Pierre Gobron, le fondateur de la Chouffe et le directeur depuis 20 ans, invitait les habitants de la planette pour la Grande Choufferie 2002.

020
Parmis les amis de Pierre Gobron: deux autocars sont venus de Suisse pour déguster les nouvelles bières de Pierre Gobron, ce chimiste de génie.

037

038

040

052

046

048
Brune ou blonde, il faut choisir !
Depuis plus de 10 ans, certaines fées d'Achouffe inspirent le célèbre dessinateur de BD, Mr Carpentier qui réalise chaque année l'affiche de la grande Choufferie ainsi que 200.000 sous-bocks. Cette année, une fée est venue du pays des Macrales. Si vous la reconnaissez, envoyez-lui un pearcing ou un projet de tatouage. Elle adore çà. Tous les Chouffards tournaient la tête en la voyant passer.

039
Quelle blonde choisir ?
C'est la grande question que se pose Walter Pasqualini, l'agent distributeur pour l'Italie. Les brunes et les blondes lui conviendront peut-être ?

053

058

059
Un houffalois relève déjà le défis du plus grand buveur de Chouffe. Un Suisse en avale déjà 40 sur la journée. Rendez-vous en 2003 pour une nouvelle grande Choufferie.

061
Des Québecquois retrouveront un confrère chouffé à mort enveloppé dans son drapeau bleu et blanc au beau milieu du jardin.