiques
et conservateurs, à la faveur d’une évocation historique
rigoureuse mais allègre, et d’un travail photographique
où l’on retrouve la ferveur de cet amoureux des lumières
de Wallonie.
L’auteur :
Benjamin Stassen
benjamin.stassen@skynet.be
Natagora
Quoi de neuf au mois de novembre ?
Le magazine Natagora, couleurs nature
Le nouveau Magazine Natagora vient de sortir de presse.
Sous le titre «Loutre, où es-tu ?», il propose un
dossier sur la présence de cette belle ondine en Wallonie. Autres
sujets abordés : les baies et les oiseaux, l’état
de la nature en Flandre, Sumatra et ses forêts primaires, la grande
aigrette, la Baraque Michel vue au grand angle, le bilan 2005 du week-end
d’observation des oiseaux aux mangeoires, sans oublier la chronique
naturaliste, l’actualité nature, les nouveautés en
librairie et la page jeux…
Abonnement d’un an (6 n°s) : 20 euros.
> Abonnement en ligne – www.natagora.be
Sauvons le tigre de Sumatra !
Le tigre de Sumatra vous lance un vibrant appel, en espérant
que ce ne soit pas le dernier. Plus petit que les autres tigres et de
couleur plus foncée, il est une des principales victimes de la
déforestation massive qui le prive de son environnement naturel.
Encore un millier dans les années 80, ils ne seraient plus que
500 aujourd’hui. Natagora et le réseau BirdLife International
souhaitent racheter une concession de 101.000 hectares de forêt
primaire qui seront gérés de manière durable...
> Aidez nous (PDF, 100 Ko).
« D’arbres en art’bres », du 11 au 20 novembre
2005, au Moulin Klepper (Neufchâteau)
Natagora Famenne & Ardenne organise au Moulin Klepper (Neufchâteau)
la décade « D’arbres en art’bres », 10
jours d’expositions et d’animations multiples sur le thème
de l’Arbre. Différents espaces de la commune accueilleront
des expositions en présence de cinq artistes prestigieux (André
Buzin, Yves Fagniart, René Hausman, Cécile Bolly, Benjamin
Stassen), mais aussi des conférences (Christiane Close, Benoît
Loodts, Cécile Bolly), des projections de films, des ateliers
et animations pour petits et grands, des balades à la découverte
de la forêt, des plantations d’arbres à l’occasion
de la Sainte-Catherine…
> Contact : Moulin Klepper : 061/27 86 98 – www.natagora.be/arbres
> Programme détaillé (PDF, 400 Ko)
En classe verte... toute l'année !
Dans la région de Neufchâteau, les réserves naturelles
accueillent un public particulier ! En effet, depuis plus de 15 ans,
ce sont les élèves de 5ème et 6ème année
de l’Institut Saint-Joseph de Neufchâteau, qui en sont les
« conservateurs – adjoints ». Emmenés par leur
instituteur, Thierry Gridlet, ils se rendent sur le terrain tous les
jeudis après-midi, dans le cadre d’un « atelier nature
». Au cours de leur « escapade buissonnière »,
il arrive fréquemment que les explorateurs en culotte courte,
se retrouvent nez à nez avec des bécassines des marais,
des hérons cendrés, des buses variables, des renards,
lièvres ou chevreuils, grenouilles et compagnie…
> Découvrez ce reportage
Dimanche 20 novembre – Bourse aux plantes au Jardin Massart (Bruxelles)
Vous avez en tête un projet de mare naturelle, de haie diversifiée
et colorée, d’un coin de sous-bois ou d’une prairie
fleurie… mais vous ne savez pas comment le réaliser ni où
vous procurer les plantes sauvages ? Rejoignez-nous le dimanche 20 novembre
au Jardin Jean Massart (Auderghem) pour la 17ème Bourse aux Plantes
sauvages de l’Opération Refuges Naturels ! Au programme
: vente et échanges de plantes, graines, arbustes… , visites
guidées, stands divers, conférences, démonstration
de plantations d’arbustes…
> En savoir plus : Isabelle Debeer et Bénédicte Charlier
- 02/245.55.00 – www.natagora.be/bourseauxplantes
Les marais d’Harchies se visitent (Hainaut)
Des visites guidées régulières ouvertes à
tous ont lieu chaque premier samedi du mois à 9h et chaque troisième
samedi du mois à 13h30. L’occasion à cette saison
de découvrir les oiseaux d’eau (canards, cormorans, hérons….)
qui fuient le froid du nord pour trouver sous nos latitudes des conditions
plus clémentes. Durée : environ 3 heures. Le rendez-vous
est fixé devant l'église au clocher penché de Pommeroeul.
Prix : 3 € pour les adultes ; 1,5 € jusqu’à 15
ans et au-delà de 65 ans. Gratuit pour les membres Natagora.
Prochaines dates : 19/11 à 13h30, 03/12 à 9h, 17/12 à
13h30, 07/01 à 9h.
> Contact : CRIE d’Harchies – 069/58.11.72 - crie.harchies@natagora.be
Recensement du grand cormoran
Partout en Wallonie et à Bruxelles, les dortoirs de grands cormorans
seront recensés cet automne et cet hiver en Wallonie et à
Bruxelles. Et en particulier le samedi 12 novembre. Vous êtes
partant(e)s pour le faire près de chez vous ? Rejoignez les «
compteurs » qui participent à cette opération. Autres
dates : 17/12, 14/01, 17/02, 17/03. En dehors de ces comptages, toute
donnée de cormoran bagué (système de bagues colorées)
peut aussi être communiqué.
> Contact : Jean-Yves Paquet – 082/61.54.68 (soir)
23ème challenge "Luxembourg, province propre
et fleurie" : dynamisme et créativité
C'est dans la convivialité et la sympathie que vient de
se dérouler la remise des prix du 23ème challenge "Luxembourg,
province propre et fleurie" ce jeudi 13 octobre 2005 au Palais
provincial à Arlon.
Plus de 150 personnes venant des 56 villes, villages
et associations diverses, candidates à ce 23ème challenge
s'étaient déplacées dans les salons du Gouverneur
qu'une main de maître avait pour cette occasion décorés
de manière remarquable.
Cette réception fut présidée par M. Jean-Luc Henry,
Président de la FTLB et Député permanent au tourisme
et par M. Luc Noël, Président du jury, journaliste à
la RTBF, émission "Jardins et Loisirs".
Le Président du jury fit part de ses impressions sur cette 23ème
édition. :
M. Noël a répété, une fois de plus, que le
jury ne voulait plus voir de fleurs en plastique, elles sont hideuses
et consiste à donner une impression d'accueil sans s'investir
dans la création et l'entretien d'un fleurissement naturel. Il
a souligné l'importance de la qualité de l’accueil
dès le panneau de début d’agglomération, qu’il
s’agisse du portique de la FTLB remporté lors d’une
précédente participation ou d’un modeste pot de fleurs.
Un village, ce n’est pas seulement des habitations. Fleurir les
bâtiments publics ainsi que les espaces publics grâce à
des bacs ou des parterres permet d’assurer une continuité
des floraisons au passant et de donner une impression de densité.
Dans les parterres publics comme dans les jardins privés, les
fleurs des jardins de nos grands-mères, les roses trémières,
les dahlias, les marguerites, les phlox accroissent la densité
florale tout en conférant une impression de charme campagnard.
Plusieurs localité ont voulu souligné leur caractère
rural et agricole en fleurissant leur collection d’anciennes machines
agricoles. Semer des fleurs en pleine terre le long des bords de routes
permet de créer de beaux ensembles tout en diminuant le travail
d’arrosage. Les plus belles localités fleuries de la province
bénéficient d'un effort commun. La structure organisatrice
fleurit les lieux publics mais la localité ne peut développer
un véritable visage luxuriant et équilibré sans
une large participation des habitants. C'est cette synergie qui permet
de prendre place dans le peloton de tête du classement. Dans des
localités, le travail d'animation effectué en faveur du
fleurissement est d'autant plus admirable qu'il comprend aussi la recherche
d'un financement complémentaire à l'apport public. Par
le biais de la vente de cartes de soutien, grâce à l'organisation
de soupers ou de tombolas, grâce à la participation des
associations locales, du club de football au cercle des jeunes, l'argent
récolté permet d'accentuer, parfois dans des proportions
magnifiques, le fleurissement de base effectué par la commune
ou le syndicat d'initiative dans les espaces publics.
La grande évolution constatée cette année est la
part plus importante réservée à la créativité.
Les localités s’animent avec de petites scènes, des
personnages. Le jury se réjouit de cette évolution qui
permet de faire vivre le fleurissement en y traduisant encore mieux
le dynamisme local. Progresser dans le fleurissement implique de développer
une dimension sociale. L'exemple des localités figurant sur le
podium le prouve : le fleurissement y est une grande aventure commune.
C’est la qualité de l’animation et de la coordination
du projet qui est déterminante. Un projet commun, c’est
l’âme d’un fleurissement local.
Le Président de la FTLB détailla ensuite les différents
lots offerts :
- pour tous les participants : un diplôme sous cadre ;
- pour les 10 premiers classés : un bon pour du matériel
d'ornementation d'une valeur de 1.000 € ainsi qu'un bon d’achat
de plants d’une valeur de 250 € ;
- pour les 10 suivants : un bon d'achat de plants d'une valeur de 500
€ ;
- pour les 5 suivants : un bons d'achat de plants d'une valeur de 375
€.
Voici le classement des 10 premiers de ce 23ème challenge :
Ex-aequo à la 1ère place : le Cercle Saint-Lambert pour
le village de Sohier (qui remporte le challenge, œuvre en bronze
de l’artiste M. André Bartiaux) et l’administration
communale et le SI de Houffalize pour la ville de Houffalize (qui repart
avec le prix Dexia, un très beau livre).
Ex-aequo à la 2ème place : le syndicat d'initiative de
Gouvy pour les villages de Courtil, Bovigny et Halconreux (remporte
le prix du Commissariat général au Tourisme : un ensemble
de livres) et l’administration communale d’Arlon pour la ville
d’Arlon (remporte le prix de l'Office de Promotion du Tourisme
Wallonie-Bruxelles : un séjour dans le catalogue "Belsud"
d'une valeur de 150 €).
Ex-aequo à la 3ème place : le comité "village
fleuri" pour le village de Willancourt et l’administration
communale et le SI de Virton pour la ville de Virton .
4ème : l’association "Les Joyeux Lurons" pour
le village de Petitvoir.
5ème : la section locale de Rachecourt pour le village de Rachecourt.
6ème : le comité du village pour le village d’Hubermont.
7ème : le cercle horticole "La Souche fleurie" pour
le village de Menil-Favay.
8ème : La plaine de jeux "Grandvoir/Fineuse" pour les
villages de Grandvoir et Fineuse.
9ème : le SI du Val d’Attert en collaboration avec le club
de la Fontaine pour le village de Nobressart.
10ème : Le syndicat d'initiative de Muno pour les villages de
Muno, Lambermont et Watrinsart.
Quant au prix de la propreté, il a été décerné
au village de Flohimont.
Pour plus de détails, rendez-vous sur le site internet de la
FTLB : http://www.ftlb.be.Fédération touristique du Luxembourg
belge
Quai de l’Ourthe 9
6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE
Tél : 084/411.011 Fax : 084/412.439
E-Mail : info@ftlb.be Internet : http://www.ftlb.be
Le village d'Hubermont. © FTLB Le Gouverneur, M. Caprasse remettant
un prix à M. Even, Echevin de la Ville d'Arlon, classé
2ème.
Communiqué de presse
28 octobre 2005
Planning Familial FPS… déjà 10 ans que ça
marche !
A l’occasion de son 10ème anniversaire, le Centre de Planning
Familial des Femmes Prévoyantes Socialistes de Marche-en-Famenne
a eu l’immense plaisir de recevoir le mardi 18 octobre 2005, le
groupe du CREAHM (Créativité et Handicap Mental) pour
un spectacle musical baptisé : « A bout’souffle ».
Le groupe du CREAHM composé d’une quinzaine de musiciens,
a permis à plus de 300 personnes venant majoritairement d’institutions
pour personnes déficientes, de passer un agréable moment
à un rythme endiablé. Les musiciens sont passé
du jazz à la techno, du swing au rap avec beaucoup de bonne humeur.
Pour conclure son programme de festivités, le Centre de Planning
Familial de Marche vous convie le 22 novembre prochain, à une
ultime conférence intitulée : La vie amoureuse, quand
le couple devient famille.
Celle-ci sera animée par Madame Louis-Morin, sexologue clinicienne,
sociologue et maître de conférence à l’Ulg.
Elle évoquera l’évolution du couple à partir
de la naissance des enfants et tout au long de leurs développements.
Cette conférence aura lieu à partir de 20h à la
Maison de la Culture de Marche. La participation est fixée à
3€ et la réservation est souhaitée au 061/23.11.55.
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le Centre de Planning
Familial des Femmes Prévoyantes Socialistes : rue des Savoyards,
2 à 6900 Marche-en-Famenne - Tél. 084 32 00 25 -
cpf.marche@mutsoc.be - www.planning-familial.be
Contact presse : Fabrice CLEMENT – 061 23 11 56 – fabrice.clement@mutsoc.be
VALERIANE N°56
vous dit comment rendre l’espoir aux jardiniers malvoyants
!
Chez Nature & Progrès, il ne fallait pas voir… pour
y croire !
Depuis plus d’un an, nos amis du Soleil dans la Nuit ont pris
leurs quartiers dans le jardin didactique de Nature & Progrès.
Chacune des parcelles où ils travaillent et l’ensemble des
chemins qu’ils empruntent sont désormais soigneusement adaptés,
balisés. Le visiteur « voyant » est donc invité
à ne toucher à rien car tout ce qu’il aperçoit
est susceptible de servir de repère pour un jardinier malvoyant
!Toucher, sentir…
Dans Valériane n°56, Christian Badot, de l’association
Le Soleil Dans La Nuit, vous invite à chausser les lunettes occultantes
et à vous mettre dans la peau d’un véritable non-voyant.
Vous suivrez ainsi le guide pour déambuler sans visibilité
à travers notre jardin didactique. Nous passerons d’abord
par l’entrée principale qui s’est vue dotée
d’une main-courante. A cet effet, nous avons enfoncé, tout
au long du chemin conduisant au terrain, des bambous distants de deux
mètres et hauts d’un mètre vingt ; nous les avons
ensuite reliés entre eux en fixant, à leurs extrémités,
d’autres bambous horizontaux… Vous vous laisserez ensuite
emmener au travers des allées et des parcelles où des
trucs, des astuces et des innovations en tous genres permettent aux
aveugles et aux malvoyants de faire un jardin du début à
la fin. Plusieurs membres aveugles de l’association ont ainsi pris
en charge et mené à bien la culture et l’entretien
de quatre parcelles…Le jardin en hiver
« Jardiner, c’est avant tout prévoir », disait
déjà Georges Duhamel ! Mettez donc l’hiver à
profit et n’invoquez plus, pour justifier vos échecs, la
qualité des graines qui ne germent plus – ce qui est d’ailleurs
parfois vrai ! – , la météo exécrable et le
printemps pourri ou beaucoup d’autres prétextes encore...
L’échec est souvent le résultat d’imprévoyances
ou de la méconnaissance des cycles naturels des végétaux,
ou encore de travaux mal exécutés ou effectués
à une mauvaise période. Beaucoup de vains efforts débouchent
trop souvent sur la frustration d’une année de culture perdue
;tout cela mène au découragement ou à l’idée
saugrenue de ne pas avoir la « main verte »…
Valériane n°56 vous détaille donc les nombreux travaux
à réaliser l’hiver au jardin et qui permettent de
prendre un bon départ au printemps… Commencez ainsi par
structurer votre travail dans le temps en répertoriant l’ensemble
des choses à faire dans un bon agenda…La « sécurité
alimentaire » va-t-elle étouffer les artisans ?
Valériane n°56 pose également cette angoissante question.
Lors du récent salon Valériane, à Namur, un contrôle
« musclé » de l’AFSCA (Agence Fédérale
pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire) a pris
pour cible le stand d’un pionnier de la bio en Wallonie… S’il
est, évidemment, d’une importance primordiale de protéger
le citoyen et de veiller à ce qu’il n’ingère
pas des matières susceptibles de l’intoxiquer, il semble
plus que jamais indispensable d’exiger des normes qui soient propres
à la production artisanale ! Nous devons revendiquer aujourd’hui
– non pas une tolérance condescendante – mais bien
le respect de l’artisan lui-même et la reconnaissance de
la qualité élevée de ses productions. Il est grand
temps que la loi soit adaptée si on ne veut pas voir disparaître,
purement et simplement, notre artisanat alimentaire. Nature & Progrès
dénonce ainsi des règlements uniquement justifiés
par les dérives de l’agro-industrie et qui sont arbitrairement
imposés aux artisans, constituant une entrave insupportable à
l’exercice de métiers ancestraux...
Egalement au sommaire de Valériane n°56 : le millepertuis,
plante de la joie de vivre et de la bonne humeur, le bois cordé,
simple, écologique et bon marché, un petit tout par le
Réseau éco-consommation dans le cadre de la campagne Ca
passe par moi, l’art de la récupération au service
de la création de vêtements, comment choisir entre le lait
et le soja, et bien d’autres choses encore…
Pour toute information complémentaire :
Nature & Progrès Belgique asbl
520 rue de Dave
5100 Jambes
Tél. : 081/30 36 90 - Fax : 081/31 03 06
natpro@skynet.be - www.natpro.be
Valériane est une publication bimestrielle de Nature & Progrès
Belgique asbl.
Abonnement : verser 25 Euros au compte 068-0575350-70. Le numéro
: 5 Euros.
LA DEPRESSION SAISONNIERE ET LA LUMINOTHERAPIE .
Depuis maintenant presque vingt ans, on connaît
une forme de dépression liée aux saisons. Cette entité
est appelée dépression saisonnière et porte le
nom chez les Anglais de « SAD » pour « Seasonal Affective
Disorder ».
Comme son nom l’indique, la dépression saisonnière
s’exprime de façon cyclique. Les personnes qui en souffrent
– une grande majorité sont des femmes – se plaignent
de troubles de l’humeur, de tristesse mais encore d’autres
manifestations tout aussi difficiles à vivre.
Pour répondre à la définition de dépression
saisonnière, il faut inclure d’autres critères, tels
que la tendance à manger beaucoup plus que d’habitude, surtout
en ce qui concerne les sucres. Ceci va évidemment de pair avec
une prise de poids de type « yoyo » bien difficile à
assumer. Par ailleurs, les individus atteints éprouvent une irrépressible
envie de dormir. Ils ressentent un réel manque d’énergie
et une irritabilité qui pèsent lourdement sur leur travail
mais aussi sur la vie de famille, la relation de couple, douleurs d’estomac,
moins de résistance à l’infection. Les enfants et
adolescents sont aussi vulnérables à cette affection.
Est-ce une maladie fréquente ?
En Belgique, on n’a pas vraiment étudié la fréquence
de cette affection. Par contre, nos voisins suisses se sont penchés
sur la question et on estime, par comparaison, qu’environ 5 à
10 % de la population en souffrent entre les mois de septembre et d’avril.
Il est très difficile d’estimer l’importance de la
maladie, notamment parce que de nombreux individus se plaignent du manque
d’énergie en hiver, sans qu’on puisse vraiment parler
de maladie. On parle alors de subsyndrome, probablement très
répandu mais dont le retentissement familial ou professionnel
est nettement moindre.
Quelle en est la cause ?
Les spécialistes ont pu faire le lien entre la lumière
et deux hormones qui entreraient en jeu et dont la production dépendrait
du degré de luminosité : la mélatonine et la sérotonine.
Quels traitements peut-on envisager ?
ÿ Traitements médicamenteux classiques
ÿ La LUMINOTHERAPIE
ÿ Autres : psychologie, homéopathie, phytothérapie
La luminothérapie est aussi utilisée dans les problèmes
d’insomnies, le travail de nuit et les décalages horaires.
Nous vous proposons un cycle de conférences gratuites sur la
LUMINOTHERAPIE
Renseignements : 0475 - 33 09 23 ou 0473 - 97 29 00
COMMUNIQUE DE PRESSE
C’est sous le titre « La journée à mille
temps » que l’association Méridienne sort aujourd’hui
de presse son troisième Livre Blanc .
C’est donc le temps qui est le fil conducteur de ce rapport,
le temps qui devient obsessionnel, bête noire, principal sujet
de discussion et première cause de désorganisation dans
notre vie professionnelle et privée.
Le troisième « Forum des Luxembourgeoises » a été
entièrement consacré à l’aménagement
du temps au sein des sphères privée et professionnelle.
Un thème mis en évidence par la participation croissante
des femmes dans la vie active et qui soulève de nombreuses questions
sur lesquelles il est impératif de réfléchir.
Mais il ne peut y avoir de débat sans que celui-ci ne soit ouvert
aux hommes. La complémentarité entre l'homme et la femme
est donc le pilier central de cette problématique.
La réflexion entamée via les « Forums des Luxembourgeoises
», a pour ambition de permettre à chacun et chacune de
trouver des pistes pour construire un nouvel équilibre où
l’homme et la femme seront des partenaires davantage conscients
de leur complémentarité et bénéficiant de
la même liberté et des mêmes atouts pour réaliser
leurs aspirations propres.
L’aménagement du temps de travail : qu’en pensent les
employeurs, les travailleurs, hommes et femmes ? Quelles sont les attentes
de chacun face à ce sujet ?
Afin de préparer ce thème, Méridienne a commandé
une étude sur les pratiques en matière de gestion du temps
de travail auprès des employeurs de la province de Luxembourg,
à Madame Annie Cornet, professeure à l'Ecole de gestion
de l'Université de Liège .
Au terme de cette enquête, il apparaît que les employeurs
sont conscients de l’intérêt d’une meilleure
flexibilité du temps de travail. S’ils le pratiquent peu
de façon globale dans leurs entreprises, ils sont par contre
plus ouverts pour régler les situations cas par cas.
D’une part, ce décalage peut provenir des contraintes de
fonctionnement et du surcroît administratif sur lesquels débouchent
les aménagements de travail ; d’autre part, il est évident
qu’il reste une tâche importante à réaliser
au niveau des mentalités.
Lors des ateliers organisés à l’occasion du 3ème
« Forum des Luxembourgeoises », les participants ont abordé
cette question. Il ressort de ces discussions, qu’il est impérieux
de :
ÿ Réinventer le profil type de la carrière en élargissant
la période de référence de la journée au
profit de la semaine, du mois ou de l’année afin d’augmenter
la flexibilité.
ÿ Promouvoir davantage la formation continue. Il y a là
une piste d’actions pour les années à venir, en réfléchissant
notamment aux moyens de concilier les besoins de l’employeur et
la formation tout au long de la carrière professionnelle qui
désormais s’allonge.
ÿ Favoriser la mise en place de partenariats locaux / de partenariats
entreprises pour résoudre les problèmes de garde d'enfants,
notamment pour les personnes ayant des horaires atypiques.
ÿ D’une manière générale, de favoriser
un cadre légal conçu avec souplesse qui offre à
chaque acteur une certaine autonomie répondant à ses spécificités
plutôt que l’application uniforme d’une loi ne pouvant
satisfaire à la fois les grandes agglomérations, les zones
rurales, les multinationales et les TPE.
Les comptes rendus de ces ateliers ainsi que les résultats complets
de l’enquête sur l’aménagement du temps de travail
en province de Luxembourg sont publiés dans le 3ème Livre
Blanc édité par Méridienne. Vous pouvez commander
cette brochure via le site info@meridiennelux.be ou par téléphone
Télétourisme a filmé dans les Cantons de l’est
En cette période d’été indien, les Cantons
l’Est sont mis à l’honneur dans l’émission
de Télétourisme de ce prochain week-end.
L’objet principal de l’émission concerne les multiples
possibilités de promenade et de randonnées pédestres
dans toute la région, mais principalement dans les Hautes Fagnes.
Le reportage réalisé par l’équipe de Guy Lemaire
illustre toutes les offres existantes dans la matière :
promenades guidées pour groupes et promenades pour individuels
sur base d’une vaste documentation spécifique.
Pour chacune de ces variantes, les téléspectateurs seront
sensibilisés par des suggestions proposées tant par la
Maison du Tourisme des Cantons l’Est, les Syndicats d’Initiative
ou encore le Centre Nature de Botrange.
La Maison du Parc Naturel Hautes Fagnes – Eifel propose, entre
autre, un vaste programme de promenades à thème dans la
réserve naturelle.
La nouveauté de l’Office du Tourisme des Cantons de l’Est
de cet automne est l’édition d’une série de
fiches «Les plus belles promenades dans les Cantons de l’Est
» axés chaque fois sur un thème spécifique.
Toute la documentation dont il sera question dans l’émission,
est disponible aux adresses suivantes :
Office du Tourisme des Cantons de l’Est
B.P. 66 - 4780 ST-VITH
tél. : 080/22 76 64 - fax : 080/22 65 39
Maison du Tourisme des Cantons de l’Est
Place Albert I - 4960 MALMEDY
tél.: 080/33 02 50 - fax : 080/77 05 88
info@eastbelgium.com - www.eastbelgium.com <http://www.eastbelgium.com/>
L’Office du Tourisme des Cantons de l’Est remercie l’équipe
de Télétourisme pour la bonne collaboration.
Diffusion de l’émission
Samedi, 29 octobre à 13h25 sur RTBF1
Rediffusion
Lundi, 31 octobre à 13h25 sur RTBF1
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Liège, le 21 octobre 2005
Grippe aviaire : psychose à la Hitchcock?
Le point d’Aves –Natagora, partenaire de Birdlife International
Depuis plusieurs semaines, la grippe aviaire fait la une des médias.
Après l’Asie, la Turquie, la Roumaine et peut-être
la Grèce, l’épizootie a été détectée
en Russie, à 300 kilomètres au sud de Moscou. La grippe
aviaire poursuit donc « sa migration »… Les oiseaux
sauvages migrateurs sont de plus en plus souvent cités par les
médias comme étant la source de propagation de la grippe
aviaire entraînant une véritable psychose dans le public.
Aves – Natagora et d’autres associations partenaires de Birdlife
International font le point sur la question.
La situation évoluant rapidement au quotidien, notre position
sur la maladie et les mesures de contrôle proposées continuera
à évoluer :
> http://www.birdlife.org/action/science/species/avian_flu/index.html
(en anglais)
Marco Lambertini
Les pratiques agricoles intensives et le contrôle insatisfaisant
de la maladie semblent être les facteurs principaux de cette manifestation
de grippe aviaire.
Préliminaires
Le virus H5N1 semble s’étendre depuis son apparition en
Asie en 2003 avec des manifestations récentes en Chine, au Kazakhstan,
en Mongolie, dans des régions de la Russie et des pays autour
de la Mer Noire. Le mode de propagation de la maladie n’est pas
clairement identifié, mais il n’est pas impossible que des
oiseaux d’eau migrateurs soient impliqués.
Il y a de nombreuses variantes (au moins 144) de la grippe aviaire,
dont beaucoup circulent à des niveaux très bas parmi les
oiseaux sauvages, mais qui sont plus fréquents chez les oiseaux
d’eau (canards, oies…). La plupart de ces virus sont bénins
pour les populations sauvages d'oiseau. Ceux, fortement pathogènes,
de la grippe aviaire peuvent causer de grandes mortalités dans
les élevages domestiques de volaille mais sont très rares
parmi les oiseaux sauvages. La variante H5N1 est fortement pathogène
mais n'a jamais été enregistrée chez les oiseaux
sauvages avant les manifestations récentes dans le SE de l’Asie.
Il est probable que ce virus soit originaire des élevages où
il serait apparu suite à une mutation d’une souche faiblement
pathogène et qu’il soit ensuite passé des élevages
aux oiseaux sauvages.
La transmission est favorisée au sein de groupes denses d’oiseaux
domestiques (élevages) qui vivent dans des conditions de grande
promiscuité ce qui facilite les contacts fécaux et d’autres
sécrétions par lesquels le virus peut être transmis.
Les méthodes d'élevage dans le sud-est asiatique où
l’on laisse souvent les bandes d’oiseaux domestiques se mélanger
librement aux oiseaux sauvages, particulièrement avec les espèces
aquatiques, sont de nature à faciliter la transmission du virus
aux oiseaux d’eau migrateurs. Ce qui expliquerait plusieurs des
cas de mortalité observés parmi ces derniers.
Il n'y a aucune preuve que les cas d'infection par H5N1 chez l'homme
aient pu être causés par des oiseaux sauvages. Les infections
humaines se sont toutes produites chez des personnes qui ont été
étroitement en contact avec la volaille élevée
pour la consommation alimentaire. Le risque éventuel de contamination
pour la santé humaine par des oiseaux sauvages est extrêmement
bas et peut être réduit au minimum en évitant tout
contact avec les oiseaux malades ou morts.
La position de Birdlife International et d’Aves – Natagora
est la suivante (position au 20 octobre 2005):
1. Les événements récents pourraient laisser penser
que les oiseaux migrateurs ont pu transmettre la maladie entre régions
ou pays. Bien que ce lien n'ait pas été prouvé
de manière formelle, nous ne pouvons pas ignorer cette éventualité.
Cependant, nous constatons que les mouvements de volaille domestique
(transports, commerce) ont été largement impliqués
dans la diffusion de la maladie dans le sud-est asiatique.
2. A ce jour, il n'y a eu aucun cas enregistré de transmission
de la maladie entre des oiseaux sauvages infectés et des humains.
La variété du virus H5N1 n'est actuellement pas contagieuse
entre humains et la plupart des cas humains observés jusqu'ici
font suite à des contacts étroits avec la volaille domestique
infectée. Le risque qu’un humain contracte la maladie auprès
d'un oiseau sauvage est minime, à moins qu'il y ait un contact
très étroit avec les oiseaux infectés et leurs
fientes.
3. Les destructions d’oiseaux sauvages ne sont en aucun cas susceptibles
d'arrêter la diffusion de la maladie et sont extrêmement
difficiles à mettre en application compte tenu du nombre élevé
d’oiseaux migrateurs. Cette opinion est partagée par l'Organisation
de mondiale de la santé (OMS), la FAO, l'Organisation mondiale
pour la santé des animaux, et le gouvernement britannique. En
effet, de telles destructions pourraient rendre la situation plus grave
en dispersant les individus infectés et en soumettant à
un stress les oiseaux sains, les rendant plus enclins à la maladie.
De plus, cela mobiliserait des moyens importants au détriment
des mesures indispensables à prendre pour contrôler l’épizootie.
4. Les techniques de contrôle les plus efficaces doivent être
prioritairement dirigées vers l'industrie de la volaille, afin
de réduire la probabilité de contacts entre oiseaux domestiques
et oiseaux sauvages ou avec des sources d'eau infectées. Ceci
doit être couplé à une destruction rapide et complète
des volailles infectées en cas d'une apparition de la maladie.
Ensuite, de nouvelles mesures de contrôle devraient être
mises en œuvre pour contrôler le commerce des oiseaux sauvages
et les mouvements de volaille domestique. De telles mesures devraient
être introduites à l’échelle planétaire.
Les pays exempts actuellement de la maladie devraient interdire les
importations et le commerce, au départ des régions infectées,
de la volaille domestique et d’oiseaux sauvages utilisés
comme animaux de compagnie. Empêcher l'accès du public
aux sites d’élevage est aussi une précaution à
prendre.
5. Il est essentiel, lors des discussions concernant la grippe aviaire,
que l’on distingue clairement d’une part les problèmes
réels causés par la contamination au sein des populations
d’oiseaux, et en particulier au sein des élevages industriels,
et d’autre part, les questions relatives au risque d’une pandémie
humaine qui pourrait fort bien ne pas avoir lieu.
6. Nous reconnaissons qu’il existe un risque potentiel de pandémie
humaine au cas où la souche virale actuelle devait accroître
sa transmissibilité par mutation ou réassortiment génétique,
rendant ainsi possible une transmission de la maladie d’humain
à humain et cela en l’absence de mesures efficaces de protection
de la santé publique. Nous reconnaissons également l’impact
que le virus actuel pourra avoir sur les économies locales obligées
de détruire leurs élevages domestiques, de même
que le risque d’impact financier majeur sur l’industrie de
la volaille.
7. En plus de l'impact de la maladie sur l’économie et sur
les moyens d’existence de nombreuses personnes, ainsi que les risques
potentiels pour la santé humaine, il faut également tenir
compte des implications potentielles sur la conservation de la nature.
Pour ne citer que cet exemple, on estime qu’entre 5% et 10% de
la population mondiale de l’oie à tête barrée
Anser indicus a péri dans la manifestation récente de
la maladie en Chine.
Notes:
L'organisation mondiale de la Santé (OMS), L’Office international
des Epizooties (OIE) et la FAO concluent que « le contrôle
de l'infection de grippe aviaire dans les populations sauvages d'oiseau
n'est pas faisable et ne devrait pas être tenté »
(http://www.who.int/csr/don/2005_08_18/en/index.html )
> Pour de plus amples renseignements : Pierre Leprince (0498/503431)
Président d’Aves – Natagora, Docteur en Sciences biologiques.
Montréal, le 11 octobre 2005
L'ONU doit sortir des États-Unis
Les États-Unis sont pratiquement le seul pays au monde à
dénigrer sans relâche l'Organisation des Nations unies
et à lui mettre des bâtons dans les roues. Et la nomination
du bouledogue Bolton comme ambassadeur n’a fait qu’empirer
la situation.
Pourtant, au jour d’aujourd’hui, le siège principal
de l'ONU se trouve toujours en sol hostile. C’est un non-sens.
L’ONU devrait tout mettre en œuvre pour sortir des États-Unis.
Ces derniers menaceraient de sortir, eux, de l'ONU? La belle affaire!
Cet empire doit apprendre que les destins des 190 autres États
membres valent bien le sien.
Montréal, qui se trouve à quelque 600 kilomètres
de New York, s’avérerait un bon choix pour accueillir l’illustre
organisation, plus nécessaire que jamais. En considérant
aussi que le Québec et le Canada, eux, ont à cœur
les principes onusiens. Bref, l’ONU y serait traitée aux
petits oignons.Sylvio Le Blanc
10762, rue de Poncheville
Montréal (Québec)
H2B 2X4 Tél.: (514) 384-8198
A l’initiative de Natagora Famenne & Ardenne,
et avec de nombreux partenaires privés et publics
COMMUNIQUÉ DE PRESSE du 11 octobre 2005
D’arbres en art’bres
Du 11 au 20 novembre 2005, au Moulin Klepper (Neufchâteau)
10 jours d’expositions et d’animations sur le thème
de l’Arbre
Du 11 au 20 novembre 2005, Natagora Famenne & Ardenne organise au
Moulin Klepper (Neufchâteau), en collaboration avec de nombreux
partenaires privés et publics, la décade « D’arbres
en art’bres », 10 jours d’expositions et d’animations
multiples sur le thème de l’Arbre.
Différents espaces de la commune accueilleront des expositions
en présence de cinq artistes prestigieux (André Buzin,
Yves Fagniart, René Hausman, Cécile Bolly, Benjamin Stassen),
mais aussi des conférences (Christiane Close, Benoît Loodts,
Cécile Bolly…), des projections de films, des ateliers et
animations pour petits et grands, des balades à la découverte
de la forêt, des plantations d’arbres à l’occasion
de la Sainte-Catherine…
Un programme haut en couleurs qui mettra l’arbre à
l’honneur, sous toutes ses facettes !
> Infos complémentaires : Moulin Klepper : 061/27
86 98 - www.natagora.be/arbres
Le Moulin Klepper
(dessin de René Hausman)
Note à l’attention des journalistes : des illustrations
sont téléchargeables sur http://www.natagora.be/journalistes/decade_arbres/
COMMUNIQUE DE PRESSE du 11 octobre 2005
Eté indien 2005 dans les Cantons de l’Est !
L’automne dans les Cantons de l’Est est sans aucun doute la
saison préférée des randonneurs et des gourmets.
Les couleurs chatoyantes des Hautes Fagnes et des grandes forêts
de la région invitent à la promenade comme en nulle autre
saison et les repas de chasse sont devenus incontournables. De nombreuses
randonnées guidées, de même que les forfaits «
Randonnées sans bagages » sont organisés et les
« Charme Hotels » des Cantons de l’Est mettent les
petits plats dans les grands pour que les week-ends gastronomiques deviennent
une vraie fête pour tous.
Découvrez notre calendrier des manifestations riche en événements
culturels ou traditionnels. La fête du théâtre à
St-Vith et le ‘OstbelgienFestival’ font partie des rendez-vous
à ne pas manquer. Les marchés d’automne (marché
de la St-Hubert à Amblève le 11/11 et le marché
de la Ste Cathérine le 15/11 à St-Vith).
Le 11 novembre (parfois quelques jours avant ou après cette date),
les cortèges aux flambeaux défilent dans les villes et
villages des Cantons de l’Est à l'honneur de St. Martin.
› L’automne, saison des gourmets
C’est donc le moment des fameux „WEEK-END GASTRONOMIQUES DE
GIBIER“, un véritable „must“ pour les amateurs
de bonne chère. Idéal pour ceux qui aiment se faire gâter
dans un de nos excellents hôtels et restaurants. Nous sommes en
pleine saison de chasse et le gibier de nos forêts brille sur
chaque table: pas question ici de produits d’importation surgelés.
Un week-end gastronomique de gibier est avant tout un week-end de détente.
De nombreuses offres de „W-E gastronomiques“ sont proposées
par l’association des „Charme Hotels“.
Une brochure en quadrichromie gratuite rassemble ces offres avec des
prix pour un long week-end (du vendredi au dimanche) ou pour un week-end
court (du samedi au dimanche) ainsi que déjà des prix
pour les menus de Noël et de Nouvel An.
Réservez à temps, car les demandes sont nombreuses et
les établissements affichent très vite complet.
Laissez-vous donc tenter par les gastronomes des Cantons de l’Est,
dont certains comptent parmi les meilleurs de Belgique !
› L’automne, saison de la randonnée
A ce moment de l ‘année, les randonnées sont les
plus belles dans les Cantons de l’Est.
La diversité et le caractère sauvage du paysage prennent
une dimension encore plus importante en automne. C’est un peu comme
si un voile de silence s’étendait sur les vallées
paisibles, les collines en pente douce et la vaste étendue des
Fagnes.
L’automne, ce peintre habile, ne fait qu‘accentuer cette beauté.
Il imprègne les forêts d’un jaune foncé, d’un
rouge écarlate et d’un brun lumineux. Les 2.300 km de sentiers
de randonnée viennent ainsi se fondre dans une apothéose
de couleurs. Et lorsque le soleil automnal luit à travers les
dômes multicolores des forêts et plonge le paysage dans
la chaleur de « l’été indien », on assiste
à un merveilleux spectacle de couleurs et de lumière.
Outre les nombreuses dates de promenades guidées qui sont proposées
dans les Cantons de l’Est, surtout dans les Hautes Fagnes, le promeneur
peut également prendre part sans inscription préalable
à une des promenades guidées organisées régulièrement
dans les endroits suivants :
§ Hautes Fagnes: tous les samedis jusqu’au 12 novembre, de
13h30-16h30, au départ du Signal de Botrange. Sans inscription
préalable. Adultes : 4€, enfants – de 12 ans : gratuits.
Prévoir des vêtements de pluie, bottes et pique-nique.
Chiens non admis. Info : tél. : +32 (0) 80/44 73 00.
§ Eupen : tous les mercredis après-midi, l’association
eupenoise Eifel-Ardennes
(EAV-Tel. :+32-(0)87/55.20.83) ou le club d’athlétisme (LAC-Tel.
: +32-(0)87/74.27.88) organisent des promenades. L’association
Eifel- Ardennes organise également chaque dimanche une promenade
guidée.
§ Malmedy : tous les dimanches, le Cercle Marie-Anne Libert organise
des promenades. Des vêtements adaptés à la pluie,
bottes et pique-nique sont à emmener. Les chiens ne sont pas
permis. Info : Maison du Tourisme de Malmedy - Tél. : +32 (0)
80/33 02 50 ou 79 96 66.
› Randonnées sans bagages
La formule «Randonnées sans bagages» rencontre un
succès croissant.
Il s’agit d’une formule forfaitaire qui répond parfaitement
au besoin d’évasion et de repos des touristes.
L’Office du Tourisme des Cantons de l’Est a préparé
huit randonnées pédestres qui vous mènent pendant
trois à sept jours «sans bagages» à travers
la région.
Pour les nuitées, les petits déjeuners et les repas du
soir, vous serez accueillis dans les hôtels familiaux confortables.
Les hôteliers vous préparent également un pique-nique
pour le lendemain et le transport des bagages est assuré. Dès
votre arrivée, vous recevez les cartes de promenades ainsi que
toutes les informations utiles sur les curiosités touristiques
que vous découvrirez lors de votre randonnée.
› Gibier-Gourmet-Tour - la randonnée gourmande automnale
(jusqu’ 27/11/05)
Depuis le début de l’été, l’Office du
Tourisme des Cantons de l’Est et le Syndicat d’Initiative
de Bütgenbach organisent le «Gourmet Tour», constitué
d’une promenade, reliant les deux villages de Bütgenbach et
Nidrum, entrecoupée de 5 haltes en cours de route pour déguster
des spécialités culinaires dans cinq restaurants différents.
Après le «Vélo-Gourmet-Tour» en mai-juin et
le «Classic-Gourmet-Tour» de juillet à fin septembre,
les restaurants basent leurs préparations culinaires en automne
sur le gibier.
Cette promenade d’une longueur de 7 km débute entre 10 et
11 heures au tout nouveau bureau d’information du Syndicat d’Initiative
de Bütgenbach et peut être effectuée tous les jeudis,
vendredis, samedis et dimanches.
› Tourist-Journal gratuit L’édition de l’automne
du „Tourist-Journal“ des Cantons de l’Est qui paraît
chaque trimestre depuis 15 ans reprend (pratiquement) toutes les petites
et grandes manifestations. Envoi gratuit sur demande ou téléchargeable
sur le site Internet www.cantons-de-lest.be <http://www.cantons-de-lest.be/>
.
› 18e Festival International du Théâtre à St-Vith
(du 18. au 23. octobre 2005)
Le Festival International du Théâtre est devenu, au fil
des années, un rendez-vous incontournable des amoureux de l’art
du spectacle en Communauté Germanophone et au-delà de
ses frontières.
Le festival de théâtre s’adresse aussi bien aux enfants,
qu’aux adultes et aux familles.
Cette année, 16 représentations de onze compagnies sont
à l’affiche dans les domaines du théâtre de
danse, de récit, de musique et d’objet ainsi que dans le
domaine de la performance. Le programme prévoit aussi 2 pièces
de théâtre en langue française.
- 20/10/05, 14 heures : Théâtre Universitaire Royal de
Liège, « Poivre de Cayenne »
- 21/10/05, 14 heures : Compagnie Gare centrale, « Dégage
petit »
› 13e édition du „OstbelgienFestival“ jusqu’au
13 novembre 2005
Ce festival de musique propose des concerts de qualité dans les
Cantons de l’Est. L’objectif des organisateurs est de mettre
sur pied des soirées musicales de haut niveau, avec la participation
d’interprètes internationaux, à l’intention
des autochtones et des visiteurs. Il s’agit tant de concerts –
musique de chambre et concerts symphoniques – que de soirées
de jazz, chansons, musiques du monde. De cette manière, l’«
OstbelgienFestival » participe au rayonnement culturel de la région.
Concerts à venir:
§ 16 octobre, 18 h, église paroissiale de Butgenbach: Concert
récital de piano avec Ragna Schirmer, oeuvres de Beethoven, Corigliano,
Schumann.
§ 22 octobre, 20 h, Jünglingshaus à Eupen: Orchestre
National de Belgique et Eugeni Mikkailow, oeuvres de Mendelssohn, Mozart,
Wagner, Prokofiew.
§ 28 octobre, 20 h, Galérie IKOB Galerie à Eupen:
Musique comtemporaine avec Ictus-Ensemble, oeuvres de Berio, Vierk,
Liest, Francesconi, Maresz.
§ 5 novembre, 20 h, église paroissiale de de Rocherath:
Thomanerchor de Leipzig (D), oeuvres de Orlando di Lasso, Johann Sebastian
Bach, Dmitri Terzakis, Jürgen Dennewitz.
§ 11 novembre, 20 h, Jünglingshaus à Eupen: concert
exceptionnel – 175 ans de la Belgique avec Champ d’Action,
Soledad, Musiques Nouvelles, œuvres de Jean Paul Dessy, Serge Verstockt,
Frédéric Devrees, Astor Piazzola, Terry Riley.
Demandez dès à présent les éditions mentionnées
ci-dessus auprès de
OFFICE DU TOURISME DES CANTONS DE L’EST
Mühlenbachstraße 2 - BP 66
B-4780 St. VITH
Tél.: +32 (0)80/22 76 64 - Fax: +32 (0)80/22 65 39
Internet : www.eastbelgium.com <http://www.eastbelgium.com/> -
E-Mail: info@eastbelgium.com
Patrick Nothomb et Jean-Marie Mersch : conférence de haut
vol !
Invités par « Vitalité », Patrick Nothomb
et Jean-Marie Mersch, auteurs du livre « Intolérance Zéro
» 42 ans de diplomatie, ont récemment donné une
conférence au Centre du Lac à Neufchâteau.
Les membres de « Vitalité », Savina de Jamblinne,
Guy Pierrard, Victor Billion et Joëlle Neefs se sont réjouis
de cette soirée.
« Effectivement, nous avons pu constater la grande qualité
des orateurs et l’intérêt indéniable que portait
le public au contenu de la conférence » commentent les
organisateurs.
Le public a pu également entendre les aventures inédites,
parsemée d’anecdotes amusantes, qu’a vécues
Patrick Nothomb à travers son extraordinaire carrière
de diplomate.
Enfin, l’ambiance conviviale autour du bar ou lors de la séance
de dédicace a permis à tous ces passionnés de débattre
et de commenter sans fin le parcours, on ne peut plus original, de Patrick
Nothomb.
A noter aussi que la dynamique et enthousiaste équipe de «
Vitalité » prépare déjà le prochain
événement. En effet, du 23 novembre au 4 décembre
2005 le Moulin Klepper de Neufchâteau accueillera une exposition
des œuvres de Jean-Claude Servais ainsi qu’une conférence
de ce dernier le vendredi 25 novembre 2005 à 20h15.
Pour plus de renseignements vous pouvez contacter
Savina de Jamblinne au 0478/31.52.99 ou la librairie Oxygène
au 061/27.15.12
BASTOGNE “TELEVIE”
La famille Entenich - Sulbout - Adam dont est connu le dévouement
au profit du Télévie depuis plus de dix ans se mobilise
déjà le week-end du 30 octobre 2005. Elle organise une
après-midi récréative avec la présence du
professeur Burny, démonstration de danse, concert d’accordéon
“Les Sensonnets”, le Bourvil-show, une assiette ardennaise
suivie d’un bal musette.
Elle espère vous retrouver nombreux ce jour à l’Hôtel
de Ville de Bastogne. C’est de vous et votre générosité
que dépend la réussite d’un tel événement.
Alors rendez-vous est pris pour le 30 octobre prochain. Réservations
et renseignements complémentaires au 061/21 56 83 ou 00352/95
75 46.
Pascal Bouterin : « Sweet Romance »
« La Grande Polonaise de Frédéric Chopin, transcendée
par la maestria de Martha Argerich, est la première chose qui
me soit venue à l’esprit en l’instant où, arrivé
quasiment à la fin d’une des allées lors d’une
exposition collective d’Artistes contemporains, mon regard navré,
par tant de redites, d’inconsistances et de prétentieuses
insignifiances, découvrit les tableaux de Pascal Bouterin.
Manifestement il en existait encore au moins un ! Un véritable
et digne représentant de l’esprit romantique !
Non, non, pas d’un romantisme mièvre, frelaté, décliné
en quelques poncifs de couleurs suaves et sirupeuses, juste bon à
servir de liseuse à un roman à l’eau de rose ; mais
un romantisme élégant, raffiné, délicat,
comme ces notes qui, à peine écloses, se doivent de mourir
pour demeurer immortelles en nos mémoires.
L’œuvre de Pascal Bouterin restitue une atmosphère
empreinte d’harmonie, de tendresse, de douceur qui nous entraîne,
irréversiblement, vers un lieu merveilleux où tout est
calme, rêve, espérance. Elle nous isole en l’instant
où l’esprit, au grand tout unifié, entend dans la
rumeur générée par les gouttes de pluie heurtant
les pétales d’une fleur le chant des étoiles. Elle
nous fait prendre conscience que nous ne sommes que les fugaces notes
d’une partition extraordinaire, où être un silence
est déjà un honneur.
Pascal Bouterin compose, en triolets précieux, arpèges
de couleurs et textes de nuances, des lieder qui, s’ils évoquent
Mahler et ont quelque chose de Stendhalien, sont avant tout l’expression
de l’Etre de ce jeune artiste.
Il est un poète qui n’a besoin d’écrire, il
est un conteur qui n’a besoin de dire, il est un musicien aux sonates
d’aubes qui s’évanouissent, de crépuscules vacillants,
de chemins inondés par l’éclat d’une lune gibbeuse.
Il n’est pas étonnant que dans ma tête Martha continue
à jouer… ».
Article de Frederico Dovesi
Galleria Leukos - Rue Pierre Thomas 11 - 6600 Bastogne - Tel. 061 46
05 30
Tous les jours de 11 à 19 H - Fermée uniquement le Mardi
- Entrée libre
Exposition présentée jusqu’au 5 Novembre 2005
L'Ourthe moyenne : centre de Documentation.
Dénigré, il y encore peu de temps, le vécu
des régions semble au contraire trouver à ce jour une
place nouvelle dans l’estime de la presse et du lecteur.
Aujourd’hui, l’Ourthe moyenne, un phénomène
de recomposition territoriale, une région s’étendant
de La Roche à Durbuy se dote d’un projet pilote soutenu
avec enthousiasme par la Communauté française. Il ne s’agit
ni d’un Musée, ni d’un Ecomusée, ni d’un
Centre d’Interprétation mais bien d’un Centre de Documentation.
Ce projet, inscrit dans l’ère du temps en somme, sera inauguré
officiellement le vendredi 7 octobre 2005 à 18h30 en votre présence
nous le souhaitons vivement. Cette soirée se poursuivra le samedi
8 et dimanche 9 par deux journées d’ouverture au public.
Depuis deux années sous l’égide des communes de Durbuy,
Hotton, Rendeux et La Roche-en-Ardenne s’échafaude, au sein
de cet ancien moulin de Bardonwez à Rendeux, une tentative innovante,
celle d’offrir à une région la possibilité
de se construire sur des bases solides.
Ce Centre se donne la vocation de récolter, conserver et faciliter
la transmission et l’exploitation de tout document écrit,
visuel ou audio susceptible d’apporter un éclairage sur
la vie passée de ce milieu, tout comme d’aider à
la compréhension des problématiques actuellement rencontrées.
Se pose avec évidence, dans cette démarche, la question
de la relation d’une région à son passé, en
tant que traces de l’évolution de cette société,
mis au service de sa réalisation future.
Ce projet n’est pas né de rien. Il s’est nourri d’une
partie du travail initié par une série de passionnés
locaux qui, durant près de 10 ans ont mûri l’intention
de doter l’ewe d’Oûte d’une mémoire. En
rendant cette rivière plus humaine par la récolte et la
valorisation de la trace de ces femmes et de ces hommes qui la côtoyèrent,
elle se dote d’une vie, de « traditions ». Coulant
ainsi plus vivante dans cette vallée, elle inspire le respect
et un désir de la voir protégée comme quelqu’un
qui nous est proche et qui fait partie intégrante de notre identité.
Cet objectif initial avait pour visée également d’enraciner
une population dans une fierté de ses composantes culturelles.
Le patrimoine dit ce que l’on est. L’affirmation d’une
identité locale forte de certaines ressources matérielles
et immatérielles revitalisées devait épauler la
dynamique de cette région.
Le Centre de Documentation s’inscrit dans le prolongement de cette
première démarche qu’il souhaite continuer à
expérimenter. En cela, ce projet est pleinement impliqué
dans les processus de son temps.
L’autre aspect que le Centre souhaite éprouver est celui
de devenir un instrument critique pour évaluer le chemin parcouru,
les choix opérés et les phénomènes actuellement
en présence dans la construction de notre région et de
la vie de ses habitants.
A l’encontre d’un temps de l’urgence, c’est une
parenthèse temporelle que nous souhaitons offrir au public. Celle
qui autorise la prise de recul, la réflexion et certainement
la projection à plus long terme. En cela ce projet se veut aussi
un outil d’autocritique.
Ce projet cible un public large. Il s’adresse au lecteur quelconque
curieux de régionalisme, aux enfants et à leurs professeurs,
aux passionnés locaux désireux de se documenter en vue
de la réalisation d’un travail d’histoire local, aux
étudiants et chercheurs, etc.
Lors de la soirée d’inauguration, le Centre de documentation
souhaite, aux travers de ses deux programmations relatives à
la guerre et à l’adolescence, introduire son travail de
récolte de témoignages oraux sur les femmes et la guerre
40-45. Actuellement en cours dans la région, ce premier exercice
de recueil d’entretiens devrait prendre la forme visible d’une
exposition en septembre 2006.
Les deux journées « Portes Ouvertes » des 8 et 9
octobre 2005, ont pour objectif d’apprivoiser et d’informer
le public régional, ainsi que de le familiariser à l’usage
de leur outil au travers de visites guidées, de quelques rencontres
informelles sur le thème « un Centre de Documentation aux
service des curieux de nos campagnes » et puis d’animations
pour les enfants autour de cette même thématique. Tout
cela se passera dans la bonne humeur, accompagné d’un petit
morceau de tarte.
Afin de soutenir au mieux le démarrage de ce projet, nous espérons
qu’il vous soit, d’ores et déjà, possible de
présenter et répercuter dans vos journaux respectifs le
programme de nos journées d’inauguration.
Vous trouverez des informations complémentaires dans l’invitation,
le programme des journées détaillé, ainsi que dans
le dépliant annexés. Nous nous tenons bien évidemment
à votre disposition.
Dans l’attente de vous accueillir chaleureusement le 7 octobre
dès 18h30 afin de vous en dire davantage, nous vous prions de
recevoir nos salutations les plus respectueuses.
Pour le Centre de Documentation de l’Ourthe moyenne
Noëlle Willem et Edith Lambert
com du 4 octobre 2005
Résultats du Championnat du Monde de la Pêche de la Carpe
qui s'est déroulé du 29 septembre au 2 octobre aux Lacs
de l'Eau d'Heure.
La Croatie remporte le VIIème Championnat
du Monde de Pêche de la carpe
Durant 72 h non stop, 14 nations se sont affrontées lors
du VIIème Championnat du Monde de Pêche de la Carpe organisé
aux Lacs de l’Eau d’Heure. Chaque pays était représenté
par trois équipes de 2 personnes (duos).
Les concurrents étaient répartis sur trois secteurs, deux
sur le Lac de la Plate-Taille et un sur le Lac de Falemprise.
Au classement par équipes, c’est la Croatie qui se hisse
en tête du Championnat du Monde, chaque duo ayant capturé
un poisson (10, 850 kg, 8, 850 kg et 9, 350 kg). L’Angleterre et
la Roumanie accèdent aux 2èmes et 3èmes marches
du podium. Mentionnons la performance de la nation la plus lointaine,
d’Afrique du Sud, qui se classe 4ème.
Au classement par « duos », la médaille d’or
revient au duo anglais (Smit M./Dean J.) pour la capture de 3 poissons.
L’Afrique du Sud et la Roumanie montent sur le podium.
Malheureusement, comme 7 autres nations, les « duos » représentant
la Belgique n’ont enregistré aucune prise, risque toujours
encouru lors de la convoitise de tels poissons trophées.
La Fédération Sportive des Pêcheurs Francophones
de Belgique remercie le Comité Confédéral de Pêche
de Compétition, cheville ouvrière de cette organisation,
le Ministre B. Lutgen pour la dérogation spéciale autorisant
la pêche de nuit sur ces secteurs, l’Association pour la
Gestion des Lacs de l’Eau d’Heure et l’Association de
Défense et de Promotion de la Pêche dans les Lacs de l’Eau
d’Heure.
En 2006, c’est le Portugal qui a été retenu par la
Fédération Internationale de Pêche Sportive pour
l’organisation du VIIIème Championnat du Monde de Pêche
de la Carpe.
Fédération Sportive des Pêcheurs Francophones de
Belgique, rue Grandgagnage 25, 5000 Namur (081/41.34.91).
. Quel est donc cet oiseau ? Ou Invasion d’ornithologues
en province de Luxembourg…
Organisée par Natagora - en collaboration avec sa section
Aves Luxembourg et ses antennes régionales RNOB Famenne &
Ardenne et Lorraine - une formation intensive en ornithologie vient
de débuter à Neufchâteau. Les organisateurs se réjouissent
du succès important que connaît cette formule mise sur
pied pour la première fois en province de Luxembourg. En terre
chestrolaise, ce sont en effet 50 participants (certaines demandes ont
dû être refusées faute de place !) qui vont suivre,
jusqu’en juin prochain, une centaine d’heures théoriques
d’une première année d’initiation à l’ornithologie.
Organisée parallèlement à Liège, Bruxelles,
Tournai et Virelles, c’est dans la cité chestrolaise que
la formation enregistre le plus grand nombre d’inscrits. Une preuve
supplémentaire que les édiles communaux ont vu juste en
confiant à Natagora la responsabilité de dynamiser le
Moulin Klepper en tant que centre nature local et régional. Car,
si effectivement une partie des participants provient de la région
de Neufchâteau, les ornithologues en formation proviennent des
quatre coins de la province et même au-delà.
De la théorie à la pratique
Dispensée par une équipe d’instructeurs, dont certains
sont professionnels, la formation ne se limite pas à des considérations
théoriques. En effet, celle-ci est largement complétée
par des séances de terrain (organisées dans de magnifiques
coins de Wallonie : Torgny, Freux, Nassogne, Virelles, Harchies, …)
permettant de mettre en pratique, par petits groupes, ce qui a été
découvert durant les cours. De même, pour les participants
désirant se former davantage encore, diverses excursions sont
également proposées dans des sites ornithologiques de
grand intérêt : Zwin, Lac du Der, Pas de Calais…
A signaler enfin que les participants de cette première année
pourront poursuivre leur formation dès septembre prochain. En
effet, une année de spécialisation est d’ores et
déjà dans les cartons de Natagora…
Contact : Natagora –Aves : 04/250 95 90
Après plus de 60 dates, dont 30 en France,
retour sur le lieu de création !
Le Théâtre Poche Charleroi présente :
"Ravel Java" du 21 octobre au 11 novembre 2005
à 20h30 (Dimanche 16h00)
Quatre musiciens au chômage n'ont plus que le métro pour
espérer encore gagner un peu d'argent. Ce jour-là, par
hasard, tous les quatre vont se retrouver à la petite station
"Ravel". Celui qui jouera le premier et le plus fort sera
celui qui aura le plus de chance de récolter quelques pièces.
Qui gagnera ? Personne. Seule la musique l'emportera, les emportera
vers ce pourquoi ils sont faits...jouer. Cette journée ne sera
pas comme les autres ni pour ces musiciens, ni pour les spectateurs
qui joueront le rôle de voyageurs. Voyageurs qui sans bouger de
leur siège se laisseront emporter par les mélodies.
Ce spectacle saupoudré d'un humour constant tantôt décalé
tantôt poétique n'a qu'un seul but : vous faire vivre un
moment de détente. Ces quatre acolytes nous font voyager à
travers quelques éternels classiques mais sérieusement
reliftés, des chansons originales et parfois coquines, des clins
d’oeil à Perret et à Brassens,... et la version probablement
la plus loufoque du célèbre Boléro de Ravel dans
laquelle viennent se glisser des rythmes et des harmonies d'autres grands
classiques!
Avec : Ziré, Bernard Vangeenderhuyzen, Marcel Van Cleemput, Xavier
Zgrzywa,
Dans une mise en scène de Carine Lorent et François Langlois.
Infos et réservations: Théâtre Poche ,Mr Bernard
Suin (Ziré) ,70, rue du Fort ,6000 Charleroi
Tél: 071/315.579 ,Fax: 071/36.11.90 ,GSM: 0495/207.209
Préventes du lundi au vendredi de 11h à 13h
www.lepoche.be
APPEL A PROJETS
Vous plantez une haie… nous vous offrons les plants !
Du 11 au 20 novembre 2005, l’Antenne Famenne & Ardenne
de Natagora, en collaboration avec de nombreux partenaires privés
et publics, organise à Neufchâteau la décade «
D’arbres en art’bres » : 10 jours d’expositions
et d’animations multiples sur le thème de l’Arbre.
C’est dans ce cadre que des actions de plantation d’arbres
et de haies vives auront lieu à Neufchâteau et les six
communes du territoire du Parc Naturel de la Haute-Sûre et de
la Forêt d’Anlier (Bastogne, Vaux-sur-Sûre, Léglise,
Fauvillers, Habay et Martelange).
Appel à projets…
Dès maintenant, les organisateurs lancent un appel auprès
des particuliers afin qu’ils soumettent des propositions de plantation
de haies. La priorité sera donnée aux projets originaux
qui favorisent le développement de la biodiversité. Un
jury sélectionnera les meilleures idées en offrant gratuitement
les plants, la plantation restant à charge des candidats récompensés.
Les lauréats seront proclamés à l’occasion
de la cérémonie de clôture de la décade «
D‘arbres en art’bres », le dimanche 20 novembre prochain.
L’objectif de cet appel – grâce au partenariat établi
avec le Parc Naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d’Anlier
et trois pépiniéristes locaux - Jonathan Rigaux, Lux Green
et La Gaume - est de planter au moins 1 km de haies. Il s’agit
d’encourager à la plantation de haies d’espèces
locales (charme, hêtre, noisetier, aubépine…) intéressantes
pour l’accueil de la faune sauvage (oiseaux, hérissons…),
mais également d’essences locales décoratives moins
connues du public (viorne, fusain d’Europe, bourdaine,…).
Les personnes intéressées sont invitées à
introduire un bref descriptif de leur projet par écrit (localisation,
objectifs poursuivis, essences choisies, nombre de plants, etc…)
avant le 1er novembre 2005 à l’adresse suivante :
Parc Naturel Haute-Sûre Forêt d’Anlier, Rue du Moulin,
2, 6630 Martelange
Contact : Christine Leclercq (063/60.80.82)
> L’appel à projet est également disponible sur
www.natagora.be/arbres
Communiqué de presse du 30 septembre 2005
La Région Wallonne veut échapperà
la pollution OGM !
Le Ministre wallon de l’Agriculture, Benoît
Lutgen, est cohérent dans ses choix. Soucieux de doter sa région
d’une agriculture de qualité, il fera en sorte (selon Le
Soir de ce vendredi 30 septembre) que « les conditions pour cultiver
des OGM seront telles qu’aucun agriculteur n’osera se lancer
dans cette aventure » ! Nature & Progrès salue aujourd’hui
la prise de position courageuse du ministre.Des risques irréversibles
Pourquoi le ministre s’oppose-t-il aujourd’hui à la
culture d’OGM (Organismes Génétiquement Modifiés)
en plein air ? Sa décision est principalement motivée
par la reconnaissance de risques irréversibles pour l’environnement
en cas de contamination, de l’impact négatif des OGM sur
la diversité biologique et sur le fait qu’il n’est
pas avéré que les OGM ne constituent pas une menace pour
la santé des consommateurs. Il répond ainsi à une
inquiétude maintes fois exprimée par Nature & Progrès,
ainsi que par la grande majorité des consommateurs et des agriculteurs.
Par ce positionnement, le ministre Benoît Lutgen va permettre
à la Wallonie de conserver les spécificités de
son agriculture, et surtout sa très grande qualité. Il
prend ainsi clairement la défense du monde agricole en donnant
un cadre garantissant l’indépendance de l’agriculture
wallonne, en la préservant de la menace que faisait planer sur
elle la pollution OGM.Une victoire pour notre association ?
Nature & Progrès peut aujourd’hui se réjouir
d’avoir su garder le cap, contre vente et marées ! Au début
de l’été, notre association avait été
conviée aux débats de la commission de l’environnement
du Parlement wallon. Nous avions alors clairement montré les
risques liés aux cultures OGM et, notamment, la fait que nous
risquions de perdre totalement le contrôle de notre destin agricole.
Nous avions également mis en évidence le fait que les
OGM alimentaires ne présentaient aucun intérêt ni
pour l’agriculture, ni pour les consommateurs.
La volonté ministérielle d’adopter aujourd’hui
un décret empêchant la culture d’OGM, la volonté
surtout de déclarer notre Wallonie « zone sans OGM »,
en ratifiant la « Charte des régions et des autorités
locales d'Europe sur la coexistence entre les OGM et les cultures traditionnelles
et biologiques » née à Florence le 4 février
dernier, va permettre à notre Région de demeurer indemne
de pollution génique. La recherche va cependant pouvoir continuer
son travail en milieu confiné ; c’est ce que Nature &
Progrès a toujours souhaité.Un signal politique fort
La Wallonie joindra ainsi sa voix à celle d’autres régions
d’Europe afin d’envoyer un message clair à l’Europe
qui n’arrête pas, dans ce dossier, de se décrédibiliser
aux yeux des citoyens. En effet, ses récentes mesures d’autorisation
de commercialisation du maïs MON-863 et du colza GT-73 notamment
omettent complètement de tenir compte de l’intérêt
des consommateurs et des agriculteurs européens ! Cette situation
est parfaitement intolérable.
Nature & Progrès apporte soutient sans réserve la
démarche du Ministre wallon de l’Agriculture et veillera
à ce que le décret de coexistence entre les cultures conventionnelles,
transgéniques et biologiques, et surtout les arrêtés
d’exécution qui le suivront traduisent bien la volonté
politique qu’il a exprimée avec force et cohérence.
Pour toute information complémentaire :
Marc Fichers
Nature & Progrès asbl
520 rue de Dave - 5100 Jambes
Tél. : 081/30 36 90 - Fax : 081/31 03 06
natpro@skynet.be - www.natpro.be
Lien vers le courrier des lecteurs
de septembre 2005
|
