| LES CADEAUX DU LION’S
CLUB
Dernièrement, Remy Hogge a réuni la commission
du Fonds Social du club afin de décider des interventions
quant aux apports financiers de l’exercice écoulé.
C’est ainsi que trois associations ont trouvé l’appui
de cette commission pour un montant de 5000 euros, à
savoir :
- 3100 euros pour l’A.S.B.L. “EN FANF’ART”
qui vient en aide aux enfants cancéreux en soutenant
et en intervenant directement auprès des enfants et des
familles confrontés à cette maladie;
- une contribution de 250 euros à la “Recherche
en cardiologie pédiatrique” a été
transmise à Luc Bouvy, responsable local, au profit de
la Fondation;
- un soutien financier à l’Association Saint-Vincent
de Paul pour le secteur de Bastogne et de Houffalize. A ce sujet,
il faut savoir que des centaines de familles viennent frapper
à la porte des dévoués responsables. Nous
aurons l’occasion de revenir sur les actions de cette
association au cours d’une prochaine édition.
|
|
|
Dès à présent, le président
en exercice, Michel Duponcheele, mobilise ses troupes et compte sur
votre participation pour les activités de printemps à
savoir : Opération VIN, Rallye automobile et “Les 20
kilomètres de Bastogne”. Cette dernière
sera ... une première...!
En effet, en collaboration avec la commune de Bastogne
et le 1 A, cette manifestation s’annonce de grande envergure
et des bras bénévoles seront les bienvenus.
Notons que les bénéfices de ces activités précitées
iront en soutien pour des personnes fragilisées par la maladie,
par un handicap ou par un état de pauvreté qui interpelle
tout un chacun.
| 
Photo n° 2 : Le lieutenant-colonel Rifaut remet le chèque
à Madame Rifon.
|
|
VŒUX DE L’AN SUR DÉPARTS
EN 2003
Représentants militaires, politiques et civils ont honoré
de leur présence l’invitation qui leur fut adressée
pour les vœux de l’an nouveau au 1A. Il est vrai que
cette réception fut la dernière pour le Chef de
Corps en exercice, le lieutenant-colonel Serge RIFAUT. Mais plus
est, les nouvelles missions simultanées en Afghanistan
et au Kosovo verront partir respectivement 120 et 60 hommes pour
assumer la responsabilité et l’objectif au quotidien.
BILAN ET RÉCOMPENSE
Au cours de son allocution, le commandant du 1A ne manqua point
de remercier le pouvoir communal en place pour la collaboration
dans les différentes organisations entreprises avec et
pour le monde civil. Sur ce point, l’année écoulée
fut riche en vue de créer des liens entre le monde militaire
et la population.
|
Notons le succès des journées “Portes Ouvertes”,
l’hébergement, l’aide du motocross de Sans-Soucis,
la belle expérience d’une journée à Elsenborn
pour quelque 400 élèves du fondamental, fruit d’une
réflexion et de sa concrétisation avec un représentant
de l’équipe pédagogique, la Sainte-Barbe avec les
pompiers, ...Toutes ces actions ont répondu aux vœux du
Chef de Corps qui précise : “Le lien entre l’armée
et la nation était un des objectifs quand j’ai pris en
charge le régiment et je pense que cette année s’est
clôturée avec succès.”
A cet effet et pour confirmer ses conclusions, le commandant du 1A remettra
un chèque de 2200 euros à madame Rifon, Directrice de
“La Source”, “a.s.b.l. filleule” du 1A.
MISSIONS ET DÉPART
Regrettant la suppression de la mission au Kosovo fin mars dernier,
le Chef de Corps ne manqua point de souligner l’importance des
futures missions en Afghanistan où les militaires devront assumer
l’appui technique, logistique et la sécurité des
installations de l’aéroport de Kaboul. Cette mission s’inscrit
dans le cadre de la contribution de la Belgique à un effort de
redressement d’un pays. 120 militaires du 1A y seront présents
pour un contingent total de 160 hommes.
Quant au Kosovo, 60 hommes (sur 720) feront partie de la mission ce
qui laissera 180 personnes d’arrière-garde à la
caserne du 1A afin de continuer l’entraînement des jeunes
recrues comme l’exprime le Chef de Corps : “Il faudra maintenir
la capacité de l’artillerie, composer les mortiers, développer
la troisième batterie du régiment tout en confortant les
liens entre l’armée et la nation.” Et en synthèse,
le commandant ajoutera : “Je me suis battu pour, vous vous êtes
battus pour ... le reste est plus facile.”(sic)
Le lieutenant-colonel présentera en finale tous ses bons vœux
à tous et à chacun et ce, pour la dernière fois
en tant que commandant du 1A, sa mission se terminant après son
retour d’Afghanistan.
Merci colonel pour votre collaboration avec les civils et leurs projets
auxquels vous êtes toujours resté ouvert et pragmatique.
| ACCUEIL NOUVEAU, ÉQUIPE
NOUVELLE
Depuis le 13 décembre dernier, l’hôtel-restaurant
“Le Saint-James” ne compte plus qu’une seule
équipe pour la gestion du logement et de la restauration
au 25, place Mc Auliffe dans la cité ardennaise.
Gaumais d’origine et âgé de 30 ans, James
est diplômé cuisinier, hôtelier et restaurateur.
Fort d’une expérience de dix années au Grand-Duché,
c’est lui qui vous accueillera en salle comme il le fit
avec tout l’amour de son métier lors de l’inauguration
du nouveau restaurant où les invités privés
et édiles communaux ont pu apprécier la qualité
de son savoir et la convivialité spontanée au cours
d’un buffet froid de main de grand maître.
Dans le cadre d’un retour au pays et d’un regroupement
familial, James se voit aujourd’hui à la tête
d’une entreprise onirique qu’il savourait depuis longtemps.
Son équipe, composée d’une dizaine de personnes,
réservera à tout un chacun l’accueil chaleureux
tant en logement qu’en restauration. Sur ces points, notons
que c’est Miren Heintz qui sera à la réception
hôtelière. Quant au chef cuisinier, Guy Jacoby, ce
dernier saura faire apprécier aux plus fins gourmets les
mets les plus astucieux dont il a le secret. L’éventail
de la carte satisfera du simple appétit par une salade
composée jusqu’au gros appétit par une choucroute
royale aux cinq viandes sans oublier la cuisine française
traditionnelle bien implantée dans l’établissement.
|
|
Photo n°3 : Patron et chef cuisinier entourent les échevins
Horman et Hansen.
Photo n°4 : Vue partielle du buffet froid |
Photo n° 14 : Les élèves de l’Institut
Saint-Joseph portent les drapeaux des États des U.S.A.
Photo n° 15 : Autorités américaines et politiques
belges devant le monument Mc Auliffe
Photo n° 16 : Défilé militaire en présence
des géants de la ville
|
|
VIVRE LA FOIRE AUX
NOIX
DANS LA NUTS CITY
La Foire aux Noix ne peut se définir qu’en des termes
de SOUVENIR, RECONNAISSANCE, MÉMOIRE, LIBERTÉ, AMITIÉ,
SYMBOLES, ... : ce sont toutes ces motivations qui font que pour
ce jour de commémoration, la Nuts City est noire de monde.
Tôt le matin, quelque 1200 marcheurs entreprenaient la
25ème Marche du Périmètre Défensif
de Bastogne, marche créée à l’initiative
de Maurice Spérandieu.
Durant toute la matinée, ce fut le grand marché
annuel dans le centre ville.
Dès 14H30, le départ du cortège patriotique
est donné devant l’hôtel de ville. Garde d’honneur
américaine, détachement belge avec étendard,
Union Musicale, autorités précédant les 50
enfants de l’Institut Saint-Joseph portant les drapeaux
U.S., associations patriotiques et marcheurs du pèlerinage
se dirigent respectivement vers les monuments dédiés
aux généraux Patton et Mc Auliffe afin de fleurir
abondamment ces derniers en signe de reconnaissance.
C’est ensuite un défilé de quelque 200 véhicules
militaires d’époque qui remonte la grand-rue avant
le traditionnel jet des noix du balcon de l’hôtel
de ville. Hormis le député-bourgmestre, parmi les
“lanceurs de l’édition 2002”, on pouvait
reconnaître le ministre Duquesne ainsi que les miss et mister
Luxembourg,
MÉMOIRE, SOUVENIR et MERCI
Au cours de la partie académique, Philippe Collard, député-bourgmestre,
souligna le fait que cette commémoration du jour s’était
déroulée, jour pour jour, 57 ans après le
décès du général Patton. Il fit remarquer
également les 58 ans qui nous séparent de l’acte
de courage et d’héroïsme qu’a porté
le général Mc Auliffe par son célèbre
“NUTS”.
C’est à madame Brenda SCHOONOVER, chargée
d’affaires à l’ambassade U.S. à Bruxelles
que revient la conclusion du jour : “ L’histoire de
la réponse du général Mc Auliffe a été
racontée plusieurs fois. Cette histoire démontre
d’abord un sens de l’humour dans des circonstances
dramatiques, mais elle est surtout révélatrice de
la bravoure des soldats américains et des habitants de
Bastogne : se rendre était inimaginable pour eux.”
Notons enfin que parmi les remerciements du jour, monsieur Maurice
SPERANDIEU - qui fut détaché comme sous-officier
au 512ème bataillon de police militaire dans la 3ème
armée américaine - fut mis à l’honneur
pour ses 25 ans de présence dans l’organisation de
la Marche du Périmètre Défensif de la Nuts
city.
Photo n° 17 : Monsieur Maurice Spérandieu, promoteur
de la Marche du Périmètre de Bastogne |
| LA CHAIRE DE VÉRITÉ
RESTAURÉE
Depuis quelque temps déjà, les paroissiens de Bastogne
ont pu remarquer que la chaire de vérité de l’église
Saint-Pierre était dépossédée de ses
nombreuses sculptures l’ornant avec beaucoup d’apparat
architectural. Il faut savoir aussi que cette œuvre a été
réalisée par le grand artiste qu’est Jean-Georges
Scholtus dont les réalisations sont très présentes
dans notre Luxembourg et hors frontières.
Les nombreux vols dans l’église dont des angelots
de cette chaire de vérité ont été
perpétrés à plusieurs reprises. C’est
donc pour éviter une catastrophe plus grande qu’en
accord avec la commune, les sculptures furent retirées
afin de les remplacer par des copies. Ces dernières font
aujourd’hui le bonheur du doyen Georges Galand et des paroissiens
dans leur ensemble.
Photo n° 12 : Courte page d’histoire du doyen G. Galand
en présence du bourgmestre Ph. Collard
|
|
Photo n° 1 : La chaire de vérité a retrouvé
son aspect premier
Aussi, en présence des autorités religieuses et
communales, un vernissage nouveau eut lieu dernièrement
pour cette chaire ayant retrouvé ses aspects d’antan.
Aujourd’hui, pour une somme de 16 426 euros, des copies
de statues remplacent les originaux qui sont eux en lieu sûr.
Ce fut aussi l’occasion pour les invités de pouvoir
entendre madame Pascale Maquet décrire tous les détails
de cette architecture et les symboles divers qu’ils représentent
tant sur la chaire elle-même que sur l’abat-voix.
|
VŒUX COMMUNAUX POUR LE BIEN-ÊTRE DES HABITANTS
|
Photo n°21 : Pensionnés et décorés de
cette année 2002 |
|
La réception du personnel communal en cette année
nouvelle aura eu pour originalité de chasser un traditionalisme
des interventions au profit d’un engagement vers une synergie
pour le bien-être de tous les concitoyens.
Dans son allocution, le secrétaire communal, Benoît
Dominique, ne manqua point de se dire satisfait des efforts consentis
par l’ensemble des membres du personnel afin de créer
des conditions de travail les plus harmonieuses possibles. Et
de poursuivre : “Bien sûr que nous vivons dans un
certain nombre de conditionnements, mais nous avons aussi en nous-mêmes
la capacité d’aller au-delà, de trouver une
véritable liberté intérieure.
|
” Insistant sur le fait que personne ne part de rien, que l’on
améliore avec d’autres et que l’on a besoin des autres
et de la nature, il conclut par la lecture d’un poème de
Friedrich Hölderin, écrivain passionné pour la Grèce
et enthousiasmé par de grands idéaux humains.
Quant au bourgmestre, Philippe Collard, il voulut déroger à
la tradition d’un bilan dressé et des objectifs futurs
: “Je voudrais plutôt m’attarder sur votre rôle
en tant que membre du personnel communal et sur l’importance d’une
saine et sincère collaboration entre vous-mêmes et les
responsables politiques que nous sommes.Une chose en tout cas doit nous
rassembler, c’est notre volonté de mettre notre énergie
au service de notre Commune afin d’améliorer le bien-être
de nos concitoyens.”
En conclusion, avant de lire une lettre prise au hasard parmi le courrier
qui lui fut adressé en 2002, il souligna : “Les 13 970
habitants de Bastogne attendent que nous soyons à leur écoute
et que nous leur procurions des services de qualité.”
PENSIONNÉS ET DÉCORÉS
Avant le traditionnel verre d’amitié et le souper pour
les membres du personnel, le député-bourgmestre tint à
remercier les pensionnés de l’année 2002 pour leur
longue carrière et à leur souhaiter de nombreuses années
encore à vivre et à partager au cours de leur retraite.
Ainsi étaient mis à l’honneur : Richard Wirard,
Germaine Contor et Firmin Decerf après une carrière dans
l’enseignement ainsi que Jojo (Joseph) Goblet en tant qu’ouvrier
communal. Les décorés de cette édition furent Christian
Batardy (médaille de 1ère classe), Suzanne Nicolas et
Roger Dourte (médaille de 3ème classe) pour 25 ans de
carrière au service de la Commune de Bastogne.
|
