Cliquez sur la photo pour découvrir notre reportage de 392 photos et 3 vidéos
Compte rendu de la réunion festive de la famille Lamboray-Lamborelle
C'est à Houffalize au centre «O l' Fosse d'Outh», dans une ambiance de joie et d'émotion et par une belle journée ensoleillée, que les 470 participants ont pu rencontrer et découvrir tous ces cousins-cousines en grande majorité inconnus d’eux-mêmes jusqu'alors. Les trois généalogistes de la famille leurs ont démontré qu'ils descendent tous d'un même aïeul, Jehan 1 de Mageret (1440-1500). Une enveloppe d'accueil avec leur badge ainsi qu’une feuille leur présentant leur généalogie personnelle leur a été remise à l’entrée.
A 11 h, beaucoup ont pu assister à une messe célébrée par leur cousin, le Père Augustin Lamborelle. Cette messe, presque essentiellement dite en latin encore connu et apprécié de nos jours, leur a permis de se replonger dans l'ambiance et la tradition vécues par leurs aïeux.
Après un apéritif varié et agrémenté de zakouskis, servi sous les tonnelles de la pelouse, les invités ont pu prendre connaissance du comité qui avait œuvré pendant toute une année pour préparer consciencieusement ces retrouvailles. Trois organisateurs ont prononcé un discours d’accueil en français, néerlandais, wallon et luxembourgeois. Ensuite tout le monde est passé à table dans la grande salle du restaurant et a pu savourer l'excellent repas préparé par la maison. Tout était varié, très appétissant et à discrétion.
Un long panneau de sept mètres sur deux tapissait tout le mur du fond du restaurant et présentait, d'une manière précise et efficace, toute la généalogie du clan LAMBORAY-LAMBORELLE, depuis le fondateur Jehan de Mageret jusqu'aux derniers descendants actuels. Un travail admirable et imposant grâce à l'étroite et harmonieuse collaboration entre les généalogistes et ses réalisateurs!
Des artistes, tous issus de notre grande famille étaient aussi au rendez-vous. Dans la salle des expositions, ils ont pu présenter leurs œuvres les plus représentatives, principalement des peintures et des photos d'art, mais aussi des photos de familles anciennes, évocatrices à souhait. Une artiste, à la fois bijoutière et orfèvre, proposait des épinglettes et des pendentifs ornés du blason familial. Plus tard dans l’après-midi, un chanteur accompagné à la guitare classique a interprété quelques-unes de ses compositions personnelles. Un animateur a organisé des jeux et interviewé les personnes les plus remarquables de notre compagnie comme par exemple celles venues de loin (Canada) ou les plus âgées.
Pour répondre aux souhaits de beaucoup d’entre nous et à la grande satisfaction de tous, le comité a proposé une reprise de ces retrouvailles dans les années à venir. Un blog est ouvert à cette intention sur Internet, réservé uniquement aux membres de la famille, où ceux qui le désirent pourront communiquer, partager et s'entraider. Les organisateurs ont été très chaleureusement remerciés.
Les participants venaient de tous horizons spécialement pour ces retrouvailles. Surtout du Grand Duché du Luxembourg, de la Belgique tant francophone que néerlandophone, de la France, de la Suisse, de l’Allemagne et même du Canada. Beaucoup veulent prolonger cette journée festive et se sont organisés pour poursuivre les nouveaux liens familiaux qui viennent d’être créés.
Une belle expérience très gratifiante et émouvante !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cliquez sur la photo pour l'agrandir et passez à la suivante
La photo est parfois reliée à une vidéo.
Cliquez sur le lien vidéo en haut de la page de chaque photo
Cliquez sur les vidéos pour visionner le reportage en son et image et envoyez vos commentaires, adresse, site etc..
Mise à jour quotidienne des commentaires
Envoyez le numéro de la photo pour recevoir gratuitement l'original en haute
résolution par retour d'Email.
jml@ardenneweb.eu
Cliquez sur le logo (AW) pour revenir à la page d'accueil du site
Reportage photo et vidéo gratuit si vous êtes présent dans l'agenda des manifestations du mois
Haz click en la foto para descubrir nuestro reportaje en fotos y vídeos.
Haz click en la foto para hacerla más grande y pasar a la siguiente.
Haz click en las vídeos para descubrir los reportajes en vídeo, sonido e imágenes.
Envia el número de la foto para recibir el original gratis en alta resolución.
Haz click en el logo para volver a la página de acogida del sitio.
Reportaje video gratis si usted es presente en nuestro agenda de manifestaciones.
Click on the picture to discover our photos and videos report.
Click on the picture to enlarge it and see the next one.
Click on the videos to discover the reports in videos, sounds and images.
Send the number of the picture to receive for free the original in high resolution.
Click on the videos to come back to the home page of the site.
Free video report if you are present in our manifestations agenda.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Les Lamborelle – Lamboray font sans aucun doute partie du patrimoine historique de la commune de Houffalize.
En effet, l’arbre généalogique des Lamborelle de Mageret et de leurs branches, sur 19 générations avec plus de 8.000 noms, nous fournit un exemple intéressant de l’extension géographique que pouvait prendre une famille rurale des Ardennes. Nous y voyons les descendants du Seigneur de Mageret se répandre dans toute la région de Houffalize du 15ème au 19ème siècle, pour s’étendre par la suite, surtout vers le Grand-Duché, les autres provinces de la Belgique, la France, le Canada et même le Congo.
La présence des Lamborelle à Houffalize a commencé par Gilles Lamborel, né en 1647 à Engreux, qui a marié le 8 février 1684 à HOUFFALIZE Jeanne DEMOULIN, siwe CORNELIS, y née en 1661. Il est sans doute l’ancêtre des LAMBORELLE qu’on retrouve très nombreux à HOUFFALIZE durant plus de 200 ans de 1650 à 1850. En effet, ils ont formé une véritable dynastie durant au moins six générations de maçons, maître – maçons – entrepreneurs de construction. Beaucoup d’églises dans la région ont été construites par eux. Afin d’assurer leur position sociale, ils se sont mariés avec les « grandes » familles de l’époque dont les Schluntz, Ruelle, Duchemin, Les Veneurs, Fery, Jacquemin, de d’Everlange, et aussi Delvaux. D’une de ces alliances ressort d’ailleurs ainsi Paul Delvaux, un des plus célèbres peintres belge.
Il est indispensable de rechercher les racines du nom dans la langue parlée des gens de la région du 14ème et 15ème siècle à savoir le vieux wallon, tout en sachant et considérant que Laroche et sûrement aussi Mageret se trouvaient à la frontière linguistique entre les Ardennes Wallonnes et les Ardennes Germaniques. Dans les 19ème et 20ème siècles, les deux formes LAMBORELLE et LAMBORAY se sont imposées. Ce sont d’ailleurs les Lamboray qui ont conservé leur appellation bien wallonne.
D'après le résultat de recherches, le patronyme aurait une origine germanique et viendrait de "lamb", en français : l'agneau. D'où l'on pourrait supposer et déduire que les premiers à recevoir et porter ce patronyme seraient des bergers ou des éleveurs de moutons.
Les différentes variations: Lambo - «relle», «el» « ray«, «raÿ», « rÿ «, «rij«, et dans les 15ème et 16ème siècles, les variantes telles que : Lemborij, Lamboreau, Lamberlz, Lamboriez, Lâboray, et encore Lambourey font plutôt penser à un lien vers «laboureur«, «landbauer« donc vers la profession majeure des hommes durant cette période.
Mais une autre piste intéressante indique que Jehan LAMBOREL serait d’origine basque. Dans ce cas, il faudrait s’orienter vers la langue basque au 14ème et 15ème siècle.
Réunion festive des familles Lamboray-Lamborelle
Ce dimanche 27 juin 2010, tous les Lamboray-Lamborelle descendant d’un même aïeul commun, comme le prouve et démontre notre généalogie, « Jehan Lamborel de Magreux (Mageret) » qui a vécu au 15e siècle (de +/- 1440 à 1500), seront invités à se réunir de 10 h à 18 h à Houffalize au Centre Hôtelier d’ Ol’ Fosse d’Outh.
Dès 10 h, nous aurons le plaisir d’y accueillir plus de 450 participants déjà inscrits actuellement et d’autres qui viendront encore s’y ajouter en juin.
Pour ceux qui le désirent, une messe solennelle, réservée à nos familles Lamboray-Lamborelle, sera célébrée à 11 h au centre Ol Fosse d’Outh par l’un de nos cousins, le Père Augustin Lamborelle, accompagné pour les chants et la musique par l’organiste attitrée de la paroisse, Madame Noëlle Close que nous remercions déjà vivement.
Après la remise à chacun des participants des badges personnalisés, colorés et encodés en fonction de la lignée et de la branche de la famille à laquelle ils appartiennent, et donnant droit et accès à toutes les activités de la journée, les organisateurs présenteront des discours d’accueil dans les principales langues des membres habitant les diverses régions : Belgique (Wallonie et Flandre), Grand Duché du Luxembourg, France, Suisse, Allemagne, Canada et Etats-Unis.
Ensuite, après l’apéritif, un buffet varié et de grande qualité nous sera offert dans la grande salle de restaurant pouvant accueillir jusqu’à 600 personnes. Un podium y sera monté pour la présentation des discours et des diverses animations prévues pendant toute la journée.
Les différents artistes de notre grande famille pourront y présenter leurs œuvres: les nombreux peintres et photographes auront à leur disposition des salles d’exposition spécialement réservées à cet effet et les musiciens, conteurs et chanteurs pourront utiliser le podium.
Tout sera organisé dans la mesure du possible pour permettre à chaque cousin-cousine de se rencontrer, se connaître et s’apprécier et de créer ainsi des liens d’amitié qui pourront se poursuivre par la suite. Une réunion de retrouvailles pourrait ainsi être envisagée et organisée à l’avenir pour tous ceux qui le désireraient.
Chaque participant pourra y recevoir toutes les informations souhaitées sur sa généalogie personnelle soit en consultant un panneau de 10 m sur 2,50 m de hauteur soit auprès de nos généalogistes très compétents et dévoués qui se tiendront à leur disposition.
La journée festive et de rencontres se terminera officiellement à 18 h mais pour tous ceux qui le désireront et le pourront, entre autres les nombreux participants qui ont réservé des chambres à l’hôtel, elle pourra bien sûr se poursuivre au bar ou ailleurs.
Cliquez sur la photo pour découvrir notre reportage en vidéo
Cliquez sur la photo pour l'aggrandir et passer à la suivante
Cliquez sur les vidéos pour découvrir les reportages en vidéo, son et image
Envoyez le numéro de la photo avec un commentaire pour reçevoir gratuitement
l'original en haute
résolution par retour d'E-mail.
Cliquez sur le logo pour revenir à la page d'accueil du site
Reportage vidéo gratuit si vous êtes présent dans notre agenda des
manifestations
Lien vers les commentaires des lecteurs
Haz click en la foto para descubrir nuestro reportaje en fotos y vídeos.
Haz click en la foto para hacerla más grande y pasar a la siguiente.
Haz click en las vídeos para descubrir los reportajes en vídeo, sonido e imágenes.
Envia el número de la foto para recibir el original gratis en alta resolución.
Haz click en el logo para volver a la página de acogida del sitio.
Reportaje video gratis si usted es presente en nuestro agenda de manifestaciones.
Click on the picture to discover our photos and videos report.
Click on the picture to enlarge it and see the next one.
Click on the videos to discover the reports in videos, sounds and images.
Send the number of the picture to receive for free the original in high resolution.
Click on the videos to come back to the home page of the site.
Free video report if you are present in our manifestations agenda.
