Communiqué de presse 26 septembre 2005
SAUVER LES ABEILLES !
Doit-on incriminer uniquement les pesticides ?
La survie des abeilles est gravement compromise. Les apiculteurs,
à l’unisson, montrent du doigt deux insecticides systémiques
de la nouvelle génération, l’imidaclopride et
le fipronil. Diverses études ont clairement démontré
le danger qu’ils représentent pour le système
nerveux et la survie des abeilles. Faut-il, pour autant, incriminer
uniquement les pesticides ?
Gembloux s’efforce de répondre « non » !
Une importante conférence de presse s’est tenue à
Gembloux, dans le courant de la semaine dernière, dont le
but était d’apporter une réponse à cette
question : « les pesticides sont-ils la seule cause de la
surmortalité des abeilles ? » Nous en avons eu écho
via la presse…
Quelques rétroactes, d’abord, pour bien comprendre la
situation. Le précédent Ministre wallon de l’Agriculture,
José Happart, avait commandé une vaste étude
dite multi-factorielle sur le dépérissement des ruchers
wallons. Cette étude faisait suite aux nombreuses demandes
des apiculteurs et de Nature & Progrès de retirer l’imidaclopride
et le fipronil, deux insecticides hautement suspectés de
tuer les abeilles, déjà largement incriminés
en France notamment.
D’emblée, Nature & Progrès avait précisé
qu’une grande étude multi-factorielle était certainement
trop lourde et trop lente. C’était une étude
spécifique sur ces nouveaux insecticides qui se justifiait
! L’ébauche de résultats de l’étude
en cours, tels que communiqués à la presse, ne peut
que nous confirmer dans cette exigence.
La varroase, bouc émissaire de mi-parcours
L’étude financée par la Région Wallonne
est menée conjointement par deux laboratoires : le laboratoire
d’entomologie appliquée de la Faculté universitaire
des sciences agronomiques de Gembloux et le Centre d’analyse
des résidus en trace de l’université de Liège.
D’après les informations parues dans la presse, l’étude
multi-factorielle en cours met en avant une série de facteurs
qui provoquent la mortalité des abeilles, dont la varroase
provoquée par un petit acarien présent dans les ruches.
La belle affaire ! Il y a des lustres que les ruchers wallons souffrent
de la varroase ! Il souffrent également de la loque américaine,
mais qu’est-ce que cela a à voir ?
Est-ce bien un scoop de répondre à une question que
personne n’a posée ? L’étude, par contre,
met en avant la présence de pesticides dans les ruches, dont
l’imidaclopride, mais elle ne donnerait, semble-t-il, dans
l’état actuel de son avancement, aucune information
quant à l’influence sur les ruchers de cette substance
hautement suspecte aux yeux du monde apicole européen ! En
faut-il beaucoup plus, cependant, pour réclamer, à
nouveau – et d’urgence – , non pas un vaste programme
multi-factoriel concernant l’ensemble des substances qui touchent
les ruches de près ou de loin, mais bien – répétons-le
sans nous lasser ! – l’indispensable étude spécifique
sur ces deux insecticides de la nouvelle génération
qui nous permettra enfin de savoir si les apiculteurs ont, ou non,
collectivement la berlue !
Au passage, nous ne pouvons que nous perdre en conjecture quant
au sens réel d’une communication sur l’étude
à mi- parcours, ne livrant que des résultats embryonnaires
qui n’apprennent rien à personne…
Un débat citoyen !
Depuis plus de deux ans, Nature & Progrès demande avec
insistance, au ministre compétent, de retirer l’agréation
du fipronil et de l’imidaclopride pour les usages agricoles
et horticoles, en insistant sur l’urgence de retirer également
l’agréation de l’imidaclopride dans son utilisation
pour les particuliers.
L’imidaclopride, cet aphicide d’usage courant en agriculture
et en horticulture, est véhiculé dans toute la plante,
la rendant toxique, elle et son pollen ! La France, où ce
produit était largement employé, n’a pas hésité
à prendre des mesures spectaculaires pour empêcher
son utilisation. Une étude française a, par ailleurs,
montré les risques pour l’abeille de l’usage de
ce produit. Chez nous, l’imidaclodapride est utilisé
en culture de betterave (80%), en culture d’orge (30%) et dans
90% des vergers de pommiers ; il est en vente libre pour les particuliers
dans toutes les jardineries. Il est complètement déraisonnable
de laisser des quidams non informés jouer avec un pareil
poison !
Face au vide décisionnel du politique, les scientifiques
sont aujourd’hui contraints d’occuper le devant de la
scène médiatique. Sans grand succès ! Lassée
quant à elle de deux longues années d’interpellation
des pouvoirs politiques sur le sujet, Nature & Progrès
a organisé, dans le cadre du salon Valériane, un débat
citoyen sur la question. Il fut animé… A qui la faute
?
En attendant, les ruchers dépérissent !
L’avenir seul nous dira si nos scientifiques sont réellement
en mesure de sauver les ruchers ! Dans l’attente, le particulier
peu averti continue, lui, à empoisonner son jardin. Et là,
répétons-le, le politique doit agir d’urgence
!
Quant à l’étude de Gembloux, elle montrerait
que les apiculteurs doivent mieux s’informer avant de soigner
leurs ruchers. En fin de compte, on finira par dire un jour que
c’est de leur faute si les abeilles meurent ! Avec les insecticides
bien employés, nous dira-t-on en substance, il n’y aurait
sans doute pas de problème. Mais avec des apiculteurs mal
informés, il y a danger ! Qui pourra avaler pareille couleuvre
?
Enfin, in cauda venenum, on nous sort le lapin du chapeau : la présence
dans certains ruchers d’un insecticide biologique prohibé
dénommé roténone, autorisé en France
mais pas agréé en Belgique, que les apiculteurs se
refileraient sous le manteau ! Il est toujours possible que certains
apiculteurs peu scrupuleux y aient recours frauduleusement…
Mais, une fois de plus, qu’on réponde, de grâce,
à la question que tout le monde se pose – et à
aucune autre ! – : qu’en est-il du fipronil et de l’imidaclopride
?
Nature & Progrès réitère sa demande d’interdiction
Pour Nature & Progrès Belgique, il est d’une extrême
urgence :
- de retirer l’agréation des produits à base
de fipronil et d’imidaclopride pour les usages agricoles et
non agricoles,
- d’informer les particuliers et les agriculteurs sur les risques
liés à leur utilisation,
- d’organiser la récolte des stocks encore disponibles
chez les agriculteurs, les horticulteurs et les particuliers,
- de procéder à une étude d’impact sur
la santé humaine de cette nouvelle génération
de pesticides,
- d’imposer enfin l’étiquetage adéquat (R57)
sur l’emballage des produits au cas où l’on s’obstinerait,
malgré tout, à les laisser sur le marché,
- de publier, de façon précise, les statistiques d’utilisation
de ces produits en Belgique, pour les secteurs agricoles et non
agricoles, ainsi que pour les particuliers.Pour Nature & Progrès
Belgique,
Marc FICHERS Francis GIOT
Secrétaire Général Président
Pour toute information complémentaire :
Nature & Progrès asbl
520 rue de Dave - B-5100 Jambes
Tél. : 081/30 36 90 - Fax : 081/31 03 06
natpro@skynet.be - www.natpro.be
Les concours culinaires aux saveurs sauvages de la FSH :
un délice !
APPEL AUX CANDIDATS
Chaque année, la Fondation Saint-hubert met sur pied les
concours culinaires à base de gibier afin de faire partager
aux autres son goût pour la cuisine aux saveurs sauvages et
de promouvoir les métiers de la bouche en général.
La Fédération des Négociants en Gibier de Belgique
quant à elle, fournit le matériel de base : le gibier.
Tandis que le magazine culinaire Ambiance, avec l’étroite
participation de Guy Lemaire, permet l’élaboration sans
cesse enrichie de nouveaux concepts.
Chaque année, un sujet différent est retenu.
En 2005, le faon est à l’honneur.
INSCRIPTIONS GRATUITES !
Sont invités à participer aux concours :
- les cuisiniers et traiteurs professionnels du secteur Horeca âgés
de moins de 35 ans
- les élèves des classes terminales des écoles
hôtelière section cuisine
- les particuliers non dépendants du secteur Horeca
Pour vous inscrire, vos recettes sont à envoyer (maximum
trois) et si possible bilingues, avec vos coordonnées sur
un feuillet séparé. Celles des étudiants et
des professionnels du secteur Horeca sont à envoyer avant
le 15 octobre à la Fondation Saint-Hubert au 44, rue de la
Converserie – 6870 Saint-Hubert , fax au 061/612732 ou e-mail
: info@fondation-saint-hubert.be.
Les recettes des concurrents amateurs sont attendues à la
rédaction du magazine culinaire Ambiance au « Comme
chez moi », c/o Ambiance, Lakborslei, 114 à 2100 Deurne.
Les auteurs des recettes retenues seront contactés.
Concours pratiques : les 21 et 22 novembre à l’Ecole
Hôtelière Provinciale de Namur.
Bon à savoir : le whisky The Glenlivet, le miel Meli, ou
encore la bière Palm utilisés comme ingrédients
dans les préparations, permettront peut-être aux participants
de recevoir des prix spéciaux des marques en question.
Les concours culinaires de la Fondation Saint-Hubert : un bon plan
pour les gourmets !
Les règlements sont à votre disposition : www.fondation-saint-hubert.be
A ne pas manquer : la préparation et le suivi des concours
culinaires « sauvages » dans Nature Ethique : en vente
dans les bonnes librairies ou par affiliation.
10 magazines dans votre boîte aux lettres pour 40€ versés
sur le compte 000.1814279.88
29 septembre 2005
Communiqué de presse de la Fédération Sportive
des Pêcheurs Francophones de Belgique et de la Maison Wallonne
de la Pêche
Encore une pollution de la Sambre !
Après la pollution catastrophique du printemps dernier qui
a pratiquement anéanti toute vie aquatique sur les 30 km
de la Basse-Sambre, c’est une nouvelle alerte qui a été
lancée le 16 septembre en soirée. Une personne se
promenant le long du cours d’eau a constaté un écoulement
blanchâtre anormal dans les environs de Marcinelle.
Avertie, la Division de la Police de l’Environnement s’est
rendue sur les lieux et a procédé à plusieurs
prélèvements d’eau aux fins d’analyse dans
la nuit du vendredi au samedi. Dès le lendemain, le Service
de la Pêche assurait une surveillance attentive des lieux.
Quelques centaines de poissons morts étaient visibles notamment
à proximité de l’écluse de Marcinelle.
Il faut toutefois relativiser cette
« faiblesse » des mortalités de poissons au regard
de l’hécatombe quasi-totale du printemps dernier. Le
Ministre B. Lutgen est lui aussi descendu sur les lieux pour évaluer
la situation et pour répondre aux questions pressantes des
journalistes. Il a encore une fois assuré que la plus grande
fermeté serait de mise à l’égard des pollueurs.
Les échantillons du 16 septembre sont pour l’heure à
l’analyse et les pêcheurs attendent les résultats
avec impatience. Le Service de la Pêche a, de son côté,
effectué des prélèvements de poissons (là
où c’était encore possible) à plusieurs
endroits en aval du lieu présumé de déversement.
Bien qu’il soit encore trop tôt pour effectuer un diagnostic
précis, on ne peut s’empêcher de faire un rapprochement
avec la grave pollution au cyanure enregistrée en mars dernier
tant en ce qui concerne le lieu que la brutalité des effets
sur la faune piscicole. Cependant, on notera un net changement d’attitude
des autorités administratives et politiques dans la gestion
de la crise.
A ce sujet, on rappellera l’incapacité notoire de ces
responsables à gérer la pollution du printemps dernier,
le Ministre B. Lutgen n’ayant été averti de la
pollution par ses services qu’une semaine après les
premières constatations sur le terrain. Cette fois-ci, les
autorités ont mesuré la gravité de la situation
dès le début de l’alerte et ont montré
une réelle volonté d’en « découdre
» avec ces pollutions répétées. Cela
semble augurer d’un avenir meilleur pour nos rivières
wallonnes encore trop souvent agressées par les pollutions
industrielles que l’on pensait d’un autre âge.
Par ailleurs, comme les représentants des pêcheurs
avaient fait précédemment le reproche que l’on
n’ ait pas pris de mesures de précaution pour la santé
humaine, le Ministre de l’Environnement a immédiatement
- dès le 17 septembre - pris un arrêté interdisant
temporairement la pêche – pour ceux qui auraient encore
eu l’obstination de la pratiquer – de Marcinelle au confluent
avec la Meuse.
Une plainte avec constitution de partie civile ayant été
déposée le 9 juin dernier par quatre groupements de
pêcheurs, les signataires du présent communiqué
souhaitent, pour le moment, réserver leurs commentaires par
rapport à l’origine présumée de ces pollutions
à répétition. Elles réaffirment cependant
leur exigence de mettre tout en œuvre pour élucider
ces crimes contre nos rivières et pour prévenir de
nouvelles pollutions aussi délétères. Au-delà
du préjudice matériel évident qu’elles
subissent, elles comptent bien faire indemniser par le ou les coupables
le préjudice moral qui les frappe d’une façon
aussi évidente.Fédération Sportive des Pêcheurs
Francophones de Belgique, B. Sottiaux (081/41.34.91).
Maison Wallonne de la Pêche, X. Rollin (081/41.15.70)
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Remise des prix du 23ème challenge "Luxembourg,
province propre et fleurie"
La proclamation des résultats ainsi que la remise des prix
du challenge "Luxembourg, province propre et fleurie"
2005 auront lieu le jeudi 13 octobre 2005 à 18h30 dans les
salons du Gouverneur au Palais provincial, Place Léopold
1 à Arlon.
Ce concours organisé par la Fédération touristique
du Luxembourg belge suscite toujours plus d'intérêt
puisque cette année, 56 candidatures émanant de syndicats
d’initiative, de communes, de cercles horticoles et d’associations
villageoises sont parvenues au Président de la FTLB, le Député
permanent au Tourisme Jean-Luc Henry.
Toutes ces localités ont décidé de fleurir
leur environnement, de concrétiser leur volonté d'accueil
des touristes et visiteurs, tout en profitant de la qualité
de leur propre cadre de vie. Le fruit des efforts consentis par
chacun, à la hauteur des moyens humains et financiers, est
souvent remarquable.
Depuis l'automne 2003, la province de Luxembourg compte 12 plus
beaux villages fleuris et 2 plus belles villes fleuries. Vous les
reconnaîtrez aisément grâce aux portiques d'entrées
bien entendu fleuris qui ont été offerts par la FTLB.
Le jury présidé par M. Luc Noël (journaliste
à la RTBF, émission "Jardins et Loisirs")
et composé de Mme Martine Bartiaux, artiste et de M. Charles
Poncin, secrétaire du cercle horticole de On a sillonné
pendant 3 jours les différentes localités afin de
sélectionner les plus belles villes et plus beaux villages
de la province de Luxembourg.
En plus des bons d'achat (plantes, matériel …), le gagnant
se voit remettre "le challenge", œuvre en bronze
de M. Bartiaux d'Auby-sur-Semois qui est remis en jeu d'année
en année. Celui-ci est acquis définitivement par celui
qui occupe la première place trois années consécutives.
Un prix spécial de la propreté est également
attribué à la localité la plus méritante,
celle qui aura particulièrement soigné ce domaine.
Alors, est-ce que cette année encore, la ville de Houffalize
et le village de Sohier grimperont-ils sur la première marche
du podium ou seront-ils détrônés par une autre
localité? Le suspense sera au rendez-vous de cette 23ème
remise des prix.
Pour tout complément d’information :
FEDERATION TOURISTIQUE DU LUXEMBOURG BELGE
Quai de l’Ourthe, 9 – 6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE
Tél. : 084/411.011 – Fax : 084/412.439
E-Mail : info@ftlb.be – Internet : http://www.ftlb.be
Publié dès le 25 septembre 2005
TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE
MARCHE-EN-FAMENNE
R.G.n° 391-03
Rép. n°1906
Le Tribunal de Première Instance de MARCHE-en-FAMENNE,
province de Luxembourg, chambre à juge unique, a rendu le
jugement suivant :
En cause de
1. Monsieur Jean-Marie DANZE. licencié en sciences chimiques,
consultant en biophysique, né à Huy le 15.8.1939,
domicilié à 4020 Aywaille (Harzé), rue de Pavillonchamps,
16,
2. et son épouse, Madame Francine Josette Raymonde DELVAUX.
hygiéniste diététicienne, née à
Liège le 14.6.1959, domiciliée à 4020 Aywaille
(Harzé), me de Pavillonchamps, 16,
3. la société privée à responsabilité
limitée EDELVAUX & J.M.DANZE Consultants, inscrite au
registre de la T.V.A. sous le n° BE-456.894.051, BCE n°
0456.894.051, dont le siège social est établi à
4020 Aywaille, me du Chalet, 22, demandeurs, comparaissant par Maître
Mathieu ROBERT, avocat à Marche-en-Famenne, loco Maître
Jean-Claude RIFFON, avocat à 4500 Huy (Ben-Ahin), rue Joseph
Wauters, 74.
Contre Monsieur Jean-Marie LE SAGE. né à Houffalize
le 1.3.1950, domicilié à 6661 Houffalize, Fontenaille,
Mont, 6,
défendeur, comparaissant en personne.
Vu la citation du 28 octobre 2003.
Vu les conclusions déposées par les demandeurs et
les dossiers des parties en cause. Les pièces reçues
de Monsieur Lesage après la clôture des débats
ne pourront toutefois être prises en considération.
Entendu, à P audience publique du 9 juin 2005, Maître
M.Robert loco Riffon et Monsieur Lesage.
La demande, recevable, a pour objet la condamnation de Monsieur
Lesage à 5.000 euros de dommages et intérêts
et à insérer à ses frais dans «Ardennes
Magazine» et divers journaux le texte intégral du jugement
à intervenir.
Monsieur Jean-Marie Danze et son épouse, Madame Francine
Delvaux, faisaient paraître régulièrement dans
le mensuel «Ardennes Magazine», diffusé toutes
boîtes dans le nord de la province de Luxembourg et le sud
de la province de Liège et distribué de surcroît
dans les boulangeries et stations-service de ces mêmes zones
ainsi qu'au Grand-duché de Luxembourg, de la publicité
rédactionnelle relative à leurs activités de
consultants en matière de champs électriques et magnétiques.
Au nom de la S.P.R.L. F.DELVAUX & J.M.DANZE Consultants, Madame
Francine Delvaux avait envoyé le 1er septembre 2003 à
«Ardennes Magazine» à l'attention de Monsieur
Jeanmoye avec lequel elle traitait habituellement, une lettre dans
laquelle elle lui demandait de mettre fin au contrat qui la liait
à «Ardennes Magazine» car elle ne voulait plus
que ses articles soient insérés «entre les putes,
les travelos et les sportifs». Il faut y ajouter que Madame
Delvaux terminait sa lettre comme suit : «Je ne dois pas vous
dire quej'apprécie beaucoup votre propre personnalité,
que le fait de travailler avec vous est pour moi un réel
plaisir et que je souhaite vivement vous rencontrer pour que nous
discutions de tout cela».
Le n° 182 d' «Ardennes Magazine», paru trois jours
plus tôt, le 28 août 2003, contenait en effet, outre
les habituelles informations locales et les petites annonces dont
certaines coquines, une page de couverture et une page intérieure
annonçant divers spectacles à Houffalize les 19 et
20 septembre 2003 à l'occasion du 6ème. anniversaire
de l'hélicoptère médicalisé de Bra-sur-Lienne
sous le haut patronage de la ville de Houffalize. Il était
notamment prévu un spec tacle de «transformistes»
dénommé «Thé Crazy Gils & Thé
Boys», photos suggestives à l'appui. Pour ceux qui
l'ignoreraient, Monsieur Lesage expliquait dans une livraison d'«Ardennes
Magazine» parue après le spectacle qu'il ne fallait
pas assimiler les transformistes que sont les «Crazy Girls
& Thé Boys» qui ont «dompté les planches
de la salle omnisports» aux travestis mais qu'il s'agissait
d'artistes dont l'un des talents particuliers consiste à
adopter avec un troublant mimétisme et sans pour autant tomber
dans la carricature (sic) ou la vulgarité, la mise et les
attitudes de l'autre sexe.
Ce qui devait décider Madame Delvaux à mettre fin
à son contrat, c'était le mélange dans ce magazine
de genres complètement différents à ses yeux
et d'images d'un monde ne correspondant en rien à sa philosophie
et auxquelles elle refusait de s'associer, «les personnes
concernées par ses informations n'ouvrant pas un magazine
dont la première page de couverture ressemble à celle
du programme du Moulin Rouge».
Le litige engagé entre les parties est né de la publicité
donnée par Monsieur Lesage à cette lettre de Madame
Delvaux qui a été lue au début du spectacle
«Thé Crazy Girls & Thé Boys». Le compte-rendu
des spectacles des 19 et 20 septembre 2003 paru dans «Ardennes
Magazine» du 25 septembre 2003 sous la signature de J.M.Lesage
en fait d'ailleurs état dans les termes suivants :
«Toutefois, une lettre de Francine Delvaux et de Mr Danze
a particulièrement choqué les organisateurs, les artistes
et le public qui en ont pris connaissance au début du spectacle.
En attendant réparation, cette lettre et sa réponse
seront publiées sur le net. Mais la méchanceté
gratuite, et l'intolérance de ce courrier outrageant, vous
rappelleront l'esprit des
exterminateurs nazis qui ont probablement encore quelques adeptes,
bien camouflés à Aywaille sous le couvert d'ouvrages
scientifiques et d'appareils de mesure qui ont probablement disjoncté.
Ce la mérite réparation. Comme vous vous croyez bien
au-dessus de la mêlée et que vous méprisez à
ce point nos sportifs ardennais ainsi que les artistes qui offrent
leur temps pour aider l'hélico, je vous propose dans un premier
temps de verser un don de minimum 2.000.000 euro à l'asbl
Spirit ofSt Luc (remarque du tribunal : il s'agit de l'asbl couvrant
les activités de l'hélicoptère) à titre
de réparation.
Votre lettre restera en ligne sur notre site www. ardennesmagazine.be,
tant que nous n'aurons pas reçu la preuve de ce paiement
réparateur. Cela correspond aux frais de fonctionnement d'une
année de cet hélico.»
signé : J.M.Lesage
Mais Monsieur Lesage, en publiant la lettre de Madame Delvaux sur
le site Internet d'«Ardennes Magazine», avait omis d'y
transcrire les propos flatteurs et conciliants par lesquels elle
terminait sa lettre... Le ton était donné puisqu'après
avoir tenu de tels propos à l'égard de Madame Delvaux,
accompagnés de chantage, Monsieur Lesage n'eut même
pas l'honnêteté de publier en entier la lettre incriminée.
Certes, l'on peut penser que les comparaisons de Madame Delvaux
n'étaient pas des plus heureuses et qu'elles ont pu choquer
Monsieur Lesage mais elles ont été faites dans un
courrier qui n'était évidemment pas destiné
à être divulgué.
Il n'est guère besoin de souligner combien la comparaison
entre la teneur de cette lettre et «l'esprit des exterminateurs
nazis» faite par Monsieur Lesage dans son magazine a pu heurter
Monsieur et Madame Danze, qui demandent à juste titre réparation
pour eux et leur société suite à ces propos
calomnieux qui portent atteinte à leur honneur.
Certes, Monsieur Lesage a voulu faire amende honorable mais il s'est
contenté de diffuser sur son site Internet (et non dans «Ardennes
Magazine» comme il se devait) une «lettre ouverte d'excuse»
pour avoir utilisé le mot «nazi» dans son article,
mais en tentant de le iustifier, sous l'emprise «de la colère
d'un homme dont les membres de sa famille ont été
exterminés par des nazis et dans la précipitation
de son magazine à boucler au plus vite dans la fatigue après
un week-end de stress insoutenable qui ne lui ont pas permis d'avoir
les pieds sur terre...
Il ajoute que les propos d'intolérance de Madame Delvaux
(«entre les putes, les travelos et les sportifs») étaient
outrageants pour les artistes concernés, d'autant plus que
le spectacle avait un but philanthropique...
Les mêmes excuses ont ensuite été présentées
par Monsieur Lesage dans sa note d'audience déposée
le 9 juin 2005, avec les mêmes justifications, qui ne sont
pas jugées satisfaisantes par les demandeurs.
Une réparation pour le tort commis s'impose. Il est demandé
5.000 euros de dommages et intérêts avec des réserves
pour l'avenir. Pour le tribunal, une indemnisation ex aequo et bono
sera accordée à raison de 2.000 euros à titre
définitif et de surcroît, il y a lieu de condamner
Monsieur Lesage à insérer à ses frais dans
la prochaine livraison d' «Ardennes Magazine», sous
menace de l'astreinte ci-après, le texte intégral
du présent jugement, sans devoir toutefois étendre
cette insertion à des quotidiens d'audience régionale
ou nationale comme demandé, les atteintes portées
à l'honneur ou à la considération des demandeurs
étant restées dans la seule sphère des lecteurs
d' «Ardennes Magazine» et des internautes consultant
son site.
PAR CES MOTIFS :
Le Tribunal, statuant contradictoirement et en premier ressort,
Vu les articles 1, 30, 34 à 37, 40 et 41 de la loi du 15
juin 1935,
Dit la demande recevable et en partie fondée.
Condamne Monsieur Jean-Marie Lesage à payer à Monsieur
Jean-Marie Danze, Madame Francine Delvaux et la S.P.R.L. F.DELVAUX
& J.M.DANZE Consultants 2.000 euros, augmentés des intérêts
judiciaires.
Condamne Monsieur Jean-Marie Lesage à insérer, à
ses frais exclusifs et dans le mois de la signification du présent
jugement, dans le numéro d' «Ardennes Magazine»
à distribuer dans son aire de diffusion du 25 septembre 2003
(zones 1 et 2) le présent jugement sous peine d'une astreinte
de 50 euros par jour de retard mis à y satisfaire.
Condamne Monsieur Jean-Marie Lesage aux dépens des demandeurs
liquidés à 582,45 euros. '
Dit le présent jugement exécutoire par provision nonobstant
tout recours et sans caution ni cantonnement.
Ainsi jugé et prononcé, en langue française,
à l'audience publique de vacation du Tribunal de Première
Instance de Marche-en-Famenne, le huit septembre deux mille cinq.
Présents : Messieurs Jean-François
GENDEBIEN, Vice-Président, Juge unique,
Christian HARDENNE, Greffier.
Aiseau
Devenir Animateur De Centres de vacance
Tu as l’âme d’un animateur, tu as envie d’investir
un peu de ton temps et de te consacrer à l’organisation
de loisirs pour les enfants. Tu connais un peu l’univers des
plaines de jeux, des colonies de vacances, des groupements d’enfants,
des mouvements de jeunesse, des camps. Tu veux apprendre les techniques
de l’animation et être capable d’encadrer sérieusement
les plus petits, les plus jeunes… Tu veux te qualifier pour
trouver un job de vacances… Alors, la maison des jeunes les
Castors te propose de participer au programme de formation préparé
spécialement à ton attention.
Ý Si tu as 14 ans révolus, tu peux déjà suivre
les modules de Formation aux techniques d’animations. Formation
théorique : 100 heures et formation pratique : 150 heures.
Ý dès 15 ans tu peux entreprendre la formation d’Aide-animateur.
Formation théorique : 100 heures et formation pratique :
150 heures (sous forme de stages)
Ý Si tu as 16 ans ou plus, tu peux suivre la Formation de Moniteur;
Formation théorique : 150 heures et formation pratique :
150 heures (Décret Centre de Vacances de mai 1999).
La Formation comprend :
a) une partie théorique qui se donne par plusieurs modules
de trois à six jours, pendant les vacances scolaires et souvent
le week-end en internat dans notre centre d’hébergement
« La Ferme des Castors ».
b) une partie pratique (sous forme de stages) en compagnie des enfants
que tu auras appris à connaître, notamment, tout le
long de ta formation.
A l’issue de ta formation de moniteur et après évaluation,
tu reçois un brevet homologué par la Communauté
française qui pourra te donner accès aux différentes
plaines de jeux organisées dans l’ensemble de la Communauté
Française (administrations communales, provinces, Mutualités,
centres et camps de vacances en Belgique et à l’étranger...).
Le premier module de formation (module de théorie) se déroulera
pendant les congé de Toussaint en internat du vendredi 28
octobre à 19h00 jusqu’au dimanche 30 0ctobre à
16h00 pour les techniques d’animations et aide-moniteurs et
jusqu’au mercredi 2 novembre 18h00 pour les Moniteurs.
La formation est gratuite, à l’exception de l’hébergement
et des repas (tarif auberge) et d’un forfait photocopies. Pour
t’inscrire un simple coup de téléphone suffit.
Pour tous renseignements et inscriptions : Les Castors Tél.:
071/76.03.22 -- Fax : 071/74.45.48 -- e-mail : mj@castor.be . Inscription
également en ligne : www.castor.be
Une séance d’information est prévue, le samedi
1er octobre à 14h00 à la Ferme des Castors, rue du
Faubourg, 16-18 à 6250 Aiseau.
Responsable : – Achille Verschoren Directeur (Régent
en Education Physique et Biologie)
Voulez-vous bien publier cette information dans votre/vos prochaine(s)
édition(s).
Merci - Achille Verschoren 071/76.03.22
communiqué du 19 septembre 2005
INITIATIVES 2005 :
« Croissance : Décollage immédiat ! »
La Wallonie pourra-t-elle se battre pour assurer son avenir
? Arrivera-t-elle à dépasser les problèmes
du passé pour tracer les pistes de son avenir ? Réussira-t-elle
à faire fi de ses freins, pour adopter une stratégie
gagnante qui valorise ses atouts ?
On ne le répètera jamais assez, dans un monde en mutation
profonde, une région qui veut gagner doit être réactive
et dynamique. L’échelle du « terrain de jeu »
des entreprises se modifie durablement, les frontières explosent,
les centres de décision se déplacent, les marchés
aussi… Les technologies évoluent, l’environnement
devient acteur, … Pas de développement économique
sans stratégie, sans leadership, sans esprit d’entreprise
!
Depuis vingt ans, Initiatives est la plate-forme wallonne où
se croisent ceux qui créent et développent des entreprises.
Au service de sa région, en symbiose avec la Région
wallonne, Initiatives soutient et promeut depuis vingt ans l’esprit
d’entreprise en Wallonie. Dans ce Forum qui bouge, l’entrepreneur
trouve tous les éléments qui le renforcent dans sa
démarche : des conseillers pour l’orienter, des confrères
pour l’épauler, des opportunités pour avancer,
une ambiance positive pour le motiver.
En vingt ans, beaucoup d’eau a coulé sous les ponts.
Mais l’esprit… d’initiative est toujours bien vif.
Des entreprises ont vu le jour, des projets se sont confortés,
des contacts se sont noués autour d’un événement
qui ose la synergie entre tous les acteurs économiques de
la place. Et qui, comme les entreprises qu’il accueille et
promeut, est toujours, après vingt ans, en croissance.
LE THEME CENTRAL DE L’EDITION 2005 :
« CROISSANCE : DECOLLAGE IMMEDIAT ! »
La croissance ne se décrète pas, elle se construit,
avec patience mais surtout avec détermination, autour de
points forts à développer. A l’instar d’autres
régions qui sous la houlette inspirée de leaders clairvoyants
ont su se reconvertir, la Wallonie doit miser sur ses atouts, plus
nombreux qu’on ne le pense, pour assurer son avenir.
Miser aussi sur les hommes, sur leur formation et sur leur esprit
d’entreprise, pour créer cette densité d’entreprises
qui exploiteront et développeront les filons de demain, qu’ils
se nichent dans les applications spatiales, dans la biotechnologie,
la logistique, les nouveaux matériaux…
Tel est le thème central du vingtième Forum Initiatives,
autour de ce qui est autant une nécessité qu’un
slogan : « Croissance : décollage immédiat !
». A. INAUGURATION OFFICIELLE
« Demain l’Europe : parlons vrai ! » : Michel Rocard
sera l’invité d’honneur de la double séance
inaugurale du 20° Forum Initiatives et des 1ères Journées
Internationales de Liège !
L’événement inaugural du vingtième Forum
Initiatives sera réellement exceptionnel, puisqu’il
accueillera également la séance inaugurale des premières
Journées Internationales de Liège, colloque international
de réflexion sur les stratégies régionales
de développement économique.
L’invité d’honneur de cette double séance
inaugurale possède une personnalité réellement
exceptionnelle : Michel ROCARD, Premier Ministre de 1988 à
1991 sous le second septennat de François Mitterrand, a su
allier réformes sociales audacieuses et rigueur économique.
Député européen depuis 1994, il reste un ardent
défenseur de l’Europe, fidèle à son refus
de la langue de bois et à son goût pour le «
parler vrai ».
Quels dangers attendent les citoyens européens ? Quelles
menaces pèsent sur les entreprises : doivent-elles craindre
les effets de l’élargissement ? Quelle pourra encore
être la force de cette Union Européenne inachevée
face notamment à l’émergence des pays asiatiques
(Chine, Inde), l’hyper-puissance américaine, et la menace
terroriste mondialisée ? Quels sont les défis qui
attendent les entrepreneurs et les décideurs politiques dans
les années à venir, dans un monde de plus en plus
fragmenté ? …. Quelques questions majeures auxquelles
Michel Rocard tentera d’apporter une vision réaliste,
sans langue de bois, à l’occasion de la séance
inaugurale d’INITIATIVES et des Journées Internationales
de Liège.
Ce double événement « Croissance : décollage
immédiat ! », en présence des Ministres Jean-Claude
Marcourt, en charge de l’Economie et parrain officiel d’Initiatives,
et Michel Daerden, Vice-Président de la Région wallonne
et Président du Groupement de Redéploiement Economique
(GRE) et des Journées Internationales, prendra place le mercredi
19 octobre à 17 hrs, et sera également l’occasion
de la remise des Gazelles de Trends Tendances, mettant à
l’honneur les entreprises … en forte croissance.
B. LA ROUMANIE, PAYS INVITE D’HONNEUR
A l’initiative du Forum Francophone des Affaires, la Roumanie
est le pays invité d’honneur d’INITIATIVES 2005
!
Le Forum Francophone des Affaires est une organisation internationale
non gouvernementale ayant pour vocation le développement
des échanges commerciaux, industriels et technologiques au
sein de l’espace économique francophone universel. Les
membres du FFA sont convaincus de la nécessité de
resserrer et de développer les liens déjà existants
entre les communautés d’affaires des pays qui partagent
l’utilisation de la langue française.
C’est dans cet esprit que le Comité Wallon du FFA, avec
le soutien de l’Agence wallonne à l’Exportation
et aux Investissements étrangers (AWEX), s’est mobilisé
pour organiser à l’occasion du salon Initiatives, la
présence de la Roumanie en qualité d’invité
d’honneur et l’accueil d’une délégation
de chefs d’entreprises roumains. La Roumanie accueillera le
Sommet de la Francophonie en 2006 !
Lors de ces journées, la délégation roumaine
participera à une table ronde et à un atelier sur
les relations économiques entre la Roumanie et la Wallonie,
le jeudi 20 octobre à 10h30 : « Développer,
dans l’environnement francophone européen, les opportunités
d’affaires entre entreprises roumaines et wallonnes ».
Le jeudi après-midi, dans l'espace rencontre du salon, seront
organisés des rendez-vous bilatéraux entre entrepreneurs
roumains et wallons. C. PRIX « CRESCENDO »
Pour mettre en lumière des projets de jeunes entrepreneurs
!
Le prix « Crescendo » est un concours de projets d’entreprises
ouvert à des entreprises en phase de démarrage ainsi
qu’aux jeunes entreprises de moins d’un an pourvu que
leur projet soit innovant ou original. Les candidats bénéficient
d’un coaching pour préparer la présentation de
leur projet devant un jury composé de personnalités
représentant le monde de l’entreprise.
L’objectif de ce prix est de contribuer à promouvoir
l’esprit d’entreprise, en mettant à l’honneur
des porteurs de projets innovants. La deuxième édition
de ce prix aura lieu le jeudi 20 octobre après-midi, en présence
de la Ministre Sabine Laruelle, en charge des Classes Moyennes,
et du Ministre Jean-Claude Marcourt (jeudi 20 octobre, à
14h30)
Cette cérémonie fera suite à un témoignage-débat
sur la création d’entreprises (le jeudi matin), et à
un déjeuner-débat sur ce même thème,
en présence d’Henri Mestdagh, Président de l’Union
Wallonne des Entreprises. La veille (mercredi 19 octobre), les «
Rendez-Vous de l’Entreprise » auront déjà
mis en contact tous les porteurs de projets intéressés,
avec des experts présentés par les divers organismes
parrainant l’initiative.
D. « SAVIEZ-VOUS QUE ? »
Le réservoir des technologies : quand des petites PME
étonnent les grands donneurs d'ordre grâce à
leur savoir-faire.
Il existe dans notre région de nombreuses sociétés
technologiques, dont certaines sont encore toutes récentes,
et qui possèdent des compétences nouvelles et performantes
que beaucoup de donneurs d’ordre ne soupçonnent même
pas !
Le vendredi 21 octobre prochain, à Initiatives, ces nouvelles
entreprises technologiques auront l’occasion de se présenter,
et leurs responsables seront invités à rencontrer,
la matinée, des donneurs d’ordres des entreprises actives
dans l’ingénierie mécanique, l’aéronautique
et l’aérospatial, et l’après-midi, dans
les sciences du vivant et l’agroalimentaire : des secteurs
faisant partie des pôles de compétitivité, piliers
du plan « Marshall » de redéploiement de la Wallonie.
Les entreprises technologiques seront sélectionnées
pour leurs compétences performantes en contrôle qualité,
tests et validation, traçabilité et assistance à
la conception. Frédéric Van Vlodorp (Meusinvest) et
Jean-Claude Jungels (UWEl, Start-It) animeront ces présentations
et veilleront à la mise en contact des entrepreneurs participant
à cette journée originale, à l’occasion
d’une réception où chacun pourra poursuivre librement
les contacts souhaités.
E. UN AXE DE CROISSANCE : LES APPLICATIONS SPATIALES
Le spatial : un pôle de compétitivité,
un secteur à forte croissance et à haute valeur ajoutée…
ERA-STAR est un consortium européen inter-régional
mis en place par la Commission européenne pour encourager
la coopération trans-régionale en matière de
recherche et développement pour les applications des technologies
spatiales. La Région wallonne jouera le rôle de coordinateur
de ce réseau européen.
A l’occasion du lancement en Wallonie de ce réseau ERA-STAR,
la Direction Générale des Technologies et de la Recherche
de la Région wallonne et le Cluster Wallonie Espace organisent
à Initiatives une conférence pour présenter
ce nouveau réseau européen (le premier de ce type),
les potentialités des applications spatiales (applications
de navigation, cartographie, sécurité, environnement)
et les diverses aides régionales et européennes en
la matière. Madame Marie-Dominique Simonet, Ministre de la
Recherche et des Technologies, participera à cet événement
de lancement (vendredi 21 octobre, 14h).
F. LES ENJEUX DES TIC
Sept technologies clé qui vont doper l’efficacité
et la rentabilité de votre entreprise !
L’orateur invité de cette Conférence du Troisième
Millénaire, Marc-Lionel Gatto, PDG de MLG Consulting (France)
mettra en évidence sept technologies clé qui vont
doper la productivité et la rentabilité des entreprises
dans les prochains mois. Les technologies de l’Information
et de la Communication (TIC) regroupent des outils destinés
à faciliter le business. Les PME pensent bien souvent, à
tort, que cela ne les concerne pas, qu’il n’y a pas de
produit adapté à leur taille ou que ceux-ci sont trop
complexes… Faux ! L’orateur démystifiera ces outils
et dressera un topo des enjeux opérationnels, en appuyant
ses propos d’exemples de PME productives pour lesquelles les
TIC ont contribué à améliorer la rentabilité
(Forum Telecom, mercredi 19 octobre à 14h30).
G. TOUT SAVOIR SUR LES AIDES PUBLIQUES TIC
Nouveau : des rendez-vous gratuits avec des experts ‘TIC’
Le secteur IT est depuis longtemps considéré par les
autorités comme l’un des facteurs de développement
des PME en région wallonne. A cet effet, différentes
aides publiques ont été mises en œuvre. Leur
utilité n’est pas à démontrer mais elles
souffrent encore trop souvent d’un manque de visibilité
(et d’utilisation) auprès de leur cible. C’est
à cette fin que le FORUM TELECOM de la SPI+ et l’Agence
Wallonne des Télécommunications organiseront, le vendredi
21 octobre une après-midi d’information et de rencontres
destinée à mieux faire connaître toutes ces
aides publiques mises à la disposition des PME en matière
de TIC en Wallonie. Des experts certifiés RENTIC et des représentants
d’organismes publics se tiendront également à
la disposition des entreprises désireuses d’optimaliser
leur utilisation professionnelle des nouvelles technologies et leur
approche de l’e-business.
H. L’ENTREPRISE ET L’ENVIRONNEMENT
Alain Hubert : « L'Europe a un rôle unique à
jouer : en affichant sa volonté de faire aboutir le protocole
de Kyoto, elle place l'environnement au centre du développement
économique du futur »
Le changement climatique est loin d'être un phénomène
abstrait. Il y a trois ans, la traversée de l'Arctique entreprise
par l’explorateur Alain Hubert a été stoppée
par la fonte anormale de la banquise. Désormais à
la tête de la Fondation Polaire Internationale, Alain Hubert
a décidé de sensibiliser les entreprises au changement
climatique, et à l'importance du combat planétaire
engagé par l'Union européenne dans ce domaine.
Le jeudi 20 octobre à 17 hrs, en présence du Ministre
de l’Environnement Benoit LUTGEN, Alain HUBERT, Explorateur
et Président de l’International Polar Foundation, sera
l’invité d’honneur d’une Conférence
du Troisième Millénaire : "L'Europe sur le chemin
de Kyoto : Environnement et Réchauffement climatique au centre
du développement économique futur", et abordera
l’importance de l’impact environnemental sur le futur
des entreprises.
Dans le cadre des nouveaux accords internationaux de protection
de l’environnement, de la mise en place de systèmes
de gestion de l’environnement au sein des entreprises et de
la mise en place des permis d’environnement, Initiatives a
choisi de priviliégier le thème de l’environnement
comme l’un de ses thèmes de référence,
en organisant diverses conférences sur les zones d’activité
économique et la gestion commune des déchets, les
divers problèmes les plus courants rencontrés par
les entreprises (permis d’environnement, complexités
administratives,…), la mise en place de nouveaux systèmes
de management dans le cadre du lancement de « Wallonie Excellence
»,…
H. L’ENTREPRISE ET L’ENERGIE
‘Un an avant, un an après… ‘
La Chambre de Commerce et d'Industrie de Liège et de Verviers
met en place un projet intitulé Energy Pooling, soutenu par
la Région wallonne, destiné à donner une assistance
aux PME et PMI dans le domaine de l’énergie. Dans ce
cadre, elle organise le vendredi 21 octobre matin une table ronde
faisant le point sur l’ouverture du marché de l’électricité
de Wallonie, après plus d’un an de fonctionnement pour
les clients « haute tension » et un peu plus d’un
an avant l’ouverture totale du marché. Un thème
d’actualité, lorsque l’on connaît les vibrations
importantes du marché de l’énergie aujourd’hui…
Le programme complet du Forum Initiatives (qui ne peut être
ici détaillé, vu son ampleur…), ainsi que la
nouvelle image du salon (entièrement renouvelée pour
le vingtième anniversaire !), seront dévoilés
le 20 septembre, sur le site www.initiatives.be. N’hésitez
pas à le découvrir ! Informations pratiques
INITIATIVES 2005 (20e anniversaire !)
Le salon accélérateur de croissance…
ÿ du mercredi 19 au vendredi 21 octobre 2005, aux Halles des
Foires de Liège.
ÿ De 10 à 18h30 le mercredi et le vendredi, de 10 à
20h le jeudi
ÿ Info : +32.(0)4. 254.97.97 * info@enjeu.org
ÿ Programme complet et pré-enregistrement sur www.initiatives.be
Organisation :
ENJEU asbl, Avenue de Gerlache 41 – B4000 LIEGE
sous l’égide de la Région wallonne et du Ministre
de l’Economie et de l’Emploi,
Avec le concours de nombreux organismes économiques privés
et publics, fédérations professionnelles, chambres
de commerce,… de la région wallonne.
communiqué du 17 septembre 2005
Masters of Endurance 2005 : Bol d‚or (Magny-Cours 17/18-09-2005)
Le Team Bikers‚Days revoit ses ambitions à la hausse
!
A l‚occasion des 24 heures du Mans 2005, première manche
du Masters of endurance, le Team Bikers‚Days-Acropolis avait
fait parler la poudre en remportant la victoire en catégorie
superstock et en décrochant une extraordinaire cinquième
place du classement général. Pour Grégory Fastré,
Marc Fissette et Michael Weynand, cet exploit était en fait
une étincelante confirmation de leur cinquième place
acquise au Bol d‚Or 2004 quelques mois auparavant.
Si en Endurance, on n‚est jamais à l‚abri d‚un
petit pépin, nos compatriotes ont pourtant décidé
de placer la barre encore plus haut. Pour le Bol d‚Or, qui
se dispute le week-end prochain sur le circuit de Magny-Cours, le
Team Bikers‚Days a choisi de s‚internationaliser.
Si, comme au Mans, Stéphane Mertens viendra prêter
main forte à l‚équipe, on notera un changement
important dans l‚équipage. Si Mario Kupper, le préparateur
de la Yamaha R1 maintient sa confiance en Grégory Fastré
et Marc Fissette, il a toutefois fait appel à un pilote français
pour les épauler. Laurry Fremy est parisien, est âgé
d‚à peine 22 ans mais déjà, il a su faire
parler de lui. En 2004, il faisait partie intégrante du Suzuki
Junior Team, victorieux en superstock au Mans et au Bol d‚Or
avec, à chaque fois, la quatrième place du général
à la clé. En championnat de France de superproduction,
Laurry a également défrayé la chronique cette
saison sur le circuit Carole notamment où il a remporté
une splendide victoire au nez et à la barbe de tous les gros
bras de la catégorie, en signant au passage un nouveau record
absolu de la piste.
Particulièrement rôdé à l‚endurance,
Laurry Fremy peut être considéré comme un renfort
haut de gamme pour le team Bikers‚Days qui poursuit ainsi son
internationalisation.
Victorieux au Mans, Grégory Fastré et Marc Fissette
comptent sur leur nouvel équipier pour signer un doublé
qui les installerait définitivement dans la cour des grands
!
Dès jeudi l‚équipage entrera en action et nous
ne manquerons pas de vous tenir au courant de ses moindres faits
et gestes tout au long du week-end !
Aiseau
Casting Enfants
Pour l’organisation de son spectacle : de la Castor Academy
du dimanche 11 décembre 2005, les Castors organisent un Casting
le vendredi 30 septembre de 18h00 à 19h30 à la Ferme
des Castors. Ce casting s’adresse à quatre groupes mixtes
: les « Baby Star » 3-6 ans les « Stars »
6-9 ans; les 9-14 ans et les 14-18ans. Pour la présentation
au Casting, les candidats veilleront à porter des vêtements
modernes ou d’exhibition et seront maquillés et coiffés.
Inscription au casting : 4 €.
Chaque enfant, qui sera retenu, pourra participer aux différents
ateliers préparatoires qui se dérouleront chaque vendredi
de 18h00 à 19h30 quelques samedis en journée (dates
encore à déterminer) et sous forme de stages spécifiques
pendant les congés scolaires (soit en internat soit en externat)
et ainsi acquérir les techniques de chant, danse, chorégraphie,
expression corporelle, diction, mode, habillement…apprentissages
nécessaires pour réussir le spectacle.
En apothéose et au terme des répétitions, chaque
élève assidu pourra se produire au show-spectacle
du dimanche 11 décembre 2005 à la Ferme des Castors.
Attention ! les places sont limitées.
Toussaint : du 31 octobre au vendredi 4 novembre Stage Castor-Academy
pour les enfants de 3 à 6 ans uniquement en externat et de
6 à 14 ans en Internat ou en externat.
Pour tous renseignements et inscriptions au casting : Ferme des
Castors 16-18 rue du faubourg à 6250 Aiseau Tél :
071/76.03.22 ou 071/74.04.75 – Fax : 071/74.45.48
Site Web : www.castor.be
Directeur de la Castor Academy : Achille Verschoren Voulez-vous
bien diffuser cette information et la photo dans votre/vos prochaine(s)
édititon(s) – Merci Achille Verschoren
16 sept.2005
Luxembourg Tourisme - automne 2005
Dans ce numéro d'automne, il est une fois encore question
d'anniversaires, tant cette année 2005 est parsemée
de grands événements.
Notre pays lui-même fête son 175ème anniversaire.
Jean-Etienne Hallet parcourt avec vous l'exposition "Made in
Belgium" où notre province se devait d'être présente.
Cette année fut aussi riche en émotions et souvenirs,
particulièrement parmi les tranches les plus âgées
de la population, marquées par les terribles moments vécus
pendant la Bataille des Ardennes.
De nombreux vétérans ont tenu, une dernière
fois peut-être, à retraverser l'Atlantique pour fouler
les lieux du souvenir.
Parmi d'autres, Gary Dix, 86 ans est venu d'Indianapolis et a été
fait citoyen d'honneur de la ville d'Arlon. Jean-Pierre Monhonval
a vécu ces instants d'émotion.
Il a ensuite rencontré Doug Antonian, venu d'Arizona, pour
accomplir la promesse faite à son père, décédé
il y a deux ans, de réaliser un film pour la télévision
dont le titre est déjà connu "Sons of war"
ou "Fils de guerre". D'autres prises de vues auront lieu
cet hiver, sous la neige.
Plus heureux cette fois, le 75ème anniversaire de la Fédération
touristique du Luxembourg belge. L'occasion pour Jacques Rossignon
de vous livrer les propos recueillis auprès de Georges Libert,
président de la FTLB de 1987 à 1993.
Jacques Rossignon poursuit sa visite des Maisons du tourisme. Cette
fois, il pousse la porte de la 1ère Maison du tourisme inaugurée
dans la province, celle du Pays de Bastogne ou "Pays 5 étoiles".
De retour à la FTLB, il vous propose encore de faire connaissance
avec l'équipe du service Editions et Promotion.
Au chapitre "Nature", Myriam De Bœuf vous entraîne,
en cette fin d'été, dans une promenade au pays des
papillons.
Pierre-Alain Gillet a rencontré pour vous le bouillonnant
artiste, Henry Bontemps de Bertrix qui a accepté de livrer
ses secrets sur la construction d'une aquarelle.
De son côté, Richard Lambert a découvert un
galeriste pas comme les autres en la personne de Louis Jacques.
Ce dernier a créé un site web original qui invite
à faire connaissance avec non moins de 141 artistes de la
Gaume. A visionner sans modération, à son rythme.
Décédé, il y a 25 ans déjà, Maurice
Grévisse est connu de générations d'écoliers
pour son "Bon Usage" encore consulté chaque jour
par une foule de francophones. Jean-Pierre Monhonval lui rend hommage
avec son village natal de Rulles tandis que la commune de Habay
a obtenu de la Poste l'édition d'un timbre à l'effigie
du célèbre grammairien.
Au chapitre "Patrimoine", Jean-Pierre Monhonval, décidément
infatigable, vous emmène à Tellin, village de la cloche
et du carillon, où cet été une fonte de cloche
à l'ancienne a attiré la grande foule.
Découvrez encore avec lui plusieurs réaffectations
heureuses de patrimoine ancien avant de visiter le Musée
de la vie paysanne de Montquintin qui éduque depuis 40 ans.
Après un tel périple, vous conviendrez qu'une pause
s'avère nécessaire que ce soit pour se sustenter ou
se désaltérer.
Les Grès de La Roche "Terroir et Traditions" n'attendent
que le plaisir de vous accueillir. Pierre-Eric Leclercq lève
le voile sur le "relifting" de cette attraction.
Et enfin, vous ne l'aurez pas volé, concluez cette balade
en Luxembourg en parcourant deux circuits de la bière au
cœur de la Semois ou à travers la Gaume en compagnie
d'un fin connaisseur, Christopher Chamberland, pour ne pas le nommer.Prix
d'1 numéro : 3 € - prix de l'abonnement annuel (4 numéros)
: 10 € à verser sur le compte
068-2116037-09 de la Fédération touristique du Luxembourg
belge – Quai de l'Ourthe 9 –
6980 La Roche – Tél. 084/411.011 – Fax : 084/412.439
– info@ftlb.be.
Aiseau
Marché Equestre
Appels aux Exposants & ArtisansLe Comité des fêtes
d’Aiseau-Centre, fort de son enthousiasme et de son dynamisme,
a décidé d’organiser le 2ème Marché
Equestre avec un concours hippique, et la fête de la Saint-Hubert,
qui se dérouleront le dimanche 20 novembre 2005 de 10h à
20h au Moulin des Castors (intérieur) et au manège
des Castors (extérieur) à 6250 Aiseau-Faubourg.
Qui peut participer ? Clubs équestres, Manèges, Selleries,
Vendeurs de chevaux, professions liées aux chevaux (maréchal-ferant,
bourrelier,…) matériel agricole, fabrication de box,
constructions d’attelages, les artisans, articles de chevaux
(décorations, peintures, bibelots), les brocanteurs et tous
particuliers qui souhaitent vendre ou revendre leur cheval, leur
ancien matériel, équipement, vêtements, souvenirs,
etc…
Pour cet événement, tous les sens seront mis en éveil
avec les saveurs, les senteurs, des gourmandises (dégustations),
des surprises, des cadeaux. D’ores et déjà, les
critères sont fixés : convivialité, originalité,
ambiance, découverte, étonnement. De plus, pour ce
marché du Cheval, le comité des fêtes a préparé
un programme tant pour les enfants (animations, spectacles, baptême
à cheval, tour en attelage), que pour les parents, ainsi
que les papys et mamys (Petite restauration, repas Tex-Mex)
Il n’est pas trop tôt pour faire appel à tous
les exposants, les artisans locaux, régionaux qui ont du
savoir faire et qui souhaitent exposer leurs produits, leur matériel.
Attention ! les places sont limitées. Le marché Equestre
s’adresse aussi aux particuliers (tout âge) qui ont du
doigté et qui souhaitent exhiber et vendre leurs créations
personnelles, liquider, revendre leur matériel équestre.
Inscription : Deux lignes de téléphone 071/76.03.22
-- 071/74.30.45 -- fax 071/74.45.48, e-mail : info@castor.be Site
web : www.castor.be
Organisation : Le Comité des Fêtes d’Aiseau-Centre,
le Manège des Castors et Cape Jeunesse.
Responsable : Achille Verschoren directeur
Adresse : Manège des Castors rue du Faubourg, 5 à
6250 Aiseau
Voulez-vous bien diffuser cette information dans votre/vos prochaine(s)
édition(s) – Merci
Achille Verschoren Directeur
Vielsalm: à l’occasion de notre 50ème anniversaire
des Macralles du Val de Salm.
Samedi 01 octobre 2005, Grand Rassemblement des Anciens et
nos agapes à l’Athénée Royal de Vielsalm
rue des Grands Champs
Déroulement de la journée :
15h : accueil
16h : Cérémonie Protocolaire
17h : Apéritif
18h : Buffet froid
21h30 : Soirée dansante avec Pacific Soul (avec deux véritables
anciens musiciens des Serpents Noirs) ENTREE GRATUITE
Nous invitons toute la population salmiennes et des alentours à
une superbe soirée dansante dont l’entrée est
entièrement gratuite.
Nous vous invitons à couvrir l’événement
pour votre journal dés 16h pour la cérémonie
protocolaire.
Par la même occasion pouvez vous annoncer l’exposition
des 50 ans qui se tiendra à l’archéoscope du
24 septembre au 09 octobre.
Le Grand Conseil des Macralles du Val de Salm
COMMUNIQUE DE PRESSE du 15 setpembre 2005
Université de Namur
Rentrée académique 2005-2006
À l’occasion de la rentrée académique
de ce 15 septembre 2005, le recteur des Facultés Universitaires
de Namur, Michel Scheuer, a prononcé un discours centré
sur la responsabilité citoyenne de l’Université
et de ses membres.
« Cette citoyenneté, cet engagement au service de la
« cité », nous avons tous à le vivre comme
universitaires, ayant la chance inouïe de bénéficier
d’espaces de liberté et appelés à en faire
des espaces de responsabilité ! », a introduit le recteur
Michel Scheuer.
Responsabilité principalement face à la pauvreté
dans le monde, au déséquilibre Nord-Sud mais aussi
à la dualisation de la société occidentale.
Le recteur namurois propose aux universitaires quelques pistes pour
assumer cette citoyenneté responsable : « encourager
les recherches disciplinaires (en médecine, en économie,
en biologie, en droit ou en sciences politiques) qui sont susceptibles
d’avoir un impact direct sur le bien-être des populations
les plus défavorisées du globe », « ouvrir
les campus aux réalités du Sud, via des conférences,
des séminaires, des journées d’étude,
des colloques, des cours et l’accueil d’étudiants
ou de chercheurs du Sud »…
Le recteur Michel Scheuer a également rappelé l’importance
d’une implication citoyenne de l’Université de
Namur au cœur de sa ville et de sa région : participation
au développement socio-économique via la recherche
et sa valorisation (CIGER, Namur Entrepreneurship Center, Infopôle,
Agrobiopôle…), développement de projets de formation
avec les autres institutions d’enseignement supérieur
de la province et mise à disposition du public de différents
services (bibliothèque, cours pour adultes, université
du troisième âge…)
4Le texte du discours « L’Université au cœur
de la cité, au service de sa région », par le
recteur Michel Scheuer est disponible à l’adresse www.fundp.ac.be/presse
<http://www.fundp.ac.be/presse>
4
N’oubliez pas que 2005 est l’année mondiale de
la physique. L’université de Namur y participe. Du 16
septembre au 2 octobre, elle accueille l’exposition «
Le siècle d’Albert Einstein » et organise deux
conférences : le 22 septembre « Einstein et les révolutions
de la matière, de l'espace et du temps » et le 24 novembre
« La révolution LASER ». www.physique.fundp.ac.be/physique2005
<http://www.physique.fundp.ac.be/physique2005>
COMMUNIQUÉ DE PRESSE HIVER 2005-2006
15 sept. 2005
Mise en place porte-parole francophone ABIS
À partir du lundi 19 septembre, M. Vincent VAN BELLE sera
mis en place comme porte-parole francophone de l'Association Belge
des Instructeurs de Ski (ABIS), la plus grande association belge
dans le secteur des sports d'hiver.
Vous pourrez le joindre aux numéros suivants :
(Belgique) +32 475 999 280
(Autriche) +43 664 1753933
La mise en place d'un porte-parole qui pourra mieux desservir les
médias francophones a été prise en vue de l'intérêt
grandissant que ces médias démontrent pour les sports
d'hiver. La saison 2005-2006 représentera pour le secteur
touristique belge un hiver d'expansion d'activités où
il peut être intéressant d'entendre l'avis d'un professionnel
du ski et des sports d'hiver, surtout en ce qui concerne formation
et équipement mais aussi par rapport aux risques, incidents
et cetera.
La communication flamande reposera entre les mains du Président,
M. Joris VAN GESTEL, comme était le cas jusqu'à présent.
[NL]
Vanaf maandag 19 september wordt dhr. Vincent VAN BELLE in plaats
gesteld als Franstalige woordvoerder van de Belgische Vereniging
van Ski-Instructeurs (BVSI), de grootste Belgische wintersportvereniging.
Hij zal bereikbaar zijn op volgende nummers:
(België) +32 475 999280
(Oostenrijk) +43 664 1753933
De inplaatsstelling van een woordvoerder die specifiek de Franstalige
media beter zal kunnen bedienen werd genomen in het licht van de
groeiende aandacht die deze media hebben voor de wintersporten.
Het seizoen 2005-2006 zal voor de Belgische toeristische sector
een uitbreidingsseizoen worden, tijdens hetwelk het interessant
kan zijn de opinie van een sneeuwsportprofessional te horen, vooral
wat betreft opleiding en uitrusting, maar ook wat betreft risico's,
incidenten en dergelijke.
De Nederlandstalige communicatie wordt verder verzekerd door dhr.
Joris VAN GESTEL, voorzitter van het BVSI, zoals totnogtoe reeds
het geval was.
Fin du Communiqué – Einde van het Bericht
communiqué du 14 sept 2005
Les concours culinaires aux saveurs sauvages de la FSH : un délice
!
APPEL AUX CANDIDATS
Chaque année, la Fondation Saint-hubert met sur pied les
concours culinaires à base de gibier afin de faire partager
aux autres son goût pour la cuisine aux saveurs sauvages et
de promouvoir les métiers de la bouche en général.
La Fédération des Négociants en Gibier de Belgique
quant à elle, fournit le matériel de base : le gibier.
Tandis que le magazine culinaire Ambiance, avec l’étroite
participation de Guy Lemaire, permet l’élaboration sans
cesse enrichie de nouveaux concepts. Chaque année, un sujet
différent est retenu.
En 2005, le faon est à l’honneur.
INSCRIPTIONS GRATUITES !
Sont invités à participer aux concours :
- les cuisiniers et traiteurs professionnels du secteur Horeca âgés
de moins de 35 ans
- les élèves des classes terminales des écoles
hôtelière section cuisine
- les particuliers non dépendants du secteur Horeca
Pour vous inscrire, vos recettes sont à envoyer (maximum
trois) et si possible bilingues, avec vos coordonnées sur
un feuillet séparé. Celles des étudiants et
des professionnels du secteur Horeca sont à envoyer avant
le 15 octobre à la Fondation Saint-Hubert au 44, rue de la
Converserie – 6870 Saint-Hubert , fax au 061/612732 ou e-mail
: info@fondation-saint-hubert.be.
Les recettes des concurrents amateurs sont attendues à la
rédaction du magazine culinaire Ambiance au « Comme
chez moi », c/o Ambiance, Lakborslei, 114 à 2100 Deurne.
Les auteurs des recettes retenues seront contactés.
Concours pratiques : les 21 et 22 novembre à l’Ecole
Hôtelière Provinciale de Namur.
Bon à savoir : le whisky The Glenlivet, le miel Meli, ou
encore la bière Palm utilisés comme ingrédients
dans les préparations, permettront peut-être aux participants
de recevoir des prix spéciaux des marques en question.
Les concours culinaires de la Fondation Saint-Hubert : un bon plan
pour les gourmets !
Les règlements sont à votre disposition : www.fondation-saint-hubert.be
A ne pas manquer : la préparation et le suivi des concours
culinaires « sauvages » dans Nature Ethique : en vente
dans les bonnes librairies ou par affiliation.
10 magazines dans votre boîte aux lettres pour 40€ versés
sur le compte 000.1814279.88
Département Economique
Isabelle Paulus
Pour la Fondation Saint-Hubert
www.fondation-saint-hubert.be
Tel : 061/293072
Couper des arbres = sauver des vies ?
Et si ce n'était pas si simple…
La route RN845, qui relie Neufchâteau à Bertrix (Province
de Luxembourg), a connu ces dernières années plusieurs
accidents mortels. Dans certains cas, la présence d'arbres
le long de la route en a aggravé les conséquences.
Lancée à la suite du dernier accident tragique et
soutenue par plusieurs centaines de personnes, une pétition
demandait l'abattage de tous les arbres. Ceux-ci composent un alignement
exceptionnel de 10 kilomètres de long, comptant plus de 770
tilleuls.
Le but de notre action est de proposer à la fois d'élargir
l'action préventive (faire plus et mieux pour la sécurité
de cette route) et de préserver la qualité et la diversité
de notre cadre de vie (ne pas transformer notre paysage en un immense
talus d'autoroute).
En février 2005, 800 personnes ont signé une charte
dans ce sens, le "Manifeste des arbres" (lire le document,
pdf, 59Kb <http://www.777arbres.be/manifeste.pdf> ).
Nous avons remis ces signatures au Gouverneur Bernard Caprasse.
Une réunion entre le MET (Ministère de l'Equipement
et des Transports de la Région wallonne), la Police fédérale
et certaines autorités communales a eu lieu.
Suite à cela, le MET a introduit une enquête publique
pour l'abattage de 573 arbres.
Cette enquête est en cours et il est temps pour toutes celles
et ceux qui s'opposent à cette destruction massive de faire
entendre leur voix. Tous les détails de ce que vous pouvez
faire se trouve à la page "envie d'agir ? <http://www.777arbres.be/agir.htm>
"
> Plus d'infos : http://www.777arbres.be/
Aiseau le 9 septembre 2005
L’animation vous intéresse ?
Faites en un métier.Avec l’augmentation des loisirs,
du temps libre…, avec le développement des centres et
des colonies de vacances, des camps, des plaines de jeux, des mouvements
de jeunesse, des stages, des clubs d’enfants, avec la création
de garderies, de l’accueil extrascolaire, de crèches,
garde d’enfants malades , avec l’intérêt
avéré des enfants à participer activement à
des activités à la fois ludiques et éducatives,
les Castors ont décidé de développer une formation
« Auxiliaire d’animation» liée au métiers
de l’animation, de l’accueil d’enfants et destinée
aux jeunes adultes de plus de 18 ans, libre d’obligation scolaire,
chômeurs, minimexés (revenus d’intégration),
sans ressources. C’est un réel contrat de formation
calqué sur un contrat d’emploi, avec ses 38h/semaine,
ses horaires, son régime de travail, bref ! tout est réuni
pour s’entraîner à retrouver un job dans une domaine
liés à l’accueil et aux loisirs d’enfants,
d’adolescents. Durée de la Formation de 9 mois à
1 an.
De plus, et ce qui n’est pas négligeable, chaque stagiaire
inscrit et régulier, reçoit, en plus de ses allocations
sociales (chômage, minimex) 1 €. de l’heure de formation
ainsi que le remboursement intégral de ses frais de déplacement,
ce qui fait, au minimum, un total de 150 à 200 €. par
mois. Enfin, la formation peut déboucher sur un job, mais
également sur l’envie de poursuivre d’autres filières
de formations : gardiennes encadrées, puéricultrice,
éducateurs…
La Formation est reconnue par la Région Wallonne, le Fonds
Social Européen (FSE), et la Communauté Française.
Si vous voulez participez activement à la formation «
Auxiliaire d’Animation » prenez contact immédiatement
avec les Castors rue du Faubourg, 5 à 6250 Aiseau tél
: 071/74.30.45, fax : 071/74.45.91. Attention ! les places sont
limitées.
Responsable : Achille Verschoren Directeur
Voulez-vous bien diffuser cette information
dans votre prochaine édition
Merci Achille Verschoren
achille.verschoren@castor.be
Montréal, le 5 septembre 2005
«Katrina» : «Une leçon à en tirer.»
(Kofi Annan)
Il semble que du fait du réchauffement de la planète,
et en particulier des eaux océanes, il y aura de plus en
plus d’ouragans de la force de «Katrina» (on parle
de catastrophe naturelle – un «Act of God», ce
qui arrange bien des mortels –, mais il faudrait peut-être
créer un néologisme pour dire que l’homme est
maintenant en cause, la nature avec lui ayant perdu de son naturel).
La tragédie que vivent des États-Uniens du Sud pourrait
donc se répéter dans le présent siècle
plus souvent que normalement.
Voilà un moment propice pour les États-Unis, le plus
grand responsable des maux environnementaux actuels, de faire un
examen de conscience. Avec ses énormes capacités,
il pourrait faire beaucoup pour soulager notre planète des
traumatismes qu’elle subit sans discontinuer.
Mais c’est espérer beaucoup de l'Oncle Sam, noyauté
qu’il est par les valets d’une minorité de possédants
qui ne pensent qu’à deux choses : faire rouler l’économie
pour engranger des profits et assurer leur pérennité.
Ce que je souhaite aux États-Unis c’est un tsunami qui
ferait le ménage à la tête de l'État
et dans la tête de plusieurs États-Uniens (comme ceux
qui voient en Pat Robertson un pote). Voilà qui ferait avancer
le monde.
Pour finir, on sait que Castro a offert à Bush d’envoyer
1100 médecins et des tonnes de médicaments pour soulager
la souffrance dans le pays le plus riche qui soit (quelle générosité
tout de même de la part d’un petit pays manquant lui-même
cruellement de ressources, situation en partie due au «blocus»
que l’on sait). Bush aurait-il fait pareil si pareille épreuve
avait frappé les Cubains? Quand on se rappelle l’épisode
des agents de la CIA qui ont empoisonné l’eau potable
des Cubains dans les années soixante, je crois qu’il
aurait plutôt applaudi puis se serait croisé les bras,
tout ce qui concourt à l’affaiblissement de Cuba étant
le bienvenu.
Sylvio Le Blanc ,10762, rue de Poncheville ,Montréal (Québec)
,H2B 2X4 Tél.: (514) 384-8198 ,CANADA
«Le débat est rouvert»
COMMUNIQUÉ DE PRESSE n°10
« Croit » de Fabrice Couchard présenté
à Los Angeles !
Spa, le 5 septembre 2005.
Cher ami journaliste,« Croit » vient de décrocher
une nouvelle sélection dans un festival international. Il
sera en effet présenté au prestigieux Los Angeles
International Short Film Festival, qui se déroule sous les
cieux californiens du 6 au 13 septembre 2005.
Rappelons que « Croit » a déjà décroché
3 prix au cours de ces derniers mois : « Ciné &
FX Prize » au Festival du Film Fantastique, de Science-fiction
et de Thriller de Bruxelles, « Best short dramatic »
à l’Independant Film Festival d’Ashland (Oregon,
U.S.A.), Jean-Luc Couchard étant couronné par le Prix
d’interprétation masculine à l’occasion
du 13ème Festival « Le court en dit long » de
Paris.
En outre, « Croit » a déjà eu l’honneur
d’être sélectionné dans les festivals suivants
: Festival du Film d’Amour de Mons, Festival d’Ankara
(Turquie), Festival du Court Métrage de Bruxelles, Festival
« Le Court en dit long » de Paris (France), Cinema Jove
International Film Festival de Valence (Espagne), Puchon International
Fantastic Film Festival (Corée du Sud), Festival Européen
du Cinéma et du Monde Rural de Lama (Haute-Corse, France),
Odense Film Festival (Danemark), Festival International du Film
Documentaire et du court-métrage d’Ismalia (Égypte)
et Festival du court métrage francophone de fiction et d’animation
de Bischeim (France).
Nous restons tout naturellement à votre disposition pour
tout renseignement complémentaire.
En vous remerciant d’avance de votre attention, nous vous adressons
nos meilleures salutations.Vincent Legros
Attaché de presse sur « Croit »
0494-57.51.37
lundi 5 septembre 2005
Plein succès pour la XXIe édition du Salon Valériane
27.000 visiteurs nous ont rendu visite!
Cette fois, le cap des vingt-cinq mille visiteurs est bel et bien
dépassé ! Le plein soleil de ces premiers jours de
septembre n’a pas incité le public des gens sensibles
à l’écologie à préférer
les Ardennes ou la Mer du Nord plutôt que le Salon Valériane.
Au contraire, c’est un public particulièrement motivé
qui a visité ce traditionnel rendez-vous annuel de l’écologie
pratique.
L’écologie, nul ne vivra plus sans elle !
Grande nouveauté de 2005 : six débats politiques ont
invité le public à venir rencontrer nos représentants
au sein d’un tout nouvel espace citoyenneté où
les quatre grands partis démocratiques francophones furent
également conviés à tenir un stand. Des grandes
questions énergétiques qui défraient aujourd’hui
la chronique jusqu’à la restauration collective en bio,
en passant par la grave question de la destruction des ruchers,
les débats furent souvent passionnés mais toujours
fructueux. L’expérience, très intéressante,
est sans nul doute appelée à être poursuivie
dans les années qui viennent…
Comme chaque année, un programme de conférences très
dense a permis au grand public de récolter des informations
utiles sur les questions qui le préoccupe. Point d’orgue
de ce programme, la visite de Dominique Belpomme, professeur de
cancérologie à l’université Paris-V, fondateur
de l’association ARTAC (Association française pour la
Recherche Thérapeutique Anti-Cancéreuse), a permis
à de nombreux visiteurs de comprendre l’urgence de signer
l’« Appel de Paris ». Le professeur Belpomme a,
en effet, expliqué qu’un grand nombre de cancers est
aujourd’hui lié à la pollution de l’environnement.Accueillir
les jeunes, sensibiliser les enfants…L’entrée gratuite
offerte à tous les moins de vingt-six ans est désormais
une bonne habitude du Salon Valériane ! Puisque le monde
de demain sera le leur, de très nombreux jeunes ont pu nous
rendre visite de leur propre initiative et s’informer sans,
pour autant, bourse délier… Une telle initiative –
qui a certainement contribué au succès populaire de
cette XXIe édition – est également une invitation
très claire à visiter le salon en famille sans être
déjà découragé par le prix d’entrée.
Quant aux plus petits, Nature & Progrès a voulu les inciter
à lutter – à leur niveau – contre la malbouffe
et l’obésité galopante en leur offrant à
l’entrée un « dix heures » constitué
de bonnes et saines céréales, thème du salon
oblige. L’éducation au goût et aux bonnes pratiques
alimentaires commence, en effet, dès le plus jeune âge.
L’action fut grandement appréciée, tant par les
enfants que par les parents.Un bémol toutefois !Bien sûr,
tout n’est pas parfait dans le meilleur des mondes… Au
rayon des regrets pour cette édition 2005, Nature & Progrès
tient à pointer particulièrement le manque de soutien
que la Ville de Namur apporte aux organisateurs de salons en terme
de stationnement et de parking. Des infrastructures insuffisantes
ne permettent plus d’accueillir décemment les visiteurs
étrangers dans la capitale de la Wallonie. Un effort tout
particulier doit être fait dans ce sens, dès la XXIIe
édition du Salon Valériane que nous pouvons, d’ores
et déjà, annoncer pour les 1er, 2 et 3 septembre 2006.
Merci de faire, dès maintenant, une grande croix dans vos
agendas !
Pour toute information complémentaire :
Nature & Progrès asbl
Dominique Parizel
520, rue de Dave - 5100 Jambes
Tél. : 081/30.36.90 - Fax : 081/31 03 06
natpro@skynet.be - www.natpro.be
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA FONDATION SAINT-HUBERT du 5 septembre
2005
Par Isabelle Paulus
Pour la Fondation Saint-Hubert
Ca manquait dans la région, un magazine qui parle de
la faune, de la flore et même des gens « de chez nous
» !
Débordante de richesses naturelles, gardienne d’un passé
rempli d’histoires, la Province du Luxembourg est également
peuplée d’habitants de caractère qui valent le
détour.
Nature Ethique va à leur rencontre et fait partager à
ses lecteurs ses découvertes au fil des mois.
Incessamment amélioré, tant au niveau de la forme
que du fond, Nature Ethique prend son envol !
Le Nature Ethique, (mensuel NATURE de la Fondation Saint-Hubert)
de septembre, très bientôt en librairie !L’actualité,
la nature, la chasse, la forêt et le bois, la pêche
constituent l’essentiel des rubriques. Des interviews d’artistes
du coin (en septembre : Gauthier Louppe, luthier de Marenne) ou
quelque recette culinaire agrémentent les pages de notes
respectivement musicales ou épicées.
Sans oublier bien sûr, le sujet de prédilection de
la Fondation : le partage de la forêt entre tous ses utilisateurs,
dans le respect de la bio-diversité et dans un réel
souci d’échange de points de vue.
Pour poursuivre le débat (re)lancé en juin avec le
dossier spécial « les motos vertes » et en attendant
l’interview de Claude Bougard (le Réseau de la Forêt)
dans le numéro d’octobre, Nature Ethique donne la parole
à Benoît Lutgen, Ministre de la forêt et de la
chasse ( page 12 ).
Septembre : début de la saison des brumes matinales et du
brame, sous un ciel de feuilles aux couleurs des flammes.
C’est aussi le moment du roi cerf, qui reprend sa place de
« star » conquérant ou reconquérant, suivant
l’issue du combat, son harem avec vigueur.
Tout naturellement, la rubrique NATURE de cette édition
laisse une place prépondérante au brame du cerf, sous
la plume éclairée du Dr Roger Fichant (auteur d’un
ouvrage exceptionnel intitulé « le cerf » aux
éditions Gerfaut)
La page 24 de Nature Ethique propose divers départs de promenades
organisées qui
Photo Philippe Allard
permettront peut-être aux plus patients de vivre « en
live » les ébats du splendide cervidé.
Nature Ethique, le magazine nature de notre région en vente
chez tous les bons libraires ou par affiliation sur le compte 000.1814279.88
(40€ pour 10 éditions)
13ème chantier intercommunautaire
Les 30 septembre, 01 et 02 octobre 2005 à Maldegem
(Flandre)
La nature ne connaît pas de frontières... même
linguistiques.
L ‘Antenne régionale Famenne & Ardenne de Réserves
Naturelles – Natagora, et la section Blankenberge de son homologue
néerlandophone Natuurpunt réalisent chaque année
plusieurs activités communes. Celles-ci consistent essentiellement
en des chantiers nature, le temps d’un week-end, qui combinent
travail dans des réserves naturelles et découverte
du patrimoine, tant naturel qu'historique et culturel, de chacune
des régions.
La treizième édition se déroulera à
Maldegem (située dans le triangle Bruges, Gand, Anvers).
ß Nombre de participants germanophones et francophones : 25
maximum
ß Prix : 50 € (40 € pour les enfants de 6 à
12 ans)
ß Logement : magnifique auberge de jeunesse de Maldegem
Programme
Vendredi soir 30/9 (Auberge de Jeunesse Maldegem) :
Présentation illustrée du Meetjesland et de la réserve
naturelle “Maldegemveld” (voir détail ci-dessous)
Samedi matin/après-midi 1/10 (rés.nat.”Maldegemveld”)
:
Travaux dans la réserve,
Dégagement du bois et branches d’arbres coupés
Dimanche matin/après-midi 2/10 :
Excursion ornithologique dans les polders du Meetjesland et de Zeeuws-Vlaanderen
(en voiture). Arrêts et observation dans différents
sites intéressants : criques et roseraies, prairies humides
et marais, plans d’eau, bords de l’Escaut (prés
salés, vasières, bancs de sable)
Présentation du Maldegemveld
Situation
La réserve naturelle du Maldegemveld est située à
la frontière de Maldegem et Knesselare (Ursel) au NE du domaine
Drongengoed de Bos & Groen (Eaux et Forêts régionalisées).Au
sud de la réserve se trouve aussi la base aérienne
de Ursel (90ha) qui n’est plus utilisée par les militaires.
Avec ses plus de 550 ha, tout ce complexe forestier forme le domaine
vert le plus étendu de Flandre Orientale.
En 1993, nos précurseurs de l’ancienne association “Quercus”
ont acquis un terrain de 10 ha. Aujourd’hui, Natuurpunt y est
propriétaire de 83, 50 ha de bois, landes, prairies et champs.
La réserve est située tout près de la Cuesta
du Meetjesland,une légère crête qui s’étend
de Oedelem jusqu’à Zomergem, atteignant une hauteur
maximum de 29 m. Des couches d’argile du Tertiaire y viennent
à la surface, ce qui rend le terrain lourd et marécageux,
surtout en hiver (prévoir des bottes par temps pluvieux!).
Histoire
Le nom se réfère au “Maldegem Velt”, une
ancienne lande étendue de 2000 ha de bruyère et de
marais, comme il y en avait jadis plusieurs au SE de Bruges. On
y extrayait de la tourbe, ramassait du foin et laissait paître
le bétail. Jusqu’au 19ème siècle, des
artisans confectionneurs de balais venaient s’y approvisionner
en rameaux et brindilles de bouleaux, genêts et de bruyères.
A partir du 18ème siècle, la lande fut progressivement
exploitée et transformée en bois, prairies et champs.
Le plan rectiligne des allées actuelles témoigne de
cette exploitation bien planifiée. La ferme historique “Drongengoed”
qui appartenait à l’abbaye de Drongen (près de
Gand) joua un rôle crucial dans cette exploitation.
Notre projet
Jusqu’il y a peu, la bruyère survivait ici et là
dans les zones dégagées des bois ou le long des allées.
La Calluna préfère les endroits plus secs, l’Erica
a besoin de plus d’humidité. Le morcèlement et
un isolement croissant des parcelles de bruyères menacent
les différentes espèces liées à la bruyère.
Il s’agit de plantes rares comme le Rossolis à feuilles
rondes, le Rossolis intermédiaire, le Lycopode inondé
et le Genêt d’Angleterre.
Sur les parcelles de bruyères de la base aérienne,
on observait aussi un très petit nombre de papillons très
rares en Flandre: Pyrgus Malvae l’Hespérie de la Mauve
et Callophrys rubi l’Argus vert. Malheureusement, ce dernier
papillon n’a plus été observé les 2 derniers
étés. La présence d’une population de
lézards vivipares est également typique pour un biotope
de bruyère.
Par la proximité de la mer avec un climat plus doux et humide,
le biotope de bruyère est du type Atlantique, contrairement
à la bruyère Boréale que l’on trouve plus
à l’est à partir de la Campine avec son climat
plus continental. Typiques pour cette bruyère Atlantique,
sont l’Ajonc et la Laiche à 2 nervures que l’on
trouve dans la réserve. A cause de la présence de
cette végétation unique et en péril, tout le
complexe de Drongengoed a reçu une protection européenne.
Grâce au Projet Life, Natuurpunt a ainsi obtenu des fonds
pour l’achat de terrains.
Natuurpunt a maintenant pour objectif de sauvegarder et de restaurer
au maximum cette végétation de bruyère Atlantique
par une gestion spécifique des terrains achetés.
Les travaux sur le terrain sont effectués par les équipes
professionnelles de Natuurpunt mais aussi par le groupe de bénévoles
sous la conduite des conservateurs Steven De Bruycker et Kurt De
Kesel (1 jour par mois en automne et hiver).
Gestion
Comment voulons-nous restaurer le biotope de bruyère?
* Abattage systématique des essences exotiques : sapins,
mélèzes, chênes
d’Amérique, cerisiers Tardifs
* Eclaircissement du biotope forestier naturel chêne pédonculé-bouleau
* Débroussaillage (ronces, jeunes bouleaux) et fauchage périodique
* Enlèvement de la couche d’humus pour apporter la banque
de semences à la
lumière et permettre la germination de la bruyère
* Pâturage avec vaches Galloway
Faune
On observe aussi des oiseaux typiques pour la bruyère : pipit
des arbres, alouette lulu. L’engoulevent a déjà
été signalé pendant la migration.
Nichent également dans la réserve : pic noir, chouette
hulotte, buse variable, épervier.
L’hiver, on peut y voir aussi des bec-croisés, bouvreuils
et bécasses.
Des renards, chevreuils et daims sont aussi régulièrement
rencontrés.
Problématique
Le complexe forestier dans lequel se trouve notre réserve
est exceptionnel en Flandre Orientale, une region très peu
boisée. Les week-ends, beaucoup viennent profiter de cet
espace vert sous différentes formes d’activités
: promenade à pied ou à cheval, VTT, attelage mais
aussi motos, quads ou 4x4… En effet, plusieurs chemins publics
traversent notre réserve et bien que la commune de Maldegem
a voté l’interdiction de la circulation d’engins
motorisés, les panneaux d’interdiction n’ont toujours
pas été placés. En plus, les petits avions
de l’aéroclub décollant et atterrissant de la
base aérienne proche apporte encore un bruit de fond supplémentaire
pendant les week-ends.
Face à cette pression et à l’opinion publique
critique (pourquoi les Naturalistes coupent-ils des arbres alors
que le Gouvernement Flamand achète des bois et stimule le
reboisement?), nous communiquons au maximum notre but. Nous ne voulons
pas non plus fermer nos terrains au public. Un sentier balisé
de 4km avec des panneaux d’informations canalise les visiteurs
(à pied) à travers une partie de la réserve.
Avec des barrières, nous essayons de contenir les cyclistes
et cavaliers sur les chemins publics.
Très régulièrement des visites guidées
sont organisées. (K.Tack 30/03/2005)Bulletin d’inscription
à renvoyer à Thierry Gridlet, la Core 5 Molinfaing
– 6840 Neufchâteau après avoir payé la
somme de 50 € sur le compte 792 – 5825618 – 44 de
RNOB Famenne & Ardenne.
Info : les enfants de 6 à 12 ans paient 40 € (l’auberge
de jeunesse n’accorde qu’une réduction de 20% sur
le prix plein)
Nom : _______________________________________________
Prénom : ____________________________________________
Adresse : ____________________________________________
___________________________________________
Tél : ________________________________________________
Gsm : _______________________________________________
e-mail : ______________________________________________
m’inscris au chantier intercommunautaire du 30/09 au 02/10
. J’arriverai le __________________________ à ____________
h
. J’inscris également les personnes suivantes :
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
. Je verse dès ce jour la somme de 50 € par personne
(40 € pour les enfants de 6 à 12 ans) au compte 792-5825618-44
de RNOB Famenne & Ardenne avec la mention « Inscription
chantier intercommunautaire de Maldegem »
Date et signature :
17e Journées du Patrimoine
Thème de cette année: le Moyen-Âge
Cantons de l'Est
10/09+11/09/2005
Les amateurs du patrimoine sont conviés les 10 et 11 septembre
au 17e week-end de découverte de lieux non accessibles habituellement,
tant en Wallonie qu’en Communauté germanophone.
Le thème de l’année, cette fois le Moyen-Âge,
constitue un attrait non négligeable, car il permet de mettre
chaque fois des aspects différents de l’histoire de
nos aïeux en exergue.
Chapelle à Wiesenbach En matière de tourisme
aussi, cette demande est exprimée de plus en plus souvent.
Ceci est surtout le cas dans des régions touristiques comme
les Cantons de l’Est, où des parcs d’attractions
artificiels ne constituent pas le principal atout. Ici, les touristes
sont avides de faire connaissance avec la région dans laquelle
ils séjournent et le patrimoine constitue une des clefs de
cette approche.
La Communauté germanophone participe chaque année
aux Journées du Patrimoine en Wallonie – cette action
se déroule aussi en Flandre et dans d’autres pays européens
– en ouvrant exceptionnellement un certain nombre de bâtiments
de grande valeur aux visiteurs.
A certains endroits des animations, des expositions ou des conférences
sont également mises sur pied.
La ville de Malmedy se distingue chaque année par un programme
particulièrement riche. Outre l’ouverture au public
de bâtiments exceptionnels, des visites guidées, des
concerts sont prévus et un circuit du patrimoine est élaboré.
Cathedrale à Malmedy
Cette année, un circuit en autocar est organisé au
départ de St-Vith le samedi et le dimanche sur le thème
«A la découverte des vestiges moyenâgeux du pays
de St-Vith». Le trajet conduira les participants à
la chapelle de Wiesenbach, à l’église de Mackenbach,
à Manderfeld et à l’ancienne chapelle de Krewinkel,
transformée en musée d’art religieux. La participation
est gratuite, mais une inscription préalable est obligatoire,
tél.: +32 (0)87/59 63 36.
Communiqué de presse 08/2005
17e Journées du Patrimoine
Thème de cette année: le Moyen-Âge
Cantons de l'Est
10/09+11/09/2005
En plus des nombreux bâtiments ouverts aux visiteurs à
Bullange, Krewinkel, Manderfeld, Burg-Reuland, Ouren, Weweler, Eupen,
Hergenrath, Walhorn, Raeren, Malmedy, Mackenbach, Neundorf, St-Vith
et Wiesenbach trois manifestations doivent être particulièrement
épinglées.
* A Burg-Reuland, le site du château sera le théâtre
de jeux scéniques moyenâgeux, présentés
par l’association «milites viennenses» le dimanche
11 septembre de 11 à 18 heures et l’entrée sera
gratuite. De plus, dans le cadre des «Dimanches de la Randonnée»
de l’Office du Tourisme des Cantons de l’Est, des promenades
guidées sont proposées à 14 et 16h30 le dimanche,
au départ du château.
Théatre de jeux scéniques moyenâgeux
* A Raeren, le week-end du patrimoine est chaque année
l’occasion d’organiser le marché eurégional
de la céramique. Cette année, et pour la 11e fois,
près de 70 céramistes parmi les meilleurs de l’Euregio
Meuse-Rhin exposeront à nouveau leurs œuvres. Certaines
réalisations seront également mises en vente.
* A Malmedy enfin, outre un programme de visite de grand
intérêt, le week-end du patrimoine sera l'occasion
d'inaugurer la toute nouvelle salle du trésor de la cathédrale
dans l'ancien cloître du monastère, entièrement
restauré. De plus une exposition exceptionnelle de tapisseries
anciennes (15 et 16ième siècle) prêtée
par la ville de Beaune. L’Office du Tourisme des Cantons de
l’Est a édité une plaquette trilingue dans laquelle
l’offre complète de la région est décrite.
CONFERENCE
LE 1er OCTOBRE A NEUFCHATEAU.
« Vitalité » invite Patrick Nothomb et Jean-Marie
Mersch.
C’est le 1er octobre à 20h. au Centre du Lac à
Neufchâteau que Savina de Jamblinne et Guy Pierrard, fondateurs
de « Vitalité », organisent une conférence
avec Patrick Nothomb et Jean-Marie Mersch, auteurs du livre «
Intolérance Zéro ».
Avant d’être commissaire général d’Europalia
Italie, Patrick, le père d’Amélie Nothomb, fut
un de nos plus grands diplomates. Par ailleurs, il a, en 1964, largement
contribué au sauvetage de l’immense majorité
des ressortissants étrangers de Stanleyville. Sa carrière
qui le conduisit surtout en Asie - et notamment plus de 13 ans au
Japon - fut non seulement l’une des plus longues de l’histoire
de notre diplomatie - près de 42 ans - mais surtout l’une
des plus originales.
Connu pour sa grande culture, deux fois primé par le parlement
de la Communauté française pour ses productions télévisuelles,
Jean-Marie Mersch a fait toute sa carrière à la RTBF.
D’abord, pendant plusieurs décennies, à la télévision,
où il a participé comme producteur et présentateur
à la plupart des magazines culturels et signé d’innombrables
monographies consacrées à des artistes. Puis, à
la radio, où il a notamment créé la «
Chronique du livre » du journal parlé et présenté,
sur Musique 3, le magazine culturel « Polyptyque ».
« Intolérance Zéro » est le fruit de conversations
familières entre deux grands amis d’enfance : son ton
et son écriture sont ceux de la liberté, de la décontraction
et souvent de l’humour.
Pour plus de renseignements et/ou réservations des places
: 5€
- Savina de Jamblinne : 0478/31 52 99
- Guy Pierrard, rue Saint-Roch 28, 6840 Neufchâteau, *061/27
70 75
- Librairie Oxygène, rue Saint-Roch 26, *061/27 15 12
Week-end de la randonnée à La Calamine
les 3 et 4 septembre
La Calamine sera plongé durant le prochain week-end
dans une ambiance 19ème siècle, puisque l’on
y commémore son siècle de neutralité (1816-1919).
Toute la localité sera animée et de multiples manifestations
spécifiques sont organisées dans plusieurs endroits
: expositions au musée de la Gueule, à la salle du
Patronage et au Parc-Hôtel ; dictée d’esperanto,
musique sur 5 scènes, kermesse nostalgique etc…
Le programme détaillé peut être téléchargé
sur
www.eastbelgium.comUne promenade guidée pour les amateurs
d’histoire
Le dimanche 4 septembre, Madame Hélène BINGS, guide
touristique diplômée emmènera toutes les personnes
intéressées durant 1h30 le long d’un itinéraire
retraçant le passé politique et social de La Calamine.
De multiples curiosités datant du siècle de neutralité
au cours duquel l’entité fut administrée conjointement
par la Prusse et les Pays-Bas (et par la Belgique depuis 1830),
servent de fil rouge pour cette promenade historique.
On y apprendra quels étaient les lois et règlements
régentant la vie publique à cette époque, quel
était le mode de vie des ouvriers de la mine et leurs loisirs
et on découvrira qu’une monnaie spéciale pour
le territoire neutre fut frappée et que des timbres-poste
spécifiques avaient valeur. A un moment de cette histoire
très particulière on a même évoqué
l’éventualité d’imposer l’esperanto
comme langue officielle du territoire.
Les témoins de l’histoire sont tellement nombreux et
spécifiques que cette promenade promet de devenir une véritable
découverte.
Le départ aura lieu le dimanche 4 septembre à 15h00
à la Maison Communale et la participation est gratuite.
Mutualité Socialiste LUXEMBOURG
Communiqué de presse du 2 septembre 2005
Plus de 50 ans… je roule « cool » !Vous avez
plus de 50 ans et vous conduisez ? Code Seniors - Je roule «
cool » vous concerne !
Pour toujours conduire avec le même plaisir, l’Espace
Seniors de la Mutualité Socialiste du Luxembourg propose
un programme de remise à niveau des connaissances du code
de la route pour les plus de 50 ans.
La formation Code Seniors a pour objectif d’informer les aînés
des changements en matière de sécurité routière
et de les aider à adapter leur conduite face à l’intensification
du trafic, pour qu’ils continuent à rouler en toute
sécurité !
Code Seniors - Je roule « cool » est conçu en
collaboration avec l’Institut Belge de la Sécurité
Routière et Drive Mut. Il comporte un volet théorique
et un volet pratique.
La formation théorique aborde notamment :
¸ Les nouveautés du code de la route ;
¸ Les signaux routiers ;
¸ Les récentes modifications de la circulation ;
¸ Les techniques de conduite défensive.
Ces cours d’une durée de 4 heures sont composés
de modules théoriques, d’exercices pratiques et de sessions
de questions-réponses afin de correspondre au mieux aux besoins
et attentes des participants.
Il est également possible de compléter cette formation
théorique par 2 heures de cours pratiques donnés par
un instructeur breveté de Drive Mut. Ces cours proposent,
après évaluation des besoins, une approche des différentes
techniques de conduite : regard, freinage d’urgence, anticipation…
Les prochaines sessions théoriques auront lieu à Libramont
le 13 septembre et à Arlon le 20 septembre 2005 de 10h à
12h et de 13h à 15h.
Renseignements et inscriptions (nombre de participants limité
!) : 061 23 12 84
Contact presse : Fabrice CLEMENT – 061 23 11 56 – fabrice.clement@mutsoc.be
Communiqué de presse du 2 septembre 2005
Apprendre, découvrir et se construire…les formations
du Miroir Vagabond.
…………………………………………………………………………………………………
Le français sous toutes les formes ! Communiquer avec aisance
et pertinence est une qualité nécessaire dans le monde
du travail et dans la vie de tous les jours. Le secteur Formations
du Miroir Vagabond propose différentes filières pour
adultes, accessibles aux francophones et non-francophones.
ÿ Alpha-Communication, permet d’apprendre les techniques
du français : lire, écrire, parler, entrer en relation.
Accessible à tous quelque soit le bagage.
ÿ L’écrit et le Récit est une formation
en français orientée vers le développement
socioprofessionnel. L’accent est mis sur la négociation,
le développement de la confiance en soi pour parvenir à
définir ses projets professionnels.
ÿ Alpha-culture Formation est une formule où le français
se mêle à différents types de langages artistiques,
aux projets culturels et à la découverte citoyenne.
ÿ Le Parcours Hors Piste est une immersion dans le monde professionnel.
Il permet aux personnes intéressées de participer
au travail de l’association dans le but de découvrir
et d’approfondir la filière qui les intéresse.
Toutes ces formations sont gratuites et permettent de bénéficier
d’un contrat avec le forem. Les inscriptions se font du 5 au
9 septembre à la Bibliothèque Publique Centrale de
Marche, par téléphone au siège du Miroir Vagabond
en dehors de ces dates : 084/ 31 19 46. Demandez Yasmine Pelzer
ou Linda Collard.
La rentrée n’est pas triste, elle est artistique
!
De nombreux ateliers vous sont proposés…………Septembre
arrive, c’est le moment de prendre des résolutions et
de se lancer dans de nouvelles aventures !
Le Miroir Vagabond a rangé ses bureaux, mis de l’ordre
dans ses papiers et réorganisé sa panoplie d’activités.
En tant que Centre d’Expression et de Créativité,
l’asbl veut permettre à chacun de découvrir des
pratiques artistiques et de pouvoir évoluer dans ces moyens
d’expression.
Joignant le geste à la parole, le Miroir Vagabond organise
dès la mi-septembre des ateliers hebdomadaires. Ils se dérouleront
durant toute l’année scolaire sur les communes de Hotton
et de Rendeux et sont accessibles aux enfants dès l’âge
de 6 ans, aux jeunes et aux adultes.
De nombreux langages artistiques seront pratiqués : le théâtre,
la peinture et l’art du portrait, la sculpture, la création
en trois dimensions et la vidéo.
Pour chaque atelier, une séance d’essai-découverte
permettra à toute personne intéressée d’assouvir
sa curiosité pour s’inscrire en connaissance de cause.
Les ateliers débutent la deuxième quinzaine du mois
de septembre et les inscriptions sont encore possibles lors des
trois premiers ateliers en fonction des places disponibles.
Le coût de l’inscription ne doit aucunement être
un obstacle, des solutions sont trouvées en fonction de la
situation de chacun.
Pour tout renseignement ou inscription, contactez Crina Costache
au Miroir Vagabond : 084/31 19 46 ou passez dans nos murs à
l’adresse : Vieille Route de Marenne, n° 2, 6990 Bourdon.
Communiqué de presse du 2 septembre 2005
Faites du sport
Faites de la natation
Avec la rentrée scolaire, il faut prendre tout de suite
les bonnes résolutions pour le développement, l’hygiène
et la santé du corps. Avec les Castors faites de la natation.
La natation est le sport par excellence qui donne toutes les satisfactions
au sportif et des résultats efficaces sur la santé.
Pour vous en convaincre le club de natation les Castors, vous invite
à participer, régulièrement, aux entraînements:
Ý Soit à la piscine de Biesme :
Horaire des entraînements : les mercredis de 19h00 à
20h00 et les samedis de 11h00 à 12h00
Ý Soit à la piscine d’Auvelais :
Horaire des entraînements : les jeudis et les samedis de 19h00
à 20h00
La première leçon d’essai est gratuite, profitez-en!
Le club de natation est ouvert à tous les enfants de 3 à
14 ans quel que soit le niveau. Les cours: d’initiation, d’apprentissage,
de perfectionnement, jeux aquatiques, (passage de brevets de natation)
sont dispensés par une équipe de jeunes, par des brevetés
ADEPS, et par des « profs » de Gym. De plus, pendant
les congés scolaires des stages de natation sont programmés.
Pour tous renseignements: Achille Verschoren Directeur Régent
en Education Physique et Biologie tél: 071/76.03.22 –
071/74.04.75 -- Fax : 071/76.19.26 – e-mail : info@castor.be
L’inscription se fait directement au club, aux heures d’entraînement
(piscine de votre choix).V
Achille Verschoren Gsm : 0497/500.286
Communiqué de presse du 1er septembre 2005
Les OGM venus d’ailleurs débarquent sous nos latitudes
:
après le maïs MON-863, voici le colza GT-73
!
De quelle légitimité l’Europe espère-t-elle
encore se prévaloir aux yeux des citoyens d’Europe en
prenant des décisions qu’ils désapprouvent ?
L’EUROPE S’OBSTINE A TERNIR SON BLASON !
Quelles mesures la Région Wallonne va-t-elle prendre pour
contrôler et empêcher la pollution occasionnée
par ce nouvel OGM dans l’environnement ?
Après l’autorisation de commercialisation en Europe
du maïs MON-863, le 8 août dernier, la Commission européenne
persiste dans son mépris total des intérêts
des citoyens et des agriculteurs européens, en autorisant,
ce mercredi 31 août, l’importation d’un autre monstre
génétiquement modifié, produit par la multinationale
américaine Monsanto : le colza GT-73 ! Ces Organismes Génétiquement
Modifiés (OGM) sont destinés à l’alimentation
animale et entreront donc, quoi qu’on en dise, dans la chaîne
alimentaire sans qu’aucune évaluation précise
des risques que cela comporte n’ait encore été
faite !
Un non-sens environnemental, un non-sens économique
L’Europe a donc franchi un nouveau pas car là où
les risques environnementaux étaient limités concernant
les maïs, ils sont énormes s’agissant d’un
colza ! En effet, en dépit des « mesurettes »
dont la Commission a assorti son autorisation, il est certain que
les risques de dissémination dans l’environnement de
ce colza OGM sont importants ! Il est particulièrement irresponsable
d’autoriser un colza OGM qui sera importé sous forme
de graines viables. Le risque de dissémination lors du transport
est énorme.
Il faut donc se demander maintenant quelles seront les mesures que
la Région Wallonne prendra pour contrôler en empêcher
la pollution occasionnée par ce nouvel OGM dans l’environnement
?
D’autre part, il n’y a pas actuellement, pour les agriculteurs,
de déficit d’aliments de ce type pour le bétail
; au contraire, cette décision risque d’augmenter gravement
la concurrence par rapport à des produits que nous produisons
déjà nous-mêmes. Cette décision est donc
également un non-sens économique.
Rappelons aussi que les consommateurs européens ne sont évidemment
pas demandeurs d’OGM ; au contraire, ils s’en méfient
de plus en plus. Et avec raison !
Seul avantage de cet OGM : permettre à Monsanto de faire
son business sur d’autres continents qui nous concurrencent,
mais également de polluer encore un peu plus notre environnement
qui n’a pas besoin de cela ! Qu’est-ce qui justifie donc
pareille politique ? Comment réagiront les ministres de l’environnement
des différents pays de l’Union qui ont été,
une fois de plus, pris en otage dans cette affaire ?
Retour sur MON 863
Rappelons ici que les documents relatifs à l’évaluation
des risques de MON-863, réalisés par la firme Monsanto
elle-même et longtemps tenus confidentiels, sont aux dires
de nombreux scientifiques d’une indigence scientifique totale
! Les effets statistiquement observés, qui montrent des anomalies
sanguines du métabolisme du sucre et des lésions rénales,
furent arbitrairement déclarés par Monsanto comme
n’ayant rien à voir avec l’alimentation à
base de maïs MON-863…
La Commission européenne a néanmoins cru bon d’autoriser
l’importation de cet OGM, mais la même question de rigueur
scientifique se pose évidemment pour les dossiers, déjà
accepté par la Commission européenne, des maïs
BT-11 de Syngenta et NK-603 de Monsanto, ainsi que pour le colza
GT-73 de Monsanto dont l’importation vient d’être
autorisée.
Autre problème particulièrement grave concernant MON-863
: cet OGM possède encore deux gènes de résistance
aux antibiotiques Kanamycin et Néomycin ! Ce maïs n’aurait
donc même pas dû être soumis chez nous puisque
l’article 4, paragraphe 2, de la directive 2001/18 relative
à la dissémination volontaire d’OGM indique clairement
que « les états membres et la Commission veillent à
ce que l’on accorde une attention particulière aux OGM
qui contiennent des gènes exprimant une résistance
aux antibiotiques utilisés pour des traitements médicaux
ou vétérinaires lors de l’évaluation des
risques pour l’environnement, en vue d’identifier et d’éliminer
progressivement des OGM les marqueurs de résistance aux antibiotiques
qui sont susceptibles d’avoir des effets préjudiciables
sur la santé humaine et l’environnement. » Cette
élimination progressive devait s’achever pour le 31
décembre 2004 !
Les OGM doivent être évalués sur des bases sérieuses
Nature & Progrès travaille attire depuis longtemps l’attention
des consommateurs sur les nombreux risques liés à
l’introduction des OGM dans la chaîne alimentaire. Risques
à la fois pour l’économie, pour l’environnement,
mais aussi pour la santé humaine.
Nature & Progrès demande aujourd’hui :
- que des études approfondies et indépendantes soient
commandées pour étudier à long terme les effets
des OGM sur les animaux d’élevage et sur l’être
humain,
- que l’évaluation des risques sur la santé,
a court, moyen et long terme soit effectuée avant toute acceptation
d’OGM et que le principe de précaution soit toujours
appliqué,
- qu’en application du principe de précaution, aucun
OGM ne soit autorisé sur le territoire européen dans
l’attente des résultats de ces études,
- que des filières séparées soient mises en
place pour éviter toute pollution de toute la chaîne
de l’alimentation biologique,
- que les denrées alimentaires issu d’animaux nourris
avec des aliments OGM soient rigoureusement étiquetés
comme tels, le consommateur ayant évidemment le droit de
savoir ce qu’il mange,
- que la responsabilité éventuelle d’une telle
pollution incombe toujours et entièrement au détenteur
du brevet.
- que les Régions Wallonnes et Bruxelloises soient déclarées
« zones sans OGM » par la ratification de la «
Charte des régions et des autorités locales d'Europe
sur la coexistence entre les OGM et les cultures traditionnelles
et biologiques » adoptée, à Florence le 4 février
dernier.
Pour toute information complémentaire :
Nature & Progrès asbl
520 rue de Dave
B-5100 Jambes
Tél. : 081/30 36 90 - Fax : 081/31 03 06
natpro@skynet.be - www.natpro.be
Francis Giot Marc Fichers
Président Secrétaire Général
1er septembre 2005
Dans le cadre du Salon Valériane (2, 3 et 4 septembre
à Namur Expo),
Nature & Progrès propose un débat citoyen sur
notre destin énergétique.70$ le baril de pétrole
!
Et après ?Ce vendredi 2 septembre à 18 heures, à
Valériane (Namur Expo), avec Jean-Claude Marcourt (PS), Ministre
wallon de l’Economie, José Daras (Ecolo), ancien Ministre
wallon de l’Energie, et un représentant du Ministre
Antoine (CDH).
Le MR a malheureusement décliné notre invitation.
Aider les plus démunis à ne pas mourir de froid doit
certainement être un de nos soucis prioritaires. Faut-il pour
autant dépenser d’importantes sommes afin qu’ils
chauffent en vain des logis ouverts à tous les vents ? Une
telle mesure a-t-elle un sens face à la grande mutation énergétique
qui s’annonce ? Ne faut-il pas, au contraire, mettre en place
dès aujourd’hui des politiques volontaristes pour bien
isoler nos maisons, en ciblant prioritairement logements sociaux
et bâtiments publics ?
De même, le « tout-à-la-voiture-individuelle
» a-t-il encore un avenir ? N’est-il pas urgent d’anticiper,
dès maintenant, notre déficit prochain de déplacements
en favorisant services et commerces de proximité, en investissant
massivement dans des transports en commun réellement conviviaux
et performants ?
Quand l’offre pétrolière n’est plus à
la hauteur de la demande…
« L’âge de la pierre ne s’est pas terminé
faute de pierres », a un jour déclaré un ministre
saoudien du pétrole ; l’âge du pétrole
ne se terminera pas faute de pétrole ! Mais tout simplement
le jour où son extraction et sa transformation seront devenues
impayables…
Rares sont pourtant les esprits visionnaires capables d’imaginer
que ce siècle – et sans doute même ce demi-siècle
– vivra l’après-pétrole. Aujourd’hui,
toute anticipation trop crédible de ce grand chambardement
est ressentie comme un réelle menace pour l’économie
mondialisée dont les énergies fossiles sont la clé
de voûte.
Obstinément, nous refusons encore d’admettre qu’il
y aura forcément une fin. La chose est pourtant inévitable
car les ressources de la Terre sont limitées ; n’importe
quel idiot, au fond de lui, sait cela pertinemment. Qu’est-ce
qui empêche pourtant la mise en place, dès aujourd’hui,
de transitions douces, sur dix, vingt ou trente ans ?
L’impact de la raréfaction du pétrole ne sera
pas indolore !
De très larges pans de nos activités socio-économiques
n’existent qu’en fonction de l’énergie à
bon marché. Le demi-siècle qui vient de s’écouler
a dicté sa loi et a rayé de la surface de la terre,
au nom d’une vision du progrès sans limites, bon nombre
de savoir-faire traditionnels qui pourraient s’avérer
salutaires à l’avenir. Mais la modernité n’est-ce
pas aujourd’hui de sauver la planète et de donner à
l’Humanité de nouvelles espérances… durables
?
L’agriculture tiendra sans doute une place essentielle parmi
les grandes questions planétaires qui dépendent directement
de l’approvisionnement pétrolier. Il faut aujourd’hui
admettre l’absolue nécessité de passer, à
l’échelle mondiale, à l’agriculture biologique
car l’agriculture intensive exige six à dix fois plus
d’énergie que les méthodes traditionnelles. Mais
combien de temps faudra-t-il pour substituer des énergies
durables aux énergies fossiles actuellement utilisées
par l’agriculture mondiale, combien de temps faudra-t-il pour
reconstruire une agriculture totalement dégagée du
pétrole ?
Quelles sont les alternatives au pétrole ?
Une culture intensive de biocarburants ne serait-elle pas, par définition,
déjà extrêmement coûteuse en énergie
? Leur plus-value énergétique ne s’évanouira-t-elle
pas d’elle-même dès que le pétrole viendra
à manquer ? Faut-il, par conséquent, beaucoup investir
dans les biocarburants ?
Le nucléaire – qui ne représente que 3 % de l’énergie
dégagée dans le monde – ne va-t-il pas épuiser
rapidement les sources d’uranium récupérables
? Comment pourra-t-il limiter l’effet de serre dans la mesure
où il sera, de toute façon, incapable de s’imposer
comme énergie de remplacement du pétrole au niveau
planétaire (car les problèmes d’effet de serre
sont bien des problèmes planétaires) ? Et puis, que
faire des déchets radioactifs ? Comment se prémunir,
avec une absolue certitude, d’un accident aux conséquences
apocalyptiques (l’humanité peut-elle décemment
courir un tel risque) ?
Autant de question qu méritent – d’urgence –
un vaste débat citoyen et qui vont peut-être nous forcer
à revoir – à brève échéance
! – le projet de société qui est le nôtre.
D’autres débats citoyens dans le cadre de Valériane
- vendredi 2 septembre, à 16 heures : « Généraliser
les principes de l’éco-bioconstruction aux bâtiments
publics et aux logements sociaux »
- samedi 3 septembre, à 14 heures : « La place de l’agriculture
biologique dans l’avenir de l’agriculture wallonne »
- samedi 3 septembre, à 16 heures : « Destruction des
ruchers et principe de précaution »
- dimanche 4 septembre, à 14 heures : « Produits bio
et restauration collective de qualité »
- dimanche 4 septembre, à 16 heures : « Règles
éthiques pour la publicité des produits alimentaires
»
Pour toute information complémentaire :
Nature & Progrès Belgique asbl
520 rue de Dave - 5100 Jambes
Tél. : 081/30 36 90 - Fax : 081/31 03 06
natpro@skynet.be - www.natpro.be
Quelques petits conseils pour insérer correctement une
information dans l'agenda.
· Commencez par introduire la date de l'événement
au format jour / mois / année (JJ/MM/AAAA), la date du jour
étant donnée à titre d'exemple.
· Choisissez le type d'activité de l'événement
dans la liste déroulante.
Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans la liste, choisissez
'Divers'.
· Choisissez la localité dans laquelle se déroule
l'événement dans la liste déroulante.
Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans la liste, choisissez
'Autre'.
· Introduisez une description courte de moins de 200 caractères
pour l'édition papier d'Ardennes Magazine.
Le texte introduit dans cette zone avant le dernier jeudi du mois
sera publié dans Ardennes Magazine le premier jeudi du mois
suivant.
Si vous désirez introduire plus de 200 caractères
dans l'édition papier, contactez jml@ardennesmagazine.be.
· Ensuite, introduisez une description détaillée
destinée à être publiée sur le site Internet.
· Et enfin, communiquez-nous vos coordonnées afin
de pouvoir vous contacter en cas de problème. Ces informations
ne seront pas publiées.
Remarque importante, il est indispensable de nous communiquer vos
coordonnées pour publier les informations.
· Après avoir vérifié vos informations,
cliquez pour soumettre et nous publierons dans les meilleurs délais.
Lien vers le courrier des lecteurs
de juilet 2005
Retour à la rubrique