MALMEDY

Tradition du « Tribolèdje »


202006
L’équipe 2005 des « triboleurs »

Ville folklorique par excellence, Malmedy et ses traditions émaillent tout le calendrier annuel. Celle du « tribolèdje » n’a pas échappé au dimanche le plus proche de la fête des St Géréon (10 octobre) à l’issue de la messe de 11 h. Cette coutume consiste à secouer les quatre grosses cloches de la Cathédrale de la Cité (4 tonnes pour la plus lourde) sur l’air connu de tous les folkloristes « Bing èt Bang à Sint Djèrion », exercice périlleux s’il en est puisqu’il faut dans un premier temps escalader les multiples échelons pour atteindre les tours de la cathédrale, attacher la corde au maka, le tirer en cadence et réussir à freiner ce lourd battant (1922 kg) afin de l’empêcher de frapper au retour. Pas de répétition possible puisque cet air ne peut être exécuter à d’autres moments de l’année ! Si les triboleurs éprouvent une légitime fierté de perpétuer cette tradition avant de se rendre ensemble à la choucroute des pompiers, leur « Maître » en la personne de Walther Michel, à l’image de son père, de ses frères et de son fils, en était à sa 54ème exécution, une prestation qui reçut, fait exceptionnel, la visite et la participation active de M. le Doyen Bastin. Cette prestation physique et musicale a été justement récompensée par l’appoint d’une « petite goutte » bienvenue à cette altitude. Merci à ces folkloriques convaincus de perpétuer une tradition discrète mais appréciée par tous les Malmédiens.

Deux citations locales en wallon sont nées de cette tradition : (traduction) « on ne saurait triboler et aller à la procession » (= on ne peut faire deux choses en même temps) et « Carillonnez, moi je danserai » (= je ferai ce qu’il me plaît ! )


202004
Le « Maître – triboleur » Walther Michel et son fils savourant la « petite goutte »

 


202001
Les deux tours de la Cathédrale abritant les quatre cloches du « Tribolèdje »

202002
Une première !!! : un Doyen « triboleur », équipé pour la circonstance !

202003
La corde est attachée au maka.

202005
Une cloche souillée par des volatiles indélicats … cela se soigne !!!

   

Le guide des bonnes affaires en vente un euro dans les gîtes et les bureaux de S.I.
Levisa.be vous offre également des entrées gratuites dans les plus belles attractions des Ardennes



www.levisa.be


Photos & reportage : Detry François le 09_10_2005
Webmaster : Jean-Marie Lesage
Obtenir une photo originale
Transmettre vos commentaires