Dans le cadre du jumelage entre Koekelberg et Bastogne, une animation culturelle s’est déroulée le 6 décembre dernier dans la capitale des Ardennes. Spectacle entièrement dédié à notre Jacques BREL national, ce dernier a été conçu et réalisé par André Michiels avec la collaboration de Fanny Ajayi à la mise en scène et de l’Association Koekelbergeoise Artistique (A.K.A.). Parmi les artistes figuraient des chanteurs et acteurs au talent confirmé mais également de jeunes artistes amateurs qui apportaient à la mise en scène la fraîcheur d’un regard neuf sur l’œuvre de Brel.

Photo n° 11 : Les artistes dans leurs œuvres

SUR SCÈNE
L’hommage rendu à la star passe par une interprétation de ses textes et chansons en soulignant “la belgitude” qui les caractérise tout en les plaçant dans une époque qui était la sienne. Ainsi, au cours de cette soirée, on entendra non seulement des chansons de Brel mais aussi de Luis Mariano, Juliette Greco ... ainsi que des textes de Prévert, Aragon, Brel et Dimey.
DANS LA SALLE
Un public de plusieurs centaines de personnes, rapidement conquis à la cause, applaudissait avec frénésie à la fin de chacun des seize tableaux composant une soirée inoubliable qui a soudé plus encore les relations d’amitié entre les deux communes.
Et si dans le tableau final, Don Quichotte nous a livré son message d’adieu, le lendemain midi, au Jardin des Anémones, dans un autre tableau final couronnant ce week-end, acteurs, autorités et population ont témoigné de leur sincère message d’amitié autour d’un repas convivial.
DaTé

Photo n° 12 : Les autorités de Bastogne et Koekelberg en première loge au spectacle

La Foire aux Noix ne peut se définir qu’en des termes de SOUVENIR, RECONNAISSANCE, MÉMOIRE, LIBERTÉ, AMITIÉ, SYMBOLES, ... : ce sont toutes ces motivations qui font que pour ce jour de commémoration, la Nuts City est noire de monde.

Photo n° 13 : Les enfants de l’Athénée Royal, porte-drapeaux du jour

Tôt le matin, quelque 1400 marcheurs entreprenaient la 26ème Marche du Périmètre Défensif de Bastogne, marche créée à l’initiative de Maurice Spérandieu.
Durant toute la matinée, ce fut le grand marché aux camelots dans le centre ville.

Photo n° 14 : Autorités américaines et politiques belges devant le monument Mc Auliffe

Dès 14H30, le départ du cortège patriotique est donné devant l’hôtel de ville. Garde d’honneur américaine, détachement belge avec étendard, Union Musicale, autorités précédant les 50 enfants de l’Athénée Royal portant les drapeaux U.S., associations patriotiques et marcheurs du pèlerinage se dirigent respectivement vers les monuments dédiés aux généraux Patton et Mc Auliffe afin de fleurir abondamment ces derniers en signe de reconnaissance.

Photo n° 15 : Une foule toujours plus dense pour le jet des noix

C’est ensuite le traditionnel jet des noix du balcon de l’hôtel de ville. Pour cette édition 2003, aux côtés du député-bourgmestre, on pouvait notamment reconnaître madame Schoonover chargée d’affaires à l’ambassade U.S., le ministre Philippe Courard et le chef de corps Daniel Georis. La partie officielle pour la population se termina par un défilé de 120 véhicules militaires d’époque qui ont parcouru l’artère principale de la cité.
Au cours de la partie académique, Philippe Collard, député-bourgmestre, souligna le fait que malgré les turbulences du moment, Bastogne reste attachée aux Américains et que cette dernière sera toujours la ville la plus américaine de tout le pays.
Madame Brenda SCHOONOVER apportera le message au nom de son pays, relatant l’étroite amitié qui lie les U.S.A. à Bastogne.

Photo n° 16 : Un des timbres qui sera édité à l’occasion du 60ème anniversaire

Un moment tant attendu restera celui de la présentation officielle par monsieur Frank DANIËLS, directeur des timbres et de la Philatélie à la Poste, des timbres- poste consacrés à Bastogne et qui seront édités en 2004 à l’occasion du 60ème anniversaire de la Bataille des Ardennes.

MASCARADE 2003

Pour la 14ème année consécutive, le Service d’Accueil de Jour de l’a.s.b.l. Andage a organisé la journée “Mascarade”. Ce rendez-vous annuel constitue un éveil aux disciplines artistiques et est un moment privilégié de retrouvailles pour les neuf maisons hôtes du jour et animatrices du spectacle de l’après-midi.
Parallèlement à ce spectacle, une exposition sur le thème “Traits-portraits” décorait avec bon goût et chaleur les cimaises de la salle vitrée du Séminaire.

Photo n° 8 : “Sous l’écorce” : spectacle du village n°1 d’Ophain

Après un repas convivial pris sur place dès 11 heures, les acteurs se produisirent sur scène devant une salle comble comme à l’accoutumée. Chaque saynète était suivie d’un intermède assuré par Aribo. Fruit du travail de personnes atteintes d’un handicap ainsi que de celui de leurs éducateurs, la richesse et la coloration de ce spectacle fut d’un niveau de très haute qualité dans une ambiance confraternelle couronnée par un goûter clôturant une merveilleuse journée pour ces gens défavorisés.
Merci à toutes les personnes qui, de près ou de loin, consacrent chacune de leurs journées au profit de plus démunis.
DaTé

Photo n° 10 : Vue partielle du nombreux public

BASTOGNE
LES POMPIERS FETENT SAINTE BARBE

Le 7 décembre dernier, les pompiers fêtaient leur sainte patronne décédée au début du 4ème siècle. L'office religieux était concélébré par le nouveau doyen Jean-Maurice Jacques et l’abbé Galand, aumônier du corps depuis plus de 55 années déjà. L’office religieux fut suivi du dépôt de fleurs au monument aux morts. Ensuite, les membres du service régional d'incendie précédés des porte-drapeaux des anciens combattants, se rendent en peloton vers l'Hôtel de Ville où une réception officielle leur est réservée.
Dans son allocution annuelle, le commandant Jacques LOUIS fit part de ses inquiétudes quant à la réforme des service de la sécurité civile : “Le gouvernement veut procéder à une réforme en profondeur des services de secours sans coût supplémentaire...”.

Photo n° 17 : Les autorités durant l’allocution du député-bourgmestre

Photo n° 24 : Les pompiers mis à l’honneur pour cette édition 2003

Photo n° 25 : Paul SONNET, le nouveau sous-lieutenant du Corps

D’autre part, le commandant se réjouit des bonnes relations entre le S.R.I. et les autorités communales avec pour concrétisation le recrutement de quatre stagiaires pompiers professionnels, l’achat de matériel, l’informatisation du service et la transformation des bâtiments. Il dressa aussi le bilan de l’année écoulée. Ainsi, les pompiers ont rempli 1448 missions réparties de la sorte : 177 feux, 553 interventions, 573 missions en aide médicale urgente et 145 missions de prévention.
Il conclut par la mise à l’honneur de neuf pompiers ayant obtenu une nomination à titre effectif ou une promotion. Il fit de même à l’attention de l’ensemble des nouveaux stagiaires pour leur réussite à l’école du feu.

Comme à l’accoutumée, la séance académique se termina par le verre de l’amitié.

----------------------------------

BOUILLON
SUCCÈS
POUR LE 16ème MARCHÉ DE LA CHASSE

Venue de France, des Pays-Bas et de tout le pays, cette nouvelle édition du Marché de la Chasse a connu un vif succès.
Au petit matin, alors que les artisans venaient d’installer leur étal, de nombreux visiteurs se pressaient déjà pour effectuer leurs achats. Gibier entier ou à la découpe, salaisons ardennaises, fromages divers, miel, pâté gaumais et liqueurs entre autres étaient proposés aux papilles gustatives.
En matinée, lors de l’inauguration officielle en présence de nombreuses personnalités, Georges Bitaine, président de Promelux, mit en exergue la facilité d’établir la traçabilité des produits du terroir pour garantir leur qualité et la provenance de ce que nous mangeons. Il tint aussi à rappeler que si le secteur agro-alimentaire et plus particulièrement la boucherie et la boulangerie traversent une période difficile, il n’en demeure pas moins que nos artisans sont plus que jamais motivés pour proposer des produits sains, raffinés, travaillés avec soin dans les règles de l’art.
C’est alors le départ d’un long cortège composé de sonneurs de cors de chasse, de chevaux, d’attelages ardennais et de confréries en habit qui traversa la foule pour se rendre à l’église où monsieur le Doyen Monsieur bénit les chevaux, les chiens de chasse et les animaux de compagnie.
DaTé

Photo n° 26 : Georges Bitaine durant son discours et en présence des députés permanents Henry et Ledent

C’est au cœur même de la caserne du 1A qu’eut lieu la remise de commandement entre le lieutenant-colonel Serge RIFAUT et le lieutenant-colonel B.E.M. Daniel GEORIS.

photo06
Le lieutenant-colonel Rifaut et son successeur le lieutenant-colonel B.E.M. Daniel Georis

Face à un parterre impressionnant de personnalités des mondes militaire, politique et civil, la cérémonie se déroula en présence de monsieur Tandar, ambassadeur d’Afghanistan et du général Vandingenen, aide de camp du roi et chef de la composante terrestre. Rehaussée par la présence de la Musique royale de la Marine, cette remise de commandement avait un cachet spécial de par la mise à l’honneur du Détachement ISAF qui fut présent en mission à l’aéroport de Kaboul durant quatre mois sous le commandement du chef de corps du 1A. Tous les participants à cette mission furent décorés à ce jour.
Au cours de ses nombreux remerciements, le lieutenant-colonel Rifaut ne manqua point de souligner qu’après cette première mission BE en Afghanistan, les membres du 1A ont illustré de façon magistrale leur devise “Partout Premier”. Et de conclure : ”28 mois sont passés, les résultats sont là, soyez fiers de ce que vous êtes et allez de l’avant ! ”
Ainsi, le nouveau chef de corps, Daniel Georis, tient les rênes du 1a pour deux années, le temps de vivre en sus le lien Armée-Nation et les relations grandissantes avec la ville de Bastogne qui prépare avec ardeur les cérémonies du 60ème anniversaire de la Bataille des Ardennes.

photo07
L’étendard pénètre sur le paraground.