MALMEDY
553ème Cwarmè
584 photos + vidéos




MALMEDY 553ème Cwarmè

MALMEDY 553ème Cwarmè

Evénement incontournable dans la cité de la Warche, le carnaval dit “ Cwarmè ” se prépare au sein des différentes associations de la ville de longs mois avant le week-end fatidique. Chacune d’entre elles définit le thème qui servira de trame pour la confection des costumes de sa phalange, pour l’élaboration de son répertoire durant ces journées ainsi que pour les animations proposées par les groupes qui formeront sa suite ; les musiciens quant à eux répètent leurs gammes, les carnavalisants préparent leur char ou leur petit rôle et les couturières s'affairent. Inaugurant la série des quatre jeudis gras, les enfants masqués et travestis participent au cortège musical qui leur est dévolu, suivis par chacune des associations qui s’est réservé une sortie vespérale. De plus, afin que la tradition se perpétue, le Royal Club wallon organise pour les enfants, chaque dernier jeudi gras, exclusivement un bal animé de musiques et chants de circonstance. Et puis arrivent les grands jours tant attendus. En matinée du samedi gras qui sonne l'ouverture officielle du cwarmè, "la grosse police" ( qui rappelle la période française ) annonce l’ouverture des festivités aux quatre coins de la ville. En début d’après-midi, elle accompagne le Trouv'lê, désigné depuis l’origine de cette fonction par la Royale Malmédienne, lui qui reçoit du bourgmestre une pelle à grain ( = la panule ), symbole de renouveau, et qui règnera sur la cité jusqu'au mardi soir. Cet honneur revient pour deux années à Marc Dewart, Premier Président de la Cour d'appel de Liège et impliqué dans le folklore depuis de nombreuses années. La cérémonie de ce samedi s’est déroulée devant une salle comble et un public charmé par la joute verbale en dialecte wallon. S’en est suivi un cortège comprenant chaque société organisatrice et leurs sympathisants respectifs qui mettaient à contribution les nombreux spectateurs, un cortège qui a parcouru les artères principales de la localité sous un timide soleil mais secoué par des rythmes entraînants.

François DETRY
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lien vers la vidéo du discours du Trouv'lé ( 10 min )
Texte complet

Discoûrs do trouv’ lê PO l’ CWARMÊ 2011

Mossieû l’ Mayeûr, chérs Mâm’diyins

Von’ rulà nosse cwarmê, anfin !

Duspôs ku l’ clabot a soné

Tote lu vèye atake à bouy’ter !

C’è-st-on oneûr du p’ leûr pwarter

Cisse panûle â nom dès d’ guîzés

Du cès k’ont l’ cwarmê d’ vins lès vônes

Lès grands, lès p’tits, lès vîs, lès djônes !

Lu coûr du Mâm’dî bat voci

Ca d’ vins cisse sâle sont rèyûnis

Lès fwaces ki f’ zèt vikî l’ cwarmê

Èt l’ rindèt chake âné si bê !

Mète lu vôtion cwat’ djoûrs â long,

Duspôs dès siékes, c’èst l’ tradicion !

Lès mâm’diyins duv’ nèt fin sots

Èt mètèt l’ vèye cou d’ zeûr cou d’ zos !

On ôte grand cirke è nosse Bèljike

Èst ci k’on loume lu politike !

Duvins cisse fôre po grands èfants

Lu vôtion, i dure tot l’ long d’ l’an !

So l’ grand carrousèl, leû èspwar

C’èst d’ prinde lu flotchète do pouvwar !

N’ayoz noule hisse, dju n’ so nin là

Po prinde ci janre du pouvwar-là !

Cisse panûle dju n’ va l’èpronter

Ku l’ timps du r’ mouwer èt d’ sèmer

Lès grins d’ folîye ki vont djèrmer

Duvins nos tièsses tot l’ long d’ l’âné !

Lès grands-èfants, zèls sins pâli

Djowèt l’ dèstin du nosse pays

A pèye ou tièsse ou â pokêr

Come si çu n’èsteût k’ po on vêre !

Mès si jamês, so on côp d’ di

Nosse bê pays èsteût pârti

Karl-Heinz Lambèrtz pinse s’atèler

A l’ Al’magne ou â Grand Duché

Nu m’ dumandoz nin du djudjî

Çou ki por zèls sèreût lu mî

Mès si on fêt n’ cwatrîme réjion

Çu s’rèt sins Mâm’ dî k’èst walon ! 

D’ aliyeûr nos-avans nosse « plan B »

Si l’ payis duv’ léve ècsplôzer :

I sufih’ rèt d’ rèsuciter

Nosse chére bone vîhe Principôté !


Lu Prince-èvèke André l’ prumî

Sèrèt l’ deûzîme d’one dynastîe

Ou pus vite d’one Denis-astîe

Ca ci mot-là convint bin mî !


Come èfant d’ keûr po dîre lu mèsse

Dju veûs lu p’tit Houbêrt kèrmèsse !

Mès seûl’ mint s’i fêt lu promèsse

D’aller deûs fîs par djoûr à c’ fèsse !

L’ Yves Barthélémy, s’rèt l’ mârlî

Cisse fwace vîve cunoh bin l’ mèstî

I l’a apris adré l’ Bastin

Dju vous dîre l’ôte, nin lu Dwayin !

È nosse vèye lès politiciyins

Finâl’ mint su complètèt bin:

Po z-agrandi lu sâle du spôrt 

Treûs mayeûrs ont d’ né leû supôrt !

Lu Robêrt a bin martchandé

Djan-Pol a duv’ lou rawârder

K’ lès subsides sèyèh’ acwardés

Èt c’èst l’ André k’a rècolté !

Mossieû l’ Mayeûr drovoz si v’ plêt

Nosse novê mûzée do cwarmê

Duspôs dès ans, c’èst mâlureûs

Nos bês costumes cwèrèt on teût !

Si ça dure co, i fârèt bin

Aller ècspôzer lès man’ kins

A Fâlize, vos vèyoz l’ tâv’ lê

O l’ vitrine do Steven Servais !

Surtout ku lès mank’ins tchûzis

C’èst tot fèmes fwart tènes èt sècsy !

Mès c’èst moutwat o l’êr do timps

D’aveûr on cwap’hî féminin !

Ou pus vite à Mâm’dî-Expo

I n’a sûr assez d’ place là-d’zos

Mès nos n’ârans come viziteûrs

Ku kékès pèlés patineûrs !

Ca lu patinware a baguî :

On l’a tchèssî du So l’ Martchî

Po l’ dèplacer d’on kilomète

Lons’ dès comêrces èt dès cand’ liètes !

Po fini, on f’ rèt l’ bâne corante

D’ vins Utammo gârni d’ guirlandes

Èt mârdi l’ broulèdje do l’ haguète

So l’ parking ki n’èst k’à kéks mètes !

Dèdjà ku po l’ toûr du parâde

Lès d’guîzés riskèt d’ piède leûs tâtes

Nos toûrn’ rans à l’èvièr cisse fî :

Vos save : on wasse bin à Mâm’ dî !

Fârèt d’hinde po Duvant l’ Vèvî

R’ monter po l’ Tchèslé vès l’ Martchî

Duhinde vès l’Octrwa po l’ Noûve-Rou

Monter l’ Parc èt d’hinde lu Tchin-Rou !

Toûrner à l’èvièr, monter, d’hinde

I n’ a d’ cwè aveûr dès mâs d’ vinte !

Magnoz dès hopês d’ rodje salâde

Si vos n’ voloz nin èsse malâdes !

I n’ fâreût surtout nin vômi

Ca l’ réglumint du nosse vèye dit

K’ on deût triyî cès mâssistés

D’ vins lès bleûs sètches po composter !

Cès sètches duv’ nèt tchîr cist’ âné

Ca l’ tacse a co n’ fîe ôgmanté

Mès parèt k’a l’ fin do l’ âné

Lès crus d’ rôlês s’ront ramboursés !


Nu sayoz surtout nin d’ tricher

Ca on lès droûve po controler !

One chance, nosse vèye va ègadjî

One djin po n’ z-êdî à triyî !


Ca lès Mâm’diyins rudjètèt

Deûs fîs pus’d’afés k’ lès Wêm’ rès

C’èst çou k’a dit l’ Djan-Pol Bastin

Ki n’a nin roûvî d’ là k’ i vint !


Portant lu méme a s’tu r’djèté

O l’opozicion è r’ cyclé

Ècologik’ mint è consiyeû

Cwand k’on z-a r’ triyî lès cwârdjeûs !


Mès duvant d’ hover mèrcrèdi

Lès mèyons du p’tits confètis

I fârèt sondjî à fièsti

Cwat’ djoûrs â long sins mâye lêspi !

Lès prumîs notes, come chake âné

Ont l’ don du nos fé fruziner !

Lès places èt vôyes du nosse Cité

Come on volcan vont ècsplôzer !

Adon asteûre, il-èst grand timps

Du casser l’ vène, chérs Mâm’diyins

Po lèyî lu flot dès coleûrs

Tot nos inonder du boneûr !

Maëstro, lîve asteûre tu baguète

Taboûrs, côrs, tromboles èt trompètes

Fuzos monter les notes do l’ êr

K’a sucrit l’ Olivier Lebierre !


Vîve Mâm’ dî, vîve nosse bèle Cité

Vîve nosse cwarmê, vîve nos d’ guîzés !



Lu grand Flahou

Po l’ Malmédiène

5.3.2011

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cliquez sur la photo pour découvrir notre reportage en photos et vidéos
Cliquez sur la photo pour l'agrandir et passer à la suivante
Cliquez sur les vidéos pour découvrir les reportages en vidéo, son et image en haut de l'image
Envoyez le numéro de la photo avec un commentaire pour recevoir gratuitement
l'original en haute résolution par retour d'e-mail.
Cliquez sur le logo pour revenir à la page d'accueil du site
Reportage vidéo gratuit si vous êtes présent dans notre agenda des manifestations

Haz click en la foto para descubrir nuestro reportaje en fotos y vídeos.
Haz click en la foto para hacerla más grande y pasar a la siguiente.
Haz click en las vídeos para descubrir los reportajes en vídeo, sonido e imágenes.

Envia el número de la foto para recibir el original gratis en alta resolución.
Haz click en el logo para volver a la página de acogida del sitio.
Reportaje video gratis si usted es presente en nuestro agenda de manifestaciones.

Click on the picture to discover our photos and videos report.
Click on the picture to enlarge it and see the next one.
Click on the videos to discover the reports in videos, sounds and images.

Send the number of the picture to receive for free the original in high resolution.
Click on the videos to come back to the home page of the site.
Free video report if you are present in our manifestations agenda



Lien vers la vidéo


 



www.levisa.be


Photos & reportage : Jean-Marie Lesage 5 mars 2011
Webmaster : Jean-Marie Lesage
Obtenir une photo originale
Transmettre vos commentaires